What is the translation of " LONGLINERS " in German?

• Langleiner
• Langleinenfischer
• Longliner
• Langleinenfänger

Examples of using Longliners in English and their translations into German

Bottom trawlers, longliners.
Grundschleppnetz trawler, Langleinen schiffe.

Longliners, lines, fixed gears, purse seine.
Langleiner, Leinen, befestigte Fanggeräte, Ringwade.

Bottom trawlers, fixed gears, longliners.
Grundschleppnetze, befestigte Fanggeräte, Langleiner.

This means that Portugal's eight longliners will continue to enjoy fishing opportunities.
Das bedeutet, dass Portugals acht Langleiner weiterhin die Fangmöglichkeiten nutzen können.

But there are 44 seine vessels and 16 longliners.
Trotzdem befinden sich in diesem Gebiet 44 Wadenfischer und 16 Langleinenfischer.

Longliners, purse seiners, pelagic trawlers, traps and sport and recreational fisheries.
Langleinenfänger, Ringwadenfänger, pelagische Trawler, Tonnaren sowie Sport- und Freizeitfischerei.

Bottom trawlers, other towed gears, Fixed gears, longliners.
Grundschleppnetze, andere Schleppnetze, befestigte Fanggeräte, Langleiner.

For vessels fishing by line(except longliners): licences for 100 GRT/month on an annual average.
Für Leinenfischereifahrzeuge(ausgenommen Langleinenfischer): Lizenzen für 100 BRT/ Monat im Jahresdurchschnitt.

Provisions applicable to tuna vessels and surface longliners.
Bestimmungen für Thun fischfänger und Oberflächen Langleincn f¡scher¡scher.

Longliners Spain 7 412 7 070 6 591 6 044 Portugal 3 938 3 760 3 511 3 226 Seiners- Spain 1 300 1 300 1 300 1 300 North.
Fang mit Spanien 7 412 7 070 6 591 6 044 Langleinen Portugal 3 938 3 760 3 511 3 226 Wadenfischere Spanien 1 300 1 300 1 300 1 300 i- Nord.

EU fleets can number up to 42 seiners and 15 longliners.
Die EU-Flotten können aus bis zu 42 Wadenfängern und 15 Langleinenfischern bestehen.

The industrial-scale fisheries include longliners and purseiners, bigger than 24 meters in length and greater than 30 GT.
Die industrielle Fischerei umfasst Langleinen- und Ringwadenschiffe mit einer Länge von mehr als 24 Meter und einer Kapazität von mehr als 30 GT.

Provisions relating lo vessels fishing highly migratory species tuna vessels and surface longliners.
Bestimmungen für Schiffe, die weil wandernde Arten fischen Thunfischfanger und Oberflächen-Langlei nenfischer.

But he is looking forward to all guests, whether the"white fleet", offroaders, short-sleeved or longliners- all are welcome and everyone is given his cordiality.
Er freut sich aber auf alle Gäste egal ob"weiße Flotte", Offroader, Kurzhauber oder Longliner- alle sind willkommen und jedem wird seine Herzlichkeit zuteil.

Assembly is carried out by the shackles and round slings and allows you to make the most of the slackline's full length- ideal for longliners.
Die Montage erfolgt über Schäkel und Rundschlingen und ermöglicht es Ihnen, die volle Länge der Slackline ausnutzen zu können- ideal für Longliner.

Applications for licences for tuna vessels and longliners shall be issued following payment to the Office of the Secreury of Sute of an overall lump sum of 35 000 ECU equivalent to the fees for.
Die Lizenzanträge für Thunfisch fanger und Leinenfischer werden bearbeitet, nachdem an das Staatssekretanat für Fischerei eine globale Pauschalsumme von 35 000 ECU gezahlt worden ist.

It therefore intends to start with the most problematic areas in which longliners and gill nets operate.
Abhilfemaßnahmen sollen erst einmal in den problematischsten Gebieten gelten, in denen Langleinen und Kiemennetze eingesetzt werden.

Each Member State whose baitboats, longliners, handliners and trolling boats are authorised to fish for Bluefin tuna in accordance with Article 13(2) and this Annex shall establish the following tail tag requirements.
Jeder Mitgliedstaat, dessen Köderschiffe, Langleinenfänger, Handleinenfänger und Schleppangler gemäß Artikel 13 Absatz 2 und diesem Anhang Roten Thun fangen dürfen, führt folgende Anforderungen an die Schwanzmarkierung ein.

