What is the translation of " LOCAL REFERENCE " in German?

• lokalen Bezug
• örtlichem Bezug
• lokalen Referenz

Examples of using Local reference in English and their translations into German

Create content containing local references.
Schaffe Inhalte mit lokalen Bezügen.

The local reference: become a regional hotspot with. koeln domains.
So geht der lokale Bezug: Dank. koeln Domain zum regionalen Hotspot.

Strive also for other links with a local reference.
Bemühe Dich aber auch um andere Links mit örtlichem Bezug.

Altanus" is probably a local reference to a seaborne breeze.
Altanus" ist wahrscheinlich ein lokaler Bezug auf eine seeseitige Brise.

The form and materials of the tea house will make nuanced local references.
Form und Materialen des Teehauses werden sensible lokale Bezüge herstellen.

Of Aliados among other local reference from the historic city centre of Porto.
Verbündete unter den anderen lokalen Referenz vom historischen Zentrum von Porto.

When planning the horticultural show in Hemer, we decided it was important to include local references.
Uns war es bei der Planung der Landesgartenschau Hemer wichtig, regionale Bezüge aufzunehmen.

Websites with a local reference, which nevertheless want to address users of other languages.
Webseiten mit lokalem Bezug, die dennoch User anderer Sprachen ansprechen wollen.

The vonvenors from DGJ obviously want to create a local reference of the tournament to the venue.
Die Jenaer wollen damit einen deutlich lokalen Bezug des Turniers zum Austragungsort herstellen.

Bosch has good local references and good access to German customer organizations.
Bosch verfügt über gute lokale Referenzen und einen guten Zugang zu deutschen Kundenorganisationen.

Transportation of passengers from the hotel or a local reference to the local business.
Transport der Passagiere vom hotel oder einer lokalen Referenz an das lokale Gewerbe.

Image fragments and subjects taken from the mass media are pieced together to create a polyfocal, three-dimensional collage, thus creating a space within a space with local references.
Den Massenmedien entnommene Bildteile und Sujets werden zu einer polyfokalen, räumlichen Collage zusammengefügt und schaffen so einen Raum im Raum mit lokalen Bezügen.

Be able to provide 3 non-family local references regarding your experience and character.
In der Lage sein, 3 Nichtraucher-Familie lokalen Referenzen über Ihre Erfahrungen undCharakter.

For some resource properties that require an Amazon S3 location(a bucket name and filename), you can specify local references instead.
Bei einigen Ressourceneigenschaften, die einen Amazon S3-Speicherort(einen Bucket-Namen und Dateinamen) erfordern, können Sie stattdessen lokale Referenzen angeben.

And RELEX software already has a great local reference in a market that's bursting with potential.”.
Und RELEX hat schon eine großartige regionale Referenz in diesem Markt voller Potenziale.“.

Printed by the Christians Druckerei in Hamburg founded in 1740 and thus reaching back to the time of Ridinger himself and via the connection to Brockes even with local reference.
Gedruckt von der Christians Druckerei in Hamburg als mit Gründung 1740 bis in die Ridinger-Zeit zurückreichend und via der Verbindung zu dem dortigen großen Brockes selbst noch mit lokalem Bezug.

These included"quality and purity","patient stories" and the local reference"production in Germany.
Dazu zählte etwa„Qualität und Reinheit“,„Patientengeschichten“ oder auch der lokale Bezug„Produktion in Deutschland“.

They are simple mappings from remote branches to local references, in other words a straight forward way to tell git"this remote branch(or this set of remote branches), should be mapped to these names locally, in this name space.
Darunter versteht man einfache Zuordnungen von Remote-Branches zu lokalen Referenzen oder, anders ausgedrückt, einen direkten Weg, Git aufzufordern:"Ordne diesen Remote-Branch(oder diese Remote-Branches) diesem Namensraum lokal zu.

Throughout this book, you have used simple mappings from remote branches to local references; but they can be more complex.
In diesem Buch haben wir bisher einfache Zuweisungen von externen Branches auf lokale Referenzen verwendet.

The Hotel Astoria was the first time that the star architects and Pritzker prize winners had undertaken a hotel project and developed a property that is more than successful both in terms of its functionality as well as its local reference.
Mit dem Hotel Astoria realisierten die Star-Architekten und Pritzkerpreisträger zum ersten Mal ein Hotelprojekt und schufen ein Objekt, das sowohl hinsichtlich seiner Funktionalität als auch seines örtlichen Bezugs mehr als gelungen ist.

Today, about every third mobile search query has a local reference and the search results themselves are becoming more and more local..
Bereits heute hat etwa jede dritte mobile Suchanfrage einen lokalen Bezug und auch die Suchergebnisse selbst werden immer lokaler..

