What is the translation of " LOGICAL RESPONSE " in German?

• logische Antwort
• logische Reaktion

Examples of using Logical response in English and their translations into German

The logical response is to withdraw.
Es wäre logisch, uns zurückzuziehen.

Unfortunately these bombing raids were the only logical response to his atrocities.
Letztere waren leider die einzige logische Antwort auf seine Greueltaten.

The logical response would be to grant his request.
Die logische Reaktion wäre, seinem Befehl zu folgen.

These two perspectives on the same crisis obviously call forth two different'logical' responses.
Die zwei Perspektiven auf dieselbe Krise rufen zwei verschiedene jeweils"logische" Antworten hervor.

The Treaty is the logical response to these challenges.
Der Vertrag ist die logische Antwort auf diese Herausforderung.

Everyone else remains trapped in the delusion that happiness and misery are a logical response to external circumstances.
Jeder andere bleibt in der Illusion gefangen, daß Zufriedenheit und Elend eine logische Reaktion auf äußere Umstände sind.

This is also a logical response to the shortage of drivers in the HGV sector.
Dies ist auch eine klare Antwort auf die Fahrerknappheit im LKW-Verkehr.

The carefully formulated principle of substitution is the most logical response to the use of hazardous substances.
Das sorgfältig formulierte Substitutionsprinzip ist die logischste Reaktion auf den Umgang mit gefährlichen Stoffen.

The only logical response is to close them all down and end this terrible threat.
Die einzig logische Antwort ist ihre Schließung, um diese schreckliche Bedrohung zu beenden.

As you may see, such approach doesn't constitute a logical response to what's actually happening at the price chart.
Wie Sie sehen, solches Vorgehen keine logische Antwort darstellt, was eigentlich mit dem Kurschart geschieht.

The logical response to this of this is an adaptation of basic research and thus also of degree programmes.
Die Konsequenz daraus ist eine Anpassung der Grundlagenforschung und damit auch der Studiengänge.

Within the Demag product portfolio, Steelmaster is considered the logical response to the special process requirements of the steel trade.
Innerhalb des Demag Produktportfolios versteht sich der‚Steelmaster' als konsequente Antwort auf die speziellen Prozessanforderungen des Stahlhandels.

COOLFIX is KWC's logical response to the pressing need to take responsibility for the environment in economic and ecological terms.
COOLFIX heißt die logische Antwort von KWC auf die Erfordernisse unserer Zeit, der Umwelt ökologisch und ökonomisch Sorge zu tragen.

The permanent solution provided by the overall video surveillance system must be a logical response to a need expressed by the users.
Die dauerhafte Lösung die das übergreifende Videoüberwachungsystem bietet, ist eine logische Reaktion auf die Notwendigkeit die von den Nutzern zum Ausdruck gebracht werden.

The most logical response to high oil prices is to switch to using alternative, competitive and, wherever possible, more environmentally friendly energy sources.
Die logische Antwort auf hohe Ölpreise ist der Wechsel zu alternativen, wettbewerbsfähigen und, soweit möglich, umweltfreundlichen Energiequellen.

The first, proposed by Germany's self-described Putin-Versteher(“Putin sympathizers”), is that Russian policy is a logical response to the West's strategy of encirclement.
Die erste stammt von den selbsternannten„Putin-Verstehern“ in Deutschland. Sie besagt, dass die russische Politik eine logische Antwort auf die westliche Strategie der Einkreisung Russlands sei.

Our integration solutions are a logical response to the existing and upcoming market demands and a good option for hospitals that want to ensure their competitiveness in the future.
Unsere Integrationslösungen sind daher eine logische Reaktion auf die bereits bestehenden und künftigen Anforderungen des Marktes und stellen Angebote für Kliniken dar, die sich für die Zukunft wettbewerbsfähig aufstellen wollen.“.

The introduction of a high-tech drive that operates predominantly without mechanics or gearboxes is the logical response to changing market requirements and customer wishes.
Die Einführung eines High-Tech-Antriebs und der weitestgehende Verzicht auf Mechanik und Getriebe ist die konsequente Reaktion auf sich verändernde Marktanforderungen und Kundenwünsche.

The logical response to the absorption problem was researched in order to develop essential nutrients that are"integrated in nutritional concentrates"? in accordance with the idea of"vitamins in natural foodstuffs.
Als logische Konsequenz auf das Resorptionsproblem wurde an der Entwicklung von Vitalstoffen"eingebunden in Nahrungskonzentraten" geforscht, die dem Prinzip von"Vitaminen in natürlichen Lebensmitteln" entsprechen.

I would like to thank you, Mrs Malmström, for your concise, precise and logical response, not just to my question but to all questions since I came here to this Parliament last June.
Frau Malmström, ich möchte Ihnen für Ihre kurzgefasste, präzise und logische Antwort danken, nicht nur auf meine, sondern auf alle Fragen, seit ich hier in das Parlament im vergangenen Juni kam.

The most logical response to higher oil prices is to switch to using alternative energy sources and focus on the use of renewable energies to promote energy efficiency.
Die logischste Antwort auf die hohen Ölpreise liegt darin, sich auf die Nutzung alternativer Energiequellen umzustellen und sich auf den Einsatz von erneuerbaren Energien zur Förderung der Energieeffizienz zu konzentrieren.

However, for the group that will have enough courage to accept the facts, or at least to follow the logical response for پرسشهایشان are a must کورسویی of lighting in the depths of darkness persist;
Jedoch für die Gruppe, die genügend Mut, die Fakten zu akzeptieren oder zumindest die logische Antwort zu folgen, denn پرسشهایشان sind ein muss haben wird کورسویی der Beleuchtung in den Tiefen der Finsternis bestehen;

The only logical response to this shortcoming is to create the single European sky and establish a centralised traffic control system under the responsibility of a single body.
Die einzige logische Konsequenz aus dieser Unzulänglichkeit ist die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums und die Einrichtung eines zentralisierten Flugsicherungssystems unter der Zuständigkeit einer einzigen Behörde.

The grain cleaner VORTEX is the logical response to the requirement for treating bulk solids(primarily from the agricultural sector) with such high-capacity, speed, and cost-efficiency that additional steps in the processing chain can be carried out.
Der Schüttgutreiniger VORTEX ist die logische Konsequenz aus der Forderung, leistungsstark, schnell und kostengünstig Schüttgut(vorwiegend aus dem landwirtschaftlichen Bereich) so aufzubereiten, dass weitere Schritte in der Bearbeitungskette vorgenommen werden können.