Tiefensee: Trucks with substantially more weight, so-called“gigaliners”, or trucks with overlength, so-called“longliners”: I give a clear no to both of them.
Tiefensee: Lkw mit wesentlich mehr Gewicht, im Volksmund„Gigaliner“ genannt, oder überlange Lkw, die sogenannten Longliner: Zu beiden gibt es von mir ein klares Nein.

Owners of tuna vessels and longliners shall undertake to employ Guinea-Bissau nationals either on board their vessels or in appropriate posts on land, to have been approved by the Guinea-Bissau authorities.
Die Eigner von Thunfischfängern und Leinenfischereibooten verpflichten sich, Staatsangehörige Guinea-Bissaus entweder an Bord ihrer Schiffe oder in angemessenen, von den Behörden Guinea-Bissaus genehmigten Siellungen an Land zu beschäftigen.

Gear specifications, such as hanging ratios and minimum mesh sizes, for trammel and gill-nets, hook sizes for longliners and possibly other measures for other gears.
Spezifikationen für Fanggeräte, wie Einstellungsfaktoren und Mindestmaschenöffnungen für Trammel- und Kiemennetze, Hakengröße für Langleiner und nach Möglichkeit weitere Maßnahmen für andere Fanggeräte.

In addition to the provisions set out in Article 8(3), the maximum number of baitboats, longliners and handliners authorised to fish for Bluefin tuna in the Mediterranean under the specific conditions applying to the derogation referred to in Article 13(2)(c) is set at the number of Union catching vessels participating in the directed fishery for Bluefin tuna in 2008.
Zusätzlich zu den Bestimmungen von Artikel 8 Absatz 3 wird die Höchstzahl der Köderschiffe, Langleinen- und Handleinenfänger, die im Mittelmeer unter den besonderen Bedingungen für die Ausnahme gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c auf Roten Thun fischen dürfen, auf die Zahl von Fangschiffen der Union festgesetzt, die 2008 an der gezielten Fischerei auf Roten Thun beteiligt waren.

The number of purse seiners remains the same(21 Spanish vessels, 18 French and 1 Italian), while the number of longliners decreases from 25 to 17 12 from Spain and 5 from Portugal.
Die Zahl der Wadenfänger bleibt gleich(21 spanische Schiffe, 18 französische Schiffe und 1 italienisches Schiff), während die Zahl der Langleinenfischer von 25 auf 17 sinkt 12 spanische und 5 portugiesische Schiffe.

This is especially relevant when we consider that, under the previous version of the FPA, four Portuguese longliners were fishing in the exclusive economic zone of the Solomon Islands, which is now no longer possible because no fishing opportunities were negotiated for longliners.
Dies ist vor allem von Bedeutung, wenn wir berücksichtigen, dass unter der vorherigen Version des partnerschaftlichen Fischereiabkommens vier portugiesische Langleiner in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Salomonen Fischfang betrieben haben, was nun nicht mehr möglich ist, weil keine Fangmöglichkeiten für Langleiner ausgehandelt wurden.

ICCAT makes no specific recommendation for Mediterranean swordfish, so that the Commission's proposals for a minimum size for longline hooks, a four-month moratorium on fishing with pelagic longliners and a minimum size for swordfish should be rejected.
Die ICCAT hat jedoch für den Schwertfischfang im Mittelmeer keine konkrete Empfehlung ausgesprochen, weshalb die Vorschläge der Kommission zur Festlegung der Mindesthakengröße von Langleinen, eines viermonatigen Fangverbots für die Fischerei mit pelagischen Langleinen und die Mindest größe für Schwertfisch abzulehnen sind.

Firstly, Portugal will gain only 150 tonnes of shrimp(plus 80 by-catches) and permits for five longliners, despite the needs of its fleet and despite its traditions of fishing in Mozambican waters.
Erstens wird Portugal nur 150 Tonnen Garnelen(und 80 Tonnen Beifänge) und Genehmigungen für fünf Langleinenfischer erhalten, ungeachtet des Bedarfs seiner Flotte und seiner Traditionen der Fischerei in mosambikanischen Gewässern.

A communications system for catches to the Commission by radio-telex on the entry into and departure from the divisions referred to in Article 158(1) and at least every seven days for the vessels referred to in Article 158 and sardine vessels, longliners and ves sels fishing for anchovy, without prejudice to the application of Regulations(EEC) No 2057/82 and(EEC) No 2807/83.
Eine Regelung für die Unterrichtung der Kommission durch Funkfernschreiben über die Fänge bei der Einfahrt in die in Artikel 158 Absatz 1 genannten Abteilungen und der Aus fahrt aus diesen Abteilungen, zