What is the translation of " LOCKSMITHS " in German?

• Schlosser
• Schlüsseldienste
• Schlossern

Examples of using Locksmiths in English and their translations into German

This site employs 12 locksmiths and welders.
In diesem Areal arbeiten 12 Schlösser und Schweißer.

Some locksmiths do not have the equipment for this.
Manche Schlüsselfachleute fehlt die richtigen Ausrüstung.

We did not find any company for the category"Locksmiths" in Xuhui, Shanghai.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie"Schlossereien" in Xuhui, Shanghai.

But tinsmiths, locksmiths, and plumbers are also craftspeople, right?
Spengler, Schlosser und Installateure sind aber auch Handwerke, oder?

A chain factory in Stanislawow, a carpenter cooperative in Stryi, two locksmiths' p.203.
Eine Kettenherstellung in Stanislawow, eine Zimmermannskooperative in Stryi, zwei Schlossereien S.203.

Brick layers, carpenters, locksmiths, electricians, other experts, handymen etc.
Maurer, Zimmerleute, Schlosser, Elektriker, sonstige Fachkräfte, Handlanger etc.

Karl Jindrich left not stone unturned and wrote more letters to the Vienna Locksmiths' Guild requesting help.
Karl Jindrich lässt nichts unversucht und schreibt weitere Hilfebriefe an die Wiener Schlosserinnung.

The Portaliers® comprise locksmiths/metal makers and consumer dealers.
Zu den Les Portaliers® gehören Schlosser/ Metallbauer, Montagebertriebe und Elementehändler.

A purely agricultural settlement thus became a village with the largest number of miners and locksmiths in the region.
Aus dem reinen Bauerndorf wurde die Gemeinde mit der größten Zahl an Bergleuten und Grubenschlossern in der Region.

This tool can be used to locksmiths ATM cabinets, vault doors, safe maintenance.
Dieses Werkzeug kann zu Bauschlosser ATM-Kabinetten, Tresortüren, sichere Wartung benutzt werden.

Its many medieval and Renaissance houses attest to its rich past when rubbed shoulders tanners, weavers, gunsmiths and locksmiths.
Seine vielen mittelalterlichen und Renaissance-Häusern der reichen Vergangenheit zeugen, wenn rieb Schultern Gerber, Weber, Büchsenmacher und Schlosser.

Aluminum locksmiths, electric blinds, parquet floors in the bedrooms and tiles in the bathroom and toilet.
Aluminium Schlosserei, elektrische Rollladen, Parkettboden im Zimmern und Fliesen in dem Badezimmer.

The main customers comprise metal and steel producers, locksmiths as well as machine and vehicle manufacturers.
Zu den Hauptkunden zählen Metall- und Stahlbauer, Schlossereibetriebe sowie Maschinen- und Fahrzeugbauer.

In contrast, locksmiths produced mechanically finer and artistically more demanding objects of smaller size than smiths.
Der Schlosser dagegen stellte mechanisch feinere und künstlerisch anspruchsvollere Gegenstände von meist geringerer Größe als die Schmiede her.

The ID writable number card is suitable for mass sales by locksmiths and smart access control card dealers.
Die ID beschreibbaren Zahlkarte ist für Massenverkäufe von Schlossern und Smart Access Control-Card Händler geeignet.

Locksmiths and tradespeople in metalworking workshops, for example automotive or system construction, therefore achieve a higher material removal rate.
Schlosser und Handwerker in metallverarbeitenden Werkstätten, beispielsweise Kfz oder Systembau, erzielen dadurch einen höheren Abtrag.

Even in those days, tools for smiths, plumbers and locksmiths were being produced, including all sorts of hammers and plate shears.
Gefertigt wurden schon damals Werkzeuge für Schmiede, Klempner und Schlosser, darunter alle Sorten Hämmer und Blechscheren.

We work jointly with professionals from all sectors, such as, architects, quantity surveyors, electricians, plumbers, painters and locksmiths.
Wir arbeiten zusammen mit Fachleuten aus allen Bereichen, wie Architekten, Mengenvermessern, Elektrikern, Installateuren, Malern und Schlossern.