For Mahama they are, on the one hand, forensic proof in his search for manifestations of capitalist economics in the world, on the other hand they reveal local references within the international working class.
Für Mahama sind sie einerseits forensische Beweismittel bei seiner Suche nach Manifestationen kapitalistischen Wirtschaftens in der Welt, andererseits offenbaren sie lokale Bezüge innerhalb der internationalen Arbeiterklasse.

A poetic peculiarity of the Steinbrueck breeds are their names: a local reference must be involved, be it the variety"Pankower Eleganz"(Elegance of Pankow) or the"Brandenburger Revue.
Eine poetische Besonderheit der Steinbrück-Züchtungen ist ihre Namensgebung: Ein örtlicher Bezug muss gegeben sein, ob es sich nun um die"Pankower Eleganz" handelt oder die"Brandenburger Revue.

All stakeholders confirmed their contributions to the project and underlined the importance of the project as a local reference for the National Energy Efficiency Fund EDF.
Alle Beteiligten bestätigten ihre Beiträge zu dem Vorhaben und unterstrichen die Bedeutung des Vorhabens als lokales Referenzprojekt für den nationalen Energieeffizienzfonds EEF.

A wooden architectural structure containing echoes of Minimalism, though also present is the more emphatic local reference of traditional Fachwerk, a type of building wholly conditioned by something as ancient and immutable as the length and girth of trees.
In der hölzernen architektonischen Struktur klingen Elemente des Minimalismus an, doch noch präsenter ist der Verweis auf die lokale, traditionelle Bauweise des Fachwerks, die gänzlich von einem ebenso uralten wie unveränderlichen Aspekt bestimmt wird- durch die Höhe und den Umfang von Bäumen.

The campaign uses various possibilities for attractively advertising urban cycling. It works with emotional elements and strong local references for inspiring Munich residents to cycle in"their city.
Die Kampagne nutzt vielfältige Möglichkeiten, um das Radfahren in der Stadt attraktiv zu bewerben und arbeitet mit emotionalen Elementen und einem klaren lokalen Bezug, um die Münchnerinnen und Münchner für das Radfahren in"ihrer" Stadt zu begeistern.

This method involves the signal generated far away and a local reference signal being on exactly the same wavelength.
Jedes Ultrakurzwellen-Radio bedient sich zur Selektion des zu empfangenden Senders dieser Detektionsmethode, bei der ein entfernt erzeugtes Signal und ein lokales Referenzsignal sich auf exakt derselben Wellenlänge befinden.

They parted ways with the two-dimensional painting and designed a dynamic art that is closely tied to life, makes diverse local references, and draws the viewer into the center of artistic production.
Sie verabschiedeten sich vom zweidimensionalen Bild und entwarfen eine dynamische Kunst, die eng mit dem Leben verbunden ist, mannigfaltige lokale Bezüge herstellt und den Betrachter ins Zentrum der künstlerischen Produktion rückt.

Instead of manually uploading the files to an S3 bucket and then adding the location to your template, you can specify local references, called local artifacts, in your template and then use the package command to quickly upload them.
Anstatt die Dateien manuell in einen S3-Bucket hochzuladen und dann den Speicherort zu Ihrer Vorlage hinzuzufügen, können Sie lokale Referenzen, die als lokale Artefakte bezeichnet werden, in Ihrer Vorlage angeben.

How to use "local reference" in an English sentence

Some local reference books are recommended.

Selecting Targets for Local Reference Frames.

Start with your local reference librarian.

add their own local reference codes.

Extensive library and local reference information.

Together, these make local reference variables.

The local reference still points to (4).

Become a local reference for your followers.

Where A1->amplitude of the local reference signal.

Add a local reference to the Microsoft.Web.Mvc.dll library.

How to use "örtlichem bezug, lokalen bezug" in a German sentence

Der Verdacht erhärtete sich, dass es sich um einen Täter mit örtlichem Bezug handeln könnte.

Für einen Betrieb mit örtlichem Bezug ist es daher nicht verkehrt, Werbung in Printmedien zu schalten.

Schafft lokalen Bezug und hat längst gewonnen.

Warum wird in einem lokalen Bezug geteilt?

Euro aus dem Gestaltungsfonds für Investitionen mit örtlichem Bezug (1511.791.03) zur Verfügung.

Das Fahrzeug hatte immer lokalen Bezug zum Saarland.

Was liegt da näher, als zum Buch mit örtlichem Bezug auch passende Lebensmittel und Papeterie-Serien anzubieten?

Diese weisen nicht unbedingt einen lokalen Bezug auf.

Interessant sind auch Dokumentationen mit örtlichem Bezug - also "Heimat" in unterschiedlichsten Filmen.

Auch einen eher lokalen Bezug haben diverse Handelsunternehmen.