Examples of using
Local roads
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Isolated from local roads.
Abgelegen von den örtlichen Strassen.
Local roads make up almost two thirds of the entire road network.
Gemeindestraßen machen ungefähr zwei Drittel des gesamten Straßennetzes aus.
The remaining streets are local roads.
Die restlichen Straßen sind Gemeindestraßen.
Local roads link the municipality with La Seu d'Urgell and with Sant Llorenç de Morunys.
Gemeindestraßen verbinden den Ort mit den Dörfern La Seu d'Urgell und Sant Llorenç de Morunys.
Albania: EUR 50 million for local roads.
Albanien: 50 Mio EUR für Lokalstraßennetz.
Pagani test track no, tests on local roads expensive in Modena on the track?
Pagani-Teststrecke keine, Tests auf örtlichen Straßen teuer in Modena auf der Spur?
She serves with the RD431 and some local roads.
Sie dient mit dem RD431 und einige lokale Straßen.
It takes place on local roads north Belfast(North Ireland) and insanity is extreme, as in the Isle of Man TT.
Es findet auf örtlichen Straßen Nordbelfast(Nordirland) und Wahnsinn ist extrem, wie in der Isle of Man TT.
The priority especially targets major regional and local roads.
Diese Priorität betrifft vor allem die wichtigen Regional- und Ortsstraßen.
Eventually, your driver will have to use the local roads to reach your hotel in central Vienna.
Schließlich müssen Sie die örtlichen Straßen nutzen, abhängig von der genauen Lage Ihres Zielortes im Stadtzentrum.
The trail follows set cycling routes and less busy local roads.
Der Weg verläuft über gut angelegte Radwege und weniger frequentierte lokale Straßen.
Given the lack of traffic on the local roads, Val di Cecina is also perfect for cycling trips with children.
Aufgrund des Mangels an Verkehr auf den lokalen Straßen ist Val di Cecina auch ideal für Fahrradtouren mit Kindern.
Based on the exact location of your destination, your taxi will use the local roads to reach your hotel.
Anhand der genauen Lage Ihres Zielortes, fährt Ihr Taxi zu den örtlichen Straßen, um Ihr Hotel zu erreichen.
Madness that exists around racing on local roads of the Isle of Man are archiconocidas, but they are not the only of its kind in the world.
Madness, die auf lokalen Straßen von der Isle of Man-Rennen existiert um sind archiconocidas, aber sie sind nicht das einzige seiner Art in der Welt.
ŽC5169 Donji Lapac-Bjelopolje and all regional and local roads in the area of Korenica.
ŽC5169 Donji Lapac-Bjelopolje und alle Regional- und Lokalstraßen im Gebiet von Korenica.
We started by doing a couple of circuits on local roads to get our fitness up and condition our leg muscles for the longer journeys we had planned.
Wir begannen, indem Sie ein paar Runden auf örtlichen Straßen zu unserem Fitness-Zustand und unsere Beinmuskeln für die längeren Fahrten hatten wir geplant bekommen.
The Belgian toll is levied on all major highways,a number of selected other highways and some local roads.
Die belgische Maut wird für die Nutzung von Autobahnen erhoben,ferner gilt sie für einige Landstraßen und Ortsstraßen.
Violation of rules of traffic rules on local roads is punished severely.
Verletzung der Regeln der Straßenverkehrsordnung auf örtlichen Straßen wird streng bestraft.
Built in 1963 as a pre-stressed concrete construction, Taubenstein Bridge is 320 metres in length andcarries the 2-lane highway over the Lahn river and two local roads.
Die 1963 als Spannbetonkonstruktion erbaute Taubensteinbrücke mit einer Länge von 320 m führt die2-spurige Bundesstraße 49 über den Fluss Lahn und zwei Ortsstraßen.
Instead, make your own route on the picturesque local roads that pass a number of beautiful small towns on the way to Castellane.
Machen Sie stattdessen Ihre eigene Route auf den malerischen lokalen Straßen, die eine Reihe von schönen kleinen Städten auf dem Weg nach Castellane passieren.
The town has also suffered from the closure of the North-East Tasmania Rail Line,which increased the number of trucks on local roads.
Auch die Schließung der nordosttasmanischen Eisenbahnlinie hat der örtlichen Wirtschaft geschadet unddie Zahl der LKWs auf den Ortsverbindungsstraßen erhöht.
Always windy and sparsely populated, with almost no traffic on the local roads, terrain looks quite mystical and wondering, transiting visitors to somewhat magic world.
Immer windig und dünn besiedelt, fast ohne Verkehr auf den örtlichen Straßen, wirkt das Gelände mystisch und verwunderlich und zieht Besucher in eine magische Welt.
Local roads are the most picturesque and interesting routes around the country, and provide the best opportunity to get to know its natural beauty and its sights.
