What is the translation of " LONG PRAYERS " in German?

• lange Gebete
• langes Gebet

Examples of using Long prayers in English and their translations into German

And for pretence they make long prayers.
Und zum Schein sprechen sie lange Gebete.

Don't write long prayers or quotes because the atheists will not let me have them anyway….
Schreib' keine langen Gebete oder Zitate, denn die Atheisten werden sie mir sowieso nicht geben….

Who devour the houses of widows under the pretense of long prayers.
Die der Witwen Häuser unter dem Vorwand lange Gebete zu verschlingen.

Who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation.
Sie fressen der Witwen Häuser und wenden lange Gebete vor. Die werden desto schwerere Verdammnis empfangen.

Those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers.
Sie fressen die Häuser der Witwen und verrichten zum Schein lange Gebete.

Those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.
Sie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor. Diese werden desto mehr Verdammnis empfangen.

Those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers.
Sie verschlingen den Besitz der Witwen und sprechen zum Schein lange Gebete.

For a pretense these hypocrites make long prayers in public and give alms to attract the notice of their fellows.
In der Öffentlichkeit täuschen diese Heuchler lange Gebete vor und spenden Almosen, um die Aufmerksamkeit ihrer Mitmenschen auf sich zu lenken.

Lk 20:47- who devour the houses of widows, feigning long prayers.
Lk 20:47- welche die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein lange Gebete halten.

Long prayers, fasting, tithing, Bible study, benevolent acts- none of these makes us righteous or acceptable to God.
Ob wir lange Gebete sprechen, fasten, den Zehnten geben, die Bibel studieren oder Gutes tun- nichts von alledem macht uns vor Gott gerecht oder annehmbar.

My daughter, that you give to Me great glory with an action of obedience that with long prayers and penitences».
Tochter Mein, das du Mir großen Ruhm mit einem Akt von Gehorsam gibst, daß mit langen Gebeten und Bußen».

Notice that there was no fuss or bother; no long prayers or shouting; just a quiet, firm confidence that the healing would take place.
Man beachte, dass dies ohne viel Getue und Gehabe vonstatten ging; keine langen Gebete oder viel Geschrei; nur ein stilles, festes Vertrauen, dass die Heilung stattfinden würde.

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, 39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers.
Und er lehrte sie und sprach zu ihnen: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die gerne in langen Kleidern gehen und sich auf dem Markte grüßen lassen 39 und sitzen gerne obenan in den Synagogen und am Tisch beim Gastmahl; 40 sie fressen der Witwen Häuser und verrichten zum Schein lange Gebete.

What is worse is that their ostentation is, above all, of a religious nature, because they pray- Jesus says- and“for a pretense make long prayers”(v. 40), and use God in order to gain respect for themselves as the defenders of his law.
Schlimmer ist, dass ihre Zurschaustellung vor allem religiöser Natur ist, denn sie verrichten, sagt Jesus,»in ihrer Scheinheiligkeit lange Gebete«(V. 40) und sie benützen Gott, um als Verteidigerseines Gesetzes anerkannt zu werden.

And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces, 39 and first seats in the synagogues, and first places at suppers; 40 who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers.
Und er sprach in seiner Lehre: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern einhergehen wollen und die Begrüßungen auf den Märkten 39 und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern[lieben]; 40 die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein lange Gebete halten.

Later, in the middle of the 1990's His Holiness Chogyed Trichen Rinpoche visited, powerfully blessed and consecrated the newly built Royal White Monastery with long prayers and ritual ceremonies, and kindly fulfilled the request of Master Guru Karma Acharya.
Später, Mitte der 1990ger Jahre, besuchte, segnete und weihte Seine Heiligkeit Chogyed Trichen Rinpoche machtvoll das neu gebaute Royal White Monastery mit langen Gebeten und rituellen Zeremonien und erfüllte so freundlicherweise Meister Guru Karma Acharyas Bitte.