Communication between the locksmiths' and the plants is excellent, so there's a great work climate.
Die Kommunikation zwischen der Schlosserei und den Betrieben funktioniert sehr gut, sodass wir ein gutes Betriebsklima haben.

It is the continuation of the iron industries represented since immemorial times by the nailsmiths, locksmiths, cutlers and even gunsmiths.
Sie ist die Fortsetzung der Eisenindustrie, welche seit uralten Zeiten durch Nagelschmiede, Schlosser, Messerschmiede und sogar Waffenschmiede vertreten war.

However, this does not apply to smiths and locksmiths who both work with metals, whereby smith is the original professional designation.
Anders hingegen ist es bei den Berufen Schmied und Schlosser, die beide Metall verarbeiten, wobei Schmied die ursprüngliche Benennung dieses Berufsstandes ist.

One possible foundation for the work here in the state armoury is a profession that works with metal, such as locksmiths, mechanical engineers or precision engineers.
Eine mögliche Basis für die Arbeit hier im Landeszeughaus ist ein metallverarbeitender Beruf wie Schlosser, Maschinenbauer oder Feinmechaniker.

Locksmiths in Mallorca at the best price we work the 24 hours a day the 365 days of the year at any place on the island, communtiies, individuals, hotels, companies….
Schlosser in Mallorca zum besten preis arbeiten wir die 24 stunden am tag an 365 tagen des Jahres an jedem Ort auf der Insel, communtiies, Privatpersonen, Hotels, Firmen….

We work with a wide range of sole traders from electricians, builders, plumbers and carpenters to locksmiths, farriers and many more.
Wir arbeiten zusammen mit einer Vielzahl von Einzelhändlern von Elektrikern, Bauunternehmern, Installateuren und Zimmerleuten bis hin zu Schlossern, Hufschmieden und vielen mehr.

The locksmiths, although protected by the deep vaults of the portal, abandoned the door and Clopin himself retired to a respectful distance from the church.
Die Einbrecher verließen, obgleich sie von den tiefen Bogenwölbungen des Portales geschützt waren, die Thür, und Clopin selbst wich auf ehrerbietige Entfernung von der Kirche zurück.

A chain factory in Stanislawow, a carpenter cooperative in Stryi, two locksmiths'(p.203) shops in Czortkow, an export furniture shop in LwÃ3w, and so on.
Eine Kettenherstellung in Stanislawow, eine Zimmermannskooperative in Stryi, zwei Schlossereien(S.203) in Czortkow, und eine Möbelexportfirma in Lwów und so weiter.

Advanced Diagnostics develop and manufacture all of their products to the highest standard, providing you the latest innovative tools used by professional locksmiths in the marketplace.
Advanced Diagnostics entwickelt und fertigt alle Produkte nach den höchsten Standards und bieten Ihnen immer die neuesten innovativsten Geräte, gebraucht von professionellen Schlüsseldiensten auf dem Markt.

It can therefore be used without hesitation in locksmiths, car repair shops, warehouses, production halls, riding halls, farms, half-open storage areas or cold stores.
Es kann daher ohne Bedenken in Schlossereien, KFZ-Werkstätten, Lagerhallen, Produktionshallen, Reithallen, landwirtschaftlichen Betrieben, halboffenen Lagerbereichen oder Kühlhäusern eingesetzt werden.

After about a week, transports were assembled, classified according to certain occupations, carpenters, locksmiths, welders, metalworkers- so I was with a group of these skilled workers in the K. Z.
Nach ungefähr einer Woche wurden Transporte zusammengestellt, nach gewissen Berufen eingeteilt, Tischler, Schlosser, Schweisser, Metallarbeiter- so wurde ich mit einer Gruppe von diesen Facharbeitern in das K.Z.

The plant in the traditional Styrian industrial area was built in 2008 and has been impressing locksmiths, steelworkers and series manufacturers since then with quality, on-time delivery and flexibility that go far beyond the"Iron Road of Styria.
Das Werk im traditionellen steirischen Industriegebiet wurde 2008 errichtet und begeistert seitdem Schlosser, Stahlbauer und Serienhersteller mit Qualität, Liefertreue und Flexibilität weit über die„Steirische Eisenstraße" hinaus.