What is the translation of " LOCAL WORKFORCE " in German?

• lokaler Arbeitskräfte
• lokalen Belegschaft
• örtlichen Arbeitskräfte

Examples of using Local workforce in English and their translations into German

The local workforce is extraordinary, he adds.
Die örtliche Belegschaft sei außerordentlich, und er fügt hinzu.

More than half of our team members are from the local workforce.
Mehr als die Hälfte unseres Teams stammt aus der ortsansässigen Bevölkerung.

Strong, large and low cost local workforce with experience in lithium sector.
Starke, umfassende und kostengünstige lokale Arbeitskräfte mit Erfahrung in der Lithiumbranche.

The manual labour is generally performed by local workforce.
Die Bauarbeiten selbst werden üblicherweise von ortsansässigen Arbeitskräften ausgeführt.

They joined the local workforce at a young age, working in agriculture and dairy activities.
Sie schlossen sich der lokalen Arbeitskräfte in jungen Jahren, in der Landwirtschaft und Milchprodukte.

As part of the programme“Training on the job”, they are also in charge of training the local workforce.
Diese haben im Rahmen des Programms„Training on the job“ auch die Aufgabe, lokale Arbeitskräfte auszubilden.

It is also Georgia Tech's vision to train a local workforce for the growing demand in the nanotechnology industry, particularly in the US Southeast region”.
Darüber hinaus ist es das Anliegen von Georgia Tech, die ortsansässigen Arbeitnehmer weiterzubilden, da die Nachfrage nach technisch versiertem Fachpersonal in der Nanoindustrie deutlich ansteigt, insbesondere im Südosten der USA.“.

They gave much valuable information about the organization of the mass killings, including the use of local workforce.
Sie hatten viele wertvolle Informationen über die Organisation der Massenmorde, unter anderem die Verwendung von lokaler Kraft.

A high level of acceptance among the local workforce is a fundamental part of this, thanks in part to an attractive pay structure and the involvement of local know-how at the management level.
Ein wesentliches Element hierfür ist eine hohe Akzeptanz bei der lokalen Belegschaft, auch dank einer attraktiven Lohnstruktur sowie die Einbindung von lokalem Know-how im Management.

Promote value creation within Africa for example using the local workforce for infrastructure projects.
Wertschöpfung in Afrika fördern zum Beispiel durch Nutzung einheimischer Arbeitskräfte bei Infrastrukturprojekten.

FLSmidth was awarded this contract as part of OCP's‘ecosystem' initiative to benefit the local economy by bringing external know-how and hiring local workforce.
Dieser Vertrag wurde als Teil der„ecosystem"-Initiative von OCP zur Förderung der regionalen Wirtschaft durch Einbringen externen Know-hows und Einstellung lokaler Arbeitskräfte an FLSmidth vergeben.

PSS plans to use the know-how of Meyer Burger's local workforce and to continue product development as well as wafer manufacturing activities for non-PV applications in Thun and for PV applications in China.
PSS beabsichtigt, das Know-how der lokalen Belegschaft von Meyer Burger zu nutzen und die Produktentwicklung sowie die Fertigungsaktivitäten für Nicht-PV-Waferanlagen und -prozesse in Thun und für PV-Applikationen in China fortzusetzen.

Many migrant workers are employed solely because they work for considerably lower pay than the local workforce.
Viele Wanderarbeitskräfte werden nur deswegen eingesetzt, weil sie zu wesentlich niedrigeren Löhnen arbeiten als heimische Arbeitskräfte.

Multiplying the benefits of local investments: By relying on local workforce resources and existing production infrastructure instead of depending on global supply chains and importing products or materials.
Vervielfachung der Vorteile der lokalen Investitionen: Über die starke Einbindung lokaler Arbeitskräfte und der bestehenden Produktionsinfrastruktur und der Abwendung von globalen Lieferketten und Produkt- und Materialimporten.

With this contract Dürr benefits from its international presence with a local workforce in China of around 700 employees.
Dürr profitiert bei diesem Auftrag von seiner internationalen Präsenz mit einer lokalen Belegschaft in China von inzwischen 700 Mitarbeitern.

Programme priorities will include improving the quality of urban infrastructure and spatial planning, supporting the local economy, preventing social exclusion and capacity building for the local workforce.
Schwerpunkte des Programms sind die Verbesserung der städtischen Infrastruktur und der Raumplanung, die Förderung der örtlichen Wirtschaft, die Verhinderung von sozialer Ausgrenzung und der Aufbau von Kapazitäten für die örtliche Erwerbsbevölkerung.

PSS intends to use the know-how of Meyer Burger's local workforce and to continue product development as well as manufacturing activities in non-PV wafering applications in Thun, where it has entered into a long-term rental agreement with Meyer Burger.
PSS beabsichtigt, das Know-how der lokalen Belegschaft von Meyer Burger zu nutzen und die Produktentwicklung sowie die Fertigungsaktivitäten für Nicht-PV-Waferanlagen und -prozesse in Thun fortzusetzen; hierzu wurde mit Meyer Burger ein langfristiger Mietvertrag abgeschlossen.

The Syrians may have a different faith but as a rule they are no cleverer or less intelligent than the local workforce.
Im Durchschnitt stellen sich die Syrer, selbst wenn sie einer anderen Religion angehören, nicht schlauer oder dümmer an als die einheimischen Arbeitskräfte.

