What is the translation of " LOGISTICS CHAINS " in German?

• Logistikketten

Examples of using Logistics chains in English and their translations into German

Setting up and optimising logistics chains.
Aufbau und Optimierung der Logistikketten.

The highly complex logistics chains in the automobile sector require proper documentation.
Die hochkomplexen Logistikketten im Automotive-Bereich bedürfen einer sauberen Dokumentation.

Such standardisation would lead to more efficient and productive logistics chains in Europe.
Durch eine derartige Standardisierung würden die Logistikketten in Europa wirksamer und produktiver gestaltet werden.

It aims at introducing new intermodal maritime-based logistics chains in Europe, which should bring about a structural change in the transport organisation.
In Europa sollen auf der Grundlage des Seeverkehrs neue intermodale Logistikketten eingeführt werden, die strukturelle Änderungen im Verkehrsmanagement bewirken sollen.

RFID-systems in the ultra-high frequency range have been revolutionizing the management of production- and logistics chains for about ten years.
RFID-Systeme im Bereich Ultra-High-Frequency revolutionieren seit rund zehn Jahren die Steuerung von Produktions- und Logistikketten.

Our plastic pallets have been demonstrating their importance in different logistics chains and already many industries are betting on their use for different applications.
Unsere Kunststoffpaletten beweisen ihre Leistung in verschiedenen Logistikketten und bereits viele Branchen setzen auf ihre Verwendung für unterschiedliche Anwendungen.

Spare capacity on corridors such as the Danube can be exploited by modernising and integrating river transport into efficient multimodal logistics chains.
Kapazitätsreserven in Korridoren wie der Donau können durch Modernisierung und Integration der Binnenschifffahrt in effiziente multimodale Logistikketten genutzt werden.

How can the flow of information among production machines, sensors and logistics chains be optimized in tomorrow's factories?
Wie kann der Informationsfluss zwischen Produktionsmaschinen, Sensoren und Logistikketten in der Fabrik der Zukunft optimiert werden?

The consensus of the discussion: Multimodal logistics chains are essential to safely and securely transport project cargo and heavy lift loads from the factory to customers around the globe.
Konsens der Diskussion: Um Projekt- und Schwergut sicher vom Werk zum Kunden in der ganzen Welt zu transportieren, sind multimodale logistische Ketten unabdingbar.

Cereal and grains are grown worldwide, traded on commodities markets and transported in complex logistics chains to the manufacturing sector.
Der„Rohstoff“ Getreide wird weltweit produziert, an Börsen gehandelt und in komplexen Logistik-Ketten bis zum verarbeitenden Gewerbe transportiert.

Locations such as Hamburg are reliant on logistics chains across transport systems in the medium-term to transport the growing intercontinental flows of goods to the European hinterland.
Standorte wie Hamburg sind mittelfristig auf verkehrsübergreifende Logistikketten angewiesen, um die wachsenden interkontinentalen Warenströme in das europäische Hinterland zu transportieren.

The competition and the cost pressure require specific investments in even more efficient logistics chains and IT technologies which are based upon.
Wettbewerb und Kostendruck verlangen gezielte Investitionen in immer effizientere Logistikketten und die IT-Technologien, auf welchen diese basieren.

The main focal points of the company's strategy, in addition to increasing its international activities, are linking together all modes of transport, and building overlapping and comprehensive intermodal travel and logistics chains.
Stoßrichtungen in der Entwicklung des DB-Konzerns sind, neben der Internationalisierung, die Vernetzung aller Verkehrsträger und der Aufbau übergreifender Reise- und Logistikketten.

The graduates are also introduced with specific knowledge on tools and methods for managing modern logistics chains as well as with maintenance management and marketing of manufacturing companies.
Die Absolventen werden auch mit spezifischen Kenntnissen über Werkzeuge und Methoden für das Management moderner Logistikketten sowie mit Instandhaltungsmanagement und Marketing von Produktionsunternehmen eingeführt.

Globalisation, offshoring and the unprecedented growth of containerisation have led to changes in maritime transport and logistics chains.
Die Globalisierung, die Verlagerung von Kapazitäten ins Ausland und das rasante Wachstum der Containerschifffahrt haben zu Veränderungen im Seeverkehr und in den Logistikketten geführt.

Technical innovations, automated working processes and digital networking will ensure momentum in structuring transport and logistics chains- a growth process in which such top customers going for digitalization as CMA CGM will play a vital part.
Technische Innovationen, automatisierte Arbeitsabläufe und die digitale Vernetzung werden fÃ1⁄4r eine Dynamik in der Gestaltung von Transport- und Logistikketten sorgen- ein Wachstumsprozess, bei dem auch auf Digitalisierung ausgerichtete Großkunden wie CMA CGM eine wichtige Rolle spielen werden.

You can bundle sales concepts and purchase orders, benefit from optimal purchasing conditions, increase your delivery speed and minimize administrative effort for internal material flows and logistics chains.
Sie bündeln Vertriebskonzepte und Bestellungen, profitieren von optimalen Einkaufskonditionen, erhöhen Ihre Liefergeschwindigkeit und minimieren den Verwaltungsaufwand bei internen Materialflüssen und Logistikketten.

The Rhenus Group has its own shipping capacity, maritime and inland waterway port terminals and a closely knit network of partners to organise global logistics chains, which connect markets with the help of the world's oceans and inland waterways.
Die Rhenus-Gruppe organisiert für Sie mit ihren eigenen Schiffskapazitäten, ihren Terminals in Seehäfen und Binnenhäfen und einem engmaschigen Netzwerk von Partnern globale Logistikketten, die die Märkte mit Hilfe der Weltmeere und der Binnenwasserstraßen miteinander verbinden.

This will require a mix of transport solutions, covering all modes, that is compatible with comodality and the internalisation of external costs, both of which are principles for logistics chains.
Dies erfordert einen Mix von Transportlösungen unter Einbezie hung aller Verkehrsarten, was im Sinne der Ko-Modalität und der Internalisierung externer Kosten ist, die wiederum Ausgangspunkte für die Logistikketten sind.

Investment in viable alternatives to congested road corridors can support intelligent solutions involving co-modal logistics chains which optimise the use of transport infrastructure within and across the different modes.
Investitionen in bestandsfähige Alternativen zu überlasteten Straßenkorridoren können intelligente Lösungen unterstützen, die ko-modale Logistikketten umfassen, bei denen die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur innerhalb der verschiedenen Verkehrsträger ebenso wie unter verschiedenen Verkehrsträgern optimiert wird.

As a family business with operations worldwide, SEW-EURODRIVE has been setting standards in drive technology for some 85 years. It is at HANNOVER MESSE 2016 to present its highly efficient solutions for end-to-end process and logistics chains.
Das global agierende Familienunternehmen SEW-EURODRIVE, das seit 85 Jahren Maßstäbe in der Antriebstechnologie setzt, veranschaulicht auf der HANNOVER MESSE 2016 effiziente Lösungen für ganze Prozess- und Logistikketten.

Two key challenges are identified: 1 due to international regulations, sea journeys between two Member States are considered external which prevents optimising regulation, simplifying internal trade and integrating coastal shipping into internal logistics chains 2 increased investment in ports, otherwise expected growth in maritime could not be absorbed- port policy should promote competition within and between ports.
Es wurden folgende zwei wesentliche Herausforderungen ermittelt: 1 Schiffsfahrten von einem Mitgliedstaat zu einem anderen gelten aufgrund internationaler Regelungen als externer Verkehr, was die Optimie rung der Regulierung, die Vereinfachung des Binnenhandels und die Integration der Küsten schifffahrt in interne Logistikketten behindert; 2 stärkere Investitionen in Häfen- anderen falls könnte die erwartete Zunahme des Seeverkehrs von der Hafeninfrastruktur nicht bewäl tigt werden- und Förderung des Wettbewerbs innerhalb und zwischen Häfen im Rahmen der Hafenpolitik.

The 7th EC Framework Programme for research, technological development and demonstration activities16 from 2007 to 2013 offers a number of windows of opportunity for the inland waterway transport sector, notably with regard to fleet modernisation, further optimisation of the sector as well its integration into overall logistics chains.
Rahmenprogramm(EG) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration16 für den Zeitraum 2007 bis 2013 bietet eine ganze Reihe von Möglichkeiten für die Binnenschifffahrt, insbesondere im Hinblick auf die Modernisierung der Flotte, eine weitere Optimierung des Sektors und seine Einbeziehung in komplette Logistikketten.

These projects focus on balancing obtainment of resources with the preservation of nature, on employment of secondary or renewable resources, on the optimisation of transport and logistics chains and on the creation of information and education tools for the industry's employees.
Diese Projekte konzentrieren sich auf den Ausgleich von Rohstoffgewinnung und Naturschutz, die Verwendung von sekundären oder nachwachsenden Einsatzstoffen, die Optimierung von Transport- und Logistikketten sowie die Schaffung von Informations- und Ausbildungstools für die Mitarbeiter der Branche.

This asks for a well-tuned, sustainable logistics systems that included the numerous players involved and that optimizes the processes within the logistics chains with innovative solutions.
Das erfordert ein ausgefeiltes, nachhaltiges Logistiksystem, das die zahlreich beteiligten Akteure einbezieht und die Prozesse innerhalb der Logistikketten mit innovativen Lösungen optimiert.

The North American recovered paper market has so far been characterized by strong fragmentation, with many different market participants, inconsistent supply and logistics chains, low levels of price transparency and fluctuating product qualities.
Bislang zeichnet sich der nordamerikanische Markt für Altpapier durch starke Fragmentierung mit vielen unterschiedlichen Marktteilnehmern, uneinheitlichen Liefer- und Logistikketten, geringe Preistransparenz und schwankende Produktqualitäten aus.

The port and logistics trade journal LOGISTICS PILOT informs readers throughout the world about the efficient services available at Germany's seaports and their logistics chains in hinterland transport.
Das Hafen- und Logistik-Fachmagazin LOGISTICS PILOT informiert Leserinnen und Leser weltweit über die Leistungsfähigkeit der deutschen Seehäfen und ihrer Logistikketten im Hinterlandverkehr.

Whether we're talking about the supply of fresh food or just-in-time processes in the industrial field- finely tuned logistics chains are an absolute prerequisite.
Ob es um die Versorgung mit frischen Lebensmitteln geht oder um Just-in-time-Prozesse in der Industrie- feinjustierte Logistikketten sind die Voraussetzung.

Focusing solely on the mode of transport is also incompatible with the comodality approach, i.e. making all modes stronger in order to develop intermodal cooperation within logistics chains, particularly over long distances.
Die Ausrichtung nur auf den Verkehrsträger stünde auch nicht in Einklang mit dem Konzept der Ko-Modalität, d.h. der Stärkung aller Verkehrsträger, wodurch insbesondere bei großen Entfernungen ein Zusammenspiel der Verkehrsträger in der Logistikkette entsteht.

Our solutions for self-organized, bi-directional, multi-hop communication with positioning enable wireless-based applications such as wireless asset management, local process control in production, locating people, monitoring logistics chains, and Smart City applications.
Unsere Lösungen für eine selbst-organisierte, bidirektionale Multi-Hop-Kommunikation mit Lokali-sierung erlauben funkbasierte Anwendungen wie drahtloses Asset-Management, lokale Prozess-steuerung in der Produktion, Personenortung, Überwachung von Logistikketten und Smart City-Anwendungen.