What is the translation of " LOCK POSITION " in German?

• Verriegelungsposition
• Verriege-lungsstellung
• Verriegelungsstellung
• lock Position

Examples of using Lock position in English and their translations into German

Lock position for toasting and gratinating.
Arretierstellung zum Toasten und Überbacken.

Then turn it towards the lock position.
Drehen Sie es dann in die Verriegelungs Position.

To stop from this lock position, press the trigger and release it.
Zum Ausrasten der Schalterarretierung den Ein/Aus-Schalter drücken und loslassen.

Put the set pin knob to the lock position.
Den Passstift-Knopf in verriegelte Stellung bringen.

Place levers in neutral lock position or adjust traction control switch.
Bringen Sie die Hebel in die neutrale Sperrstellung oder stellen Sie den Schalter für die Fahrsteuerung entsprechend ein.

The windows close while the key is held in the lock position.
Die Fenster schließen sich, solange der Schlüssel in der Verriegelungsstel.

When calculating a lock position, only half of the locked volume is considered.
Bei der Berechnung von Schließpositionen wird nur die Hälfte des gesamten geschlossenen Volumens berücksichtigt.

Push the locking tabs on the front wheels to the lock position.
Drücken Sie die Sperren der vorderen Räder in die Verriegelungsposition.

Press on the lower part of both push buttons(3)(Lock position)(fig. F) with the palm of your hands until the lever is engaged you will hear a click.
Drücken Sie die Tasten(3) auf dem unteren Teil(Lock Position)(Abb. F) mit Ihrer Handfläche so lange, bis der Hebel fest ist click.

The windows close while the key is held in the lock position.
Die Fenster schließen sich, solange der Schlüssel in der Verriegelungsstellung gehalten wird.

Hold the cup's handle and turn it clockwise into the lock position, aligning with(symbol on the cup's base), till you hear a click.
Halten Sie den Griff des Behälters und drehen ihn im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition; richten Sie dazu an(Symbol am Boden des Behälters) aus, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Pull the HUD lock lever, and slide it to the lock position.
Ziehen Sie am HUD-Verriegelungshebel und schieben Sie ihn in die gesperrte Position.

Hold the key in the locking cylinder of the driver's door in the lock position until all the windows are closed, Repeat this operatiive cycle when the window stops.
Halten Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür so lange in Verriege-lungsstellung, bis alle Fenster geschlossen sind, Wiederholen Sie diesen Zyklus, wenn das Fenster stoppt.

Ensure the cutter has completely stopped before plunging to the collet lock position.
Vergewissern Sie sich, dass der Fräser zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor die Spannzange arretiert wird.

The handle bar goes automatically in lock position point 15- fig 1- page 15.
Der Lenker verriegelt sich am unteren Ende automatisch Punkt 15- Abb 1- Seite 15.

Press the button on the green lever, and turn the lever clockwise to the lock position.
Drücken Sie die Taste auf dem grünen Hebel, und drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn in die verriegelte Position.

If the write-protect switch is not in lock position then data loss may occur.
Wenn der Schreibschutz-Schalter ist nicht in der verriegelten Position dann Datenverlust auftreten.

Return the battery cover back and slide the battery cover latch to the lock position.
Platzieren Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an ihren Platz und schieben Sie den Riegel auf die Verriegelungsposition.

Lock the driver's door with the key and hold the key in the lock position-B- until all the windows and the roof* are closed.
Halten Sie den Schlüssel so lange in der Schließstellung -B-, bis alle Fenster und das Dach* geschlossen sind.

When you have finished the plunge cut, turn the anti-kickback knob(u) clockwise into the lock position.
Wenn Sie den Tauchschnitt beendet haben, drehen Sie den Anti-Rückschlagknopf(u) im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition.

Hold the key in the locking cylinder of the driver's door in the lock position until the sliding/tilting roof is closed.
Halten Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür so lange in Verriege-lungsstellung, bis das Schiebe-/Ausstelldach geschlossen ist.

Insert the tool holder onto the spindle to the stop and turn the locking ring to the lock position.
Die Werkzeugaufnahme bis zum Anschlag auf die Spindel stecken und den Arretierring in die Verrie-gelungsposition drehen.

Hold the key in the locking cylinder of the driver's door in the lock position until all the windows are closed, Release the key, Hold the key again in the locking position for about 3 seconds.
Halten Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür so lange in Verriege-lungsstellung, bis alle Fenster geschlossen sind, Lassen Sie den Schlüssel los, Halten Sie erneut den Schlüssel noch etwa 3 Sekunden in der Verriegelungsstel-lung.

Aligning the top section with the latches and turn the latches to the lock position. fig.8.
Richten Sie den oberen Teil nach den Riegeln aus und drehen Sie die Riegel in die Verriegelungsposition. Abb. 8.

If you plan on keeping the scene where it is, you may wish to click on the"Layers" drop-down and select"Lock Position.
Wenn Sie vorhaben, die Szene dort zu belassen, wo sie ist, können Sie auf das Dropdown-Menü"Layer" klicken und"Lock Position" auswählen.

The windows and the electric sliding/tilting roof* close provided the key is held in the lock position.
Die Fenster und das elektrische Schiebe-/Ausstelldach* schließen sich, so lange der Schlüssel in Verriegelungsstellung gehalten wird.

Locking the vehicle with the key- Turn the key in the locking cylinder of the driver's door to the right in the lock position fig. 32.
Mit dem Schlüssel verriegeln- Drehen Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür nach rechts in Verriege-lungsstellung Abb. 32.

Locking the vehicle with the key- Turn the key in the locking cylinder of the driver's door in the opposite direction of travel(lock position) fig. 24.
Mit dem Schlüssel verriegeln- Drehen Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür gegen die Fahrtrichtung(Verriegelungsstellung) Abb. 24.

A locking bar engages with the hook(installed on the body) as the body is lowered and the weight of the body itself forces the hook over centre into the lock position.
Eine Verriegelungsstange(am Chassis unter dem Kippkörper angebracht) greift in den Haken(am Körper montiert), wenn der Körper abgesenkt wird, und das Gewicht des Körpers selbst zwingt den Haken über die Mitte in die Verriegelungsposition.

A locking bar(mounted on the chassis underneath the tipping body) engages with the hook(installed on the body) as the body is lowered and the weight of the body itself forces the hook over centre into the lock position.
Eine Verriegelungsstange(am Chassis unter dem Kippkörper angebracht) greift in den Haken(am Körper montiert), wenn der Körper abgesenkt wird, und das Gewicht des Körpers selbst zwingt den Haken über die Mitte in die Verriegelungsposition.