Die lokalen Straßen rund um Slowenien sind die malerischsten und die vielfältigsten Straßen im Land, auf denen man die natürlichen Schönheiten und Sehenswürdigkeiten am besten kennen lernen kann.
The road wasconstructed within the framework of the"National Programme for Rebuilding Local Roads- Stage: Safety- Availability- Development.
Die Straße wurde im Rahmen des„Nationalen Programms für Neuaufbau Lokaler Straßen- Sicherheits- Verfügbarkeit- Entwicklung" finanziert.
Apart from the actual plans, all documents relating to the project have been lost except for one report from construction in November 1937,which offers material excavated for the dam foundations to repair local roads.
Zur Geschichte des Aufbaus blieben, außer des eigentlichen Projekts, keine anderen Dokumente oder Unterlagen erhalten, nur ein Teilbericht der Bauleitung aus dem November 1937,wo sie Aushubmaterial aus dem Fundament des Staudamms zur Ausbesserung der örtlichen Straßen anbot.
The project is part of an ongoingprogramme of rehabilitation of 1,500 km of secondary and local roads all over the Country which includes design, construction and supervision in Albania.
Das Projekt ist Bestandteil eines laufendenProgramms zur Sanierung von etwa 1 500 km Sekundär- und Lokalstraßen im ganzen Land einschließlich Planung, Bau und Bauaufsicht.
By car:The shortest distance between Pula and Porec is 52 km, through local roads, but have in mind that in the summer the traffic gets jammed up quickly, so it is better to opt for the highway.
Mit dem Auto:Die kürzeste Entfernung zwischen Pula und Porec beträgt 52 km durch lokale Straßen, aber wenn man bedenkt, dass es im Sommer oft zu Staus kommt, ist es besser, sich für die Autobahn zu entscheiden.
Outside of the village, there are many nice swimming spots on the rocky shore,that can be easily reached by local roads, and where is it always possible to find intimateand peaceful spot by the sea.
Außerhalb des Dorfes, gibt es viele schöne Badeplätze auf dem felsigen Ufer,die leicht von den örtlichen Straßen erreicht werden kann, und wo ist es immer möglich, intimen und ruhigen Ort am Meer zu finden.
The main objectives are to improve the accessibility of the region through interventionsinvolving ports, airports, local roads and public transport as well as to provide the region's islands with an infrastructure that provides secure energy.
Hauptziel ist es, den Zugang zu der Region mittels Maßnahmen betreffend die Schiffs-und Flughäfen, die lokalen Straßen und das öffentliche Verkehrswesen zu verbessern und die Inseln der Region mit einer Infrastruktur auszustatten, die für Energiesicherheit sorgt.
This means that before work begins a plan will be drawn up for the management of the effects of noise andof construction traffic on local roads, as well as a plan for minimising the construction's impact on the landscape and the environment in general.
Dementsprechend wird vor Beginn der Arbeiten ein Maßnahmenplan zur Handhabung der Auswirkungen von Lärm undBaustellenverkehr auf die örtlichen Straßen, sowie ein Plan zur Minimierung der Auswirkungen der Bauarbeiten auf die Landschaft und die Umwelt im Allgemeinen.
Results: 63,
Time: 0.0505
How to use "local roads" in an English sentence
Our local roads are simply fabulous.
Many county and local roads impassable.
The local roads are under used?
Visible from local roads and footpaths.
Some local roads were badly damaged.
Local roads are few and basic.
Local roads are safer than highways.
What are the local roads like?
Tractor can appear on local roads only.
Irwin, Director, Cornell Local Roads Program, Ithaca.
How to use "örtlichen straßen" in a German sentence
In dieser Summe sind die örtlichen Straßen noch gar nicht inbegriffen!
Geldbußen: Die kroatische Polizei führt häufig Geschwindigkeitskontrollen auf örtlichen Straßen durch und es ist ratsam, die Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten.
Die örtlichen Straßen sind in schlechtem Zustand und meist überfüllt.
Farblich markierte Fuß- und Radspuren auf den stark frequentierten örtlichen Straßen sind kostengünstig, wenig aufwändig und äußerst effektiv.
Schließlich müssen Sie die örtlichen Straßen benutzen, je nach Lage Ihres Zielortes im Stadtzentrum.
Der Ortsrat hat außerdem ein Gutachten zu den Beschaffenheiten der örtlichen Straßen erstellt.
In der russischen Stadt Kotelniki kam es zu starken Schauern und Teile der örtlichen Straßen wurden überschwemmt.
Sie fuhren einen Kraftomnibus mit Fahrgästen in Anbetracht der besonderen örtlichen Straßen oder Verkehrsverhältnisse mit nicht angepasster Geschwindigkeit.
Neben der Neugestaltung ist auch die Sanierung und Instandhaltung unser örtlichen Straßen eine wichtige Aufgabe.
Am meisten kreidete er dem Bürgermeister an, dass es mit der Sanierung der örtlichen Straßen nicht voran gehe.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文