From hiring and training a local workforce, choosing nearby suppliers wherever possible and funding a district school, the project included a comprehensive Corporate Social Responsibility(CSR) and Supplier Development and Localisation(SDL) plan.
Das Projekt beinhaltete einen umfassenden Plan in Bezug auf soziale Unternehmensverantwortung(CSR) und Entwicklung und Lokalisierung von Lieferanten(SDL), dazu gehörten das Einstellen und Ausbilden lokaler Arbeitskräfte, die Auswahl von Lieferanten aus der Nähe, wo immer dies möglich war, und die finanzielle Förderung einer Bezirksschule.

The new facility also meet the needs and priorities of Cumbria's Local Enterprise Partnership(LEP) in the retention of the local workforce through retraining in the Advanced Manufacturing sector.
Die neue Einrichtung entspricht auch den Bedürfnissen und Prioritäten von Cumbrias Local Enterprise Partnership(LEP): der Bindung lokaler Arbeitskräfte durch Umschulung im fortgeschrittenen Fertigungssektor.

I strongly encourage employers and local governments to connect with their local Workforce Investment Board, community colleges and community based organizations to take an active role in securing and putting this funding to work to stimulate our economy and help at-risk youth train for promising careers in green industries.
Ich ermutige Arbeitgebern und lokalen Regierungen auf, mit ihren lokalen Workforce Investment Board, Volkshochschulen und Basisorganisationen zu verbinden, um eine aktive Rolle bei der Sicherung und setzen dieses Mittel zu ergreifen, um zu arbeiten, um unsere Wirtschaft anzuregen und zu helfen, gefährdete Jugendliche Zug für vielversprechende Karriere in grün-Industrie.

Foreign investments cannot be accompanied by conditions for the support of local production, for the employment of the local workforce or for the respect of labour relations.
Ausländische Investitionen dürfen nicht mit Bedingungen zur Förderung der nationalen Produktion, zur Beschäftigung inländischer Arbeitskräfte oder zur Respektierung der Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verknüpft werden.

Whether you're trying to reach drivers in emerging markets or compete more efficiently by opening new plants with local workforces assembling components sourced from suppliers internationally, effective communication across multiple languages can help manufacturers confidently capture market share.
Ob Sie Fahrzeugführer in aufstrebenden Märkten erreichen oder einen höheren Marktwert erzielen möchten, indem Sie neue Werke mit lokalen Arbeitskräften und Komponenten von internationalen Zulieferern öffnen: Durch eine effektive Kommunikation über mehrere Sprachen hinweg können Hersteller selbstsicher Marktanteile erobern.

The local government wants to further develop the mining industries, but the potential number of new jobs far exceeds the size of the local workforce, even the entire population.
Die dortige Regierung ist bestrebt, den Abbau von Rohstoffen weiter voranzutreiben, doch die mögliche Anzahl an Arbeitsplätzen übersteigt bei Weitem die Zahl der vor Ort ansässigen Arbeitskräfte und sogar die Zahl der Einwohner insgesamt.

It is a highly regarded employer that will offer good working conditions for the highly skilled local workforce," Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka emphasised in a welcome address to mark the plant's official opening.
Ich bin überzeugt, dass die Region Stříbro und Plzeň einen guten Partner für die Entwicklung einer hochqualitativen Industrie und moderner Technologien sowie einen angesehenen Arbeitgeber gefunden hat, der qualifizierten lokalen Beschäftigten ein gutes Arbeitsumfeld bietet", betonte der tschechische Ministerpräsident Bohuslav Sobotka in einer Grußbotschaft zur offiziellen Eröffnung.

Too many of the two million posted workers currently working in another EU country are abused, work for lower salaries and less social protection than the local workforce and are living under horrendous conditions.
Viele der rund zwei Millionen entsandten Arbeitnehmer, die gegenwärtig in einem anderen EU-Land arbeiten, werden missbraucht, erhalten niedrigere Löhne und geringeren Sozialschutz als die örtlichen Arbeitskräfte und leben unter entsetzlichen Bedingungen.

It is in the lower skilled sectors(e.g. agriculture and related industries, catering, cleaning) where the largest numbers of undocumented migrants tend to find employment, often receiving wages which undercut the local workforce and sometimes in conditions which may lead to exploitation and to social unrest.
Die meisten Einwanderer ohne Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung werden in Bereichen beschäftigt, in denen keine besonderen Qualifikationen erforderlich sind(z.B. in der Landwirtschaft und in verwandten Bereichen, im Gastgewerbe und im Reinigungssektor), und dies oft zu geringerem Lohn als die lokalen Arbeitskräfte und zu Bedingungen, die zu Ausbeutung und sozialem Unfrieden führen können.

In addition, the robust economics of this project set the stage to start what we believe will be a project that brings economic change to the area and will be a meaningful contributor to the Yukon economy, both in the near term and long term, as the local workforce acquire s important skills and experience that will be applied to future projects.
Zudem schafft die solide Wirtschaftlichkeit die Voraussetzungen für den Beginn eines Projektes, das unserer Auffassung nach in diesem Gebiet wirtschaftliche Veränderungen herbeiführen wird und sowohl kurz- als auch langfristig einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaft des Yukon leisten wird, da die örtlichen Arbeitskräfte wichtige Fähigkeiten und Erfahrungen erlangen werden, die bei zukünftigen Projekten eingesetzt werden können.

How to use "local workforce" in a sentence

Contact your local workforce area for more information.

Ask your local workforce development office for details.

Eligible applicants are Local Workforce Investment Boards only.

relating to contracts with local workforce development boards.

Local workforce in place to provide for success.

Does the International Program support local workforce development?

There are sixteen Local Workforce Areas within Massachusetts.

Employ a local workforce using established community relationships.

Local workforce effects are likely to be significant.

Local workforce investment boards have indicated their support.