What is the translation of " LOCAL PERSPECTIVE " in German?

• lokale Perspektive
• örtliche Perspektive
• lokalen Perspektive
• lokaler Perspektive

Examples of using Local perspective in English and their translations into German

Soak up the history and culture from a local perspective.
Sehen Sie die Geschichte und Kultur aus örtlicher Perspektive. Preis ab 72,00 EUR.

Imagining Europe from a local perspective: The new symbolic authority.
Vorstellung über Europa aus der lokalen Perspektive: Die neue symbolische Autorität.

Local perspective from country experts leads to valid global results.
Die lokale Perspektive unserer Landesexperten vermittelt Ihnen valide globale Ergebnisse.

Everything that we do is informed by the culture of cycling from a local perspective.
Alles was wir tun, ist von der Kultur des Radfahrens und aus lokaler Perspektive geprägt.

Get recommendations, local perspectives and information on the best happenings in town.
Hier erhalten Sie Empfehlungen, lokale Perspektiven und nützliche Informationen zu allen Highlights der Stadt.

Gosta AS, StavangerGosta's concept is to show you the region from the local perspective.
Gosta AS, StavangerGostas Konzept ist es, die Region von der lokalen Perspektive aus zu zeigen.

CONVERGENCE OF"SUPRA-LOCAL" AND LOCAL PERSPECTIVES ON EMPLOYMENT DEVELOPMENT ISSUES ARISING.
Die Konvergenz örtlicher und über örtlicher Perspektiven bei der Beschäftigungsförderung Neu auftretende Fragen.

Special attention was given to relating the global debate to the local perspective.
Ein besonderes Augenmerk wurde auf eine Verbindung der globalen Debatte mit der lokalen Perspektive gelegt.

Your guide shares local perspective on the posh 19th century district and historic Lafayette Cemetery No.
Ihr Reiseführer teilt die lokale Perspektive auf das noble Viertel des 19. Jahrhunderts und den historischen Lafayette Cemetery No.

When you visit a new destination do you like hearing the local perspective on the wonders of our world?
Wenn Sie ein neues Reiseziel besuchen, hören Sie gerne die lokale Perspektive auf die Wunder unserer Welt?

Understanding the local perspectives on natural resources, their use, their value and their threats presents a challenge for scientists.
Die lokalen Perspektiven auf die natürlichen Ressourcen, ihre Nutzung, ihren Wert und ihre Bedrohung zu verstehen, ist für Wissenschaftler eine Herausforderung.

Our offices in Addis Ababa, Johannesburg, Abuja, and New Delhi bring local perspectives to our global work.
Unsere Niederlassungen in Addis Ababa, Johannesburg, Abuja und Neu Delhi bringen locale Perspektiven in unsere globale Arbeit.

Your local host will give you a local perspective on both top attractions and lesser known parts of the city with a flexible and exciting itinerary.
Ihr lokaler Gastgeber gibt Ihnen eine lokale Perspektive auf beide Top-Attraktionen und weniger bekannte Teile der Stadt mit einer flexiblen und aufregenden Route.

In addition to a focus on the implementation of transfer measures at Humboldt-Universität(HU), the topic will also be covered from the political, economic and local perspectives.
Neben dem Fokus auf die inhaltliche Umsetzung an der HU wird der WTT auch aus politischer, volkswirtschaftlicher und standortrelevanter Sicht betrachtet.

Learn about the iconic ruins from your guide as you go, gaining a local perspective and insight that you might miss on your own.
Lernen Sie von Ihrem Reiseführer die ikonischen Ruinen kennen, während Sie eine örtliche Perspektive und Einblicke gewinnen, die Sie möglicherweise selbst vermissen.

In the afternoon your guide will take you on our City Insider's Tour, where you get to walk the path less travelled and experience San Francisco from a local perspective.
Am Nachmittag nimmt Sie Ihr Guide mit auf eine Insider Stadtführung, auf der Sie auf weniger ausgetrampelten Pfaden San Francisco aus einer lokalen Perspektive erkunden.

Mass unemployment, over-indebtedness and political failures have damaged local perspectives, disappointed people and triggered a multitude of political annoyances.
Massenarbeitslosigkeit, Überschuldung und politische Versäumnisse haben lokale Perspektiven beschädigt, Menschen enttäuscht und eine Vielzahl politischer Irritationen ausgelöst.

Guests want a local perspective when they're traveling, so you may want to share your neighborhood favorites in a guidebook, which has moved from a separate tab, to a prominent spot on your listing.
Gäste wünschen sich eine lokale Perspektive, wenn sie reisen, daher könntest Du Deine Favoriten in Deiner Nachbarschaft in einemReiseführermit ihnen teilen.

But donors all too often feel obliged to make their contributions“visible” to their constituencies and stakeholders, rather than prioritizing local perspectives and participation.
Bisher jedoch fühlen sich die Geberländer allzu oft verpflichtet, ihren Wählern und Interessengruppen ihre Beiträge zu verdeutlichen, statt lokale Perspektiven und Beteiligung zu priorisieren.

Local perspectives considered how to promote regional growth while protecting social interests and indigenous livelihoods, such as reindeer herding.
Aus lokaler Perspektive sollte berücksichtigt werden, wie das regionale Wachstum gefördert werden kann, während gleichzeitig die sozialen Interessen und einheimischen Existenzen geschützt werden können, wie beispielsweise die Rentierzucht.

Using especially collected and researched materials from the city and the region of Herford, he spins a web from the historical events from a local perspective up to the present.
Anhand von eigens gesammelten und recherchierten Materialien aus der Stadt und der Region Herford spinnt er einen Faden von den historischen Ereignissen aus lokaler Perspektive bis in die Gegenwart.

We interviewed section director Christoph Terhechte about local perspectives on global phenomena, the growing popularity of experimental narrative forms and the discussion culture of a Russian workers' club.
Im Interview spricht Sektionsleiter Christoph Terhechte über lokale Blicke auf globale Phänomene, die Popularisierung experimenteller Erzählformen und die Diskussionskultur eines russischen Arbeiterclubs.

We are grateful for our strategic shareholders Ringier, Tiger Global and SEEK who combine and support our local perspective with their international scope and experience.
Wir sind dankbar, dass wir mit Ringier, Tiger Global und SEEK, erfahrene strategische Teilhaber an Bord haben, die unseren lokalen Blickwinkel durch ihre internationale Ausrichtung und Erfahrung ergänzen und unterstützen.

The workshops aim at opening a discussion concerned with global and local perspectives on and different means of expression of Land Art, thereby enabling a critical positioning of one's own classification and(re)categorization of Land Art related terms.
Alle Workshops haben zum Ziel, mittels verschiedener künstlerischer Positionen und Ausdrucksweisen im Kontext von Land Art einen verbindenden Dialog über globale und lokale Perspektiven zu führen und dabei die eigenen Klassifikationen und Kategorien kritisch zu hinterfragen.

Find a club near you. In Evanston, Illinois, join local and national experts for Tap Into Lake Michigan, a panel discussion on local perspectives to the global water crisis on 31 March.
Selbst in Evanston, das sich ja am Ufer des Lake Michigan, einem der größten Süßwasserreservoirs der Erde, befindet, behandelt eine Podiumsdiskussion am 31. März lokale Ansätze für eine globale Krise.

Numerous speakers from the Parliament(Joan Vallvé, ELDR, Spain) and the Commission(Graham Meadows, DG Regio and Maurice Guyader, DG Enlargement) as well as various regional and local representatives will address the issue from both a European and a local perspective.
Mehrere Redner aus dem Parlament(Joan Vallvé, ELDR, Spanien) und der Kommission(Graham Meadows, GD Regionalpolitik, und Maurice Guyader, GD Erweiterung) sowie verschiedene Vertreter regionaler und lokaler Gebietskörperschaften werden das Thema aus europäischer, regionaler und lokaler Perspektive beleuchten.

And don't forget to check back for our next blog on apartment shares on the Upper West Side, where you will get a local perspective from one of our hosts with a room for rent in the area and take a peek into their apartment!
Und verpassen Sie nicht unseren nächsten Blogartikel über Wohngemeinschaften in der Upper West Side, wo Ihnen einer unserer Vermieter, der hier ein Zimmer zu vermieten hat, diese Nachbarschaft aus der Perspektive eines Ortsansässigen und außerdem seine Wohnung zeigt!

These deal with knowledge and technology transfer as a whole or the individual transfer channels: research services, spin-off management and patents. Inaddition to a focus on the implementation of transfer measures at Humboldt-Universität(HU), the topic will also be covered from the political, economic and local perspectives.
Zu den einzelnen Transferkanälen Auftragsforschung, Ausgründungen und Patente bietet die Humboldt-Innovation ein- bis zweistündige Präsentationen und halb-, ganz- oder mehrtägige Workshops an. Neben dem Fokus auf die inhaltliche Umsetzung an der HU wird der WTT auch aus politischer, volkswirtschaftlicher und standortrelevanter Sicht betrachtet.

Prospects and initiatives for data dissemination across states, the challenges of coordinating research effectively within the short time spans of Arctic Council chairs, the mainstreaming of indigenous and local perspectives, and the use of virtual funding pools(similar to the Belmont Forum International Opportunities Fund) as a model for the potential IPI.
Perspektiven und Initiativen für Datenverbreitung zwischen Staaten, die Herausforderungen der effektiven Forschungs-Koordinierung innerhalb der kurzen Zeitspannen des Vorsitzes des Arktischen Rates, die Einbeziehung der indigenen und lokalen Perspektiven und den Einsatz virtueller Finanzierung-Pools(vergleichbar mit dem Belmont Forum International Opportunities Fund) als ein Modell für die potenzielle IPI.

Enjoy the city from a locals perspective!
Erleben Sie die Stadt aus der Perspektive von Insidern.

How to use "local perspective" in an English sentence

Thank you for your local perspective and kind comments!

A Local perspective on the suburb that is Yarraville.

So, he’s got a real local perspective on Hawaii.

Ely: A Local Perspective 2007: Ely’s New Year Revolution?

See Copenhagen from a local perspective with their guides.

You get the local perspective and the national perspective.

Including an individual or local perspective (telling a story).

Nice to hear the local perspective on the area.

Or national and local perspective on its present condition?

George Henderson brings a local perspective to the program.

How to use "lokalen perspektive" in a German sentence

Wir haben dabei immer die Balance zwischen der globalen und der lokalen Perspektive im Blick.

Dabei verknüpfen wir globale Innovation stets mit der lokalen Perspektive für den Standort Europa und Österreich.

Februar 2017, 16:56 Scheint mir alles eine Frage der lokalen Perspektive zu sein.

Aus der lokalen Perspektive ist der Auftaktfilm zum 13.

Sie werden Yukatan aus einer lokalen Perspektive kennenlernen.

Seit 2013 berichten die Verlage aus ihrer jeweils individuellen lokalen Perspektive über bedeutsame, bundesweit diskutierte Themen.

Eine wichtige Angriffsfläche für Kritik aus der lokalen Perspektive ist damit von vorneherein aus dem Spiel genommen.

Gostas Konzept ist es, Ihnen die Region aus der lokalen Perspektive zu zeigen.

Dazu sollte ihnen unbedingt und zuallererst aus ihrer lokalen Perspektive der Nutzen der Maßnahmen aufgezeigt werden.

Deppe will mit seinem Buch das Phänomen Nationalsozialismus aus einer sehr lokalen Perspektive betrachten und analysieren.