And in his teaching he said,"Beware of the scribes, who like to go around in long robes, and to have salutations in the market places 39 and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, 40 who devour widows' houses and for a pretense make long prayers.
Und er sprach in seiner Lehre: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern einhergehen wollen und die Begrüßungen auf den Märkten 39 und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern[lieben]; 40 die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein lange Gebete halten.

And in the hearing of all the people, he said to his disciples, 46"Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, 47 who devour widows' houses and for a pretense make long prayers.
Während aber das ganze Volk zuhörte, sprach er zu seinen Jüngern: 46 Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern einhergehen wollen und die Begrüßungen auf den Märkten lieben und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern; 47 die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein lange Gebete halten.

And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places, 12:39 And to have the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts; 12:40 Who take away the property of widows, and before the eyes of men make long prayers; these will be judged more hardly.
Und er sprach in seiner Lehre: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die gern im Talar einhergehen und auf den Märkten sich grüßen lassen 12:39 und in den Versammlungen und bei den Mahlzeiten obenan sitzen wollen, 12:40 die der Witwen Häuser fressen und zum Schein lange beten; diese werden ein schwereres Gericht empfangen.

Lk 20,45 And while all the people were listening, He said to the disciples, 20,46"Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues(churches) and places of honor at banquets, 20,47 who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers.
Lk 20,45 Als aber alles Volk zuhörte, sprach er zu seinen Jüngern: 20,46 Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die gern in langen Gewändern umhergehen und es lieben, sich auf dem Markt grüßen zu lassen und obenan in den Synagogen(Kirchen) und beim Gastmahl zu sitzen; 20,47 sie fressen die Häuser der Witwen und verrichten zum Schein lange Gebete.

Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation.
Sie fressen der Witwen Häuser und wenden lange Gebete vor; die werden desto schwerere Verdammnis empfangen.

Perhaps the best way to understand Janne Mark's hymns is as one long prayer for more light in the darkness.
Und vielleicht versteht man Janne Marks Kirchenlieder am besten als ein langes Gebet um mehr Licht in der Dunkelheit.

He began with a long prayer for the companions from Uhud, for whom he implored the mercy of Allah.
Er begann mit einem langen Gebet für die Gefährten von Uhud, für die er Allahs Gnade erflehte.

The old man said,"I am unable to say a long prayer, but I come every day at 12 o'clock and say.
Erklärte der alte Mann:"Ich kann kein langes Gebet sprechen, aber ich komme jeden Tag um 12 Uhr vorbei und sage.

On a fly-leaf at the beginning are two hymns in honour of Mary and of St. Bridget, a prayer to Mary and to the angels and saints, and a long prayer"De conscientiae reatu ante altare.
Auf einem losen Blatt am Anfang finden sich zwei Hymnen zu Ehren von Maria und Brigida von Kildare, ein Gebet zu Maria und zu den Engeln und Heiligen, sowie ein langes Gebet"„De conscientiae reatu ante altare“.

It is true that these opinions specifically refer to the extraordinary form, which always uses the Roman Canon and has other longer prayers not present in the present rite.
Allerdings bezieht sich diese Angabe auf die Messfeier in der außerordentlichen Form, bei der immer der Römische Mess-Kanon sowie längere Gebete verwendet werden, die nicht zum Ritus in der ordentlichen Form gehören.

Who devour the houses of widows, feigning long prayer.
Sie fressen der Witwen Häuser und verrichten zum Schein lange Gebete.

It was also too long prayer prayer, prayer ultimate a brother or sister this word.
Es war auch zu lange Gebet Gebet, Gebet ultimative ein Bruder oder eine Schwester dieses Wort.

Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer: these shall receive greater judgment.
Sie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor. Diese werden desto mehr Verdammnis empfangen.

In this situation of a hijacked airplane a long prayer seems to be inappropriate p.125.
In der Situation einer Entführung die Zeit zum Beten zu haben erscheint irrwitzig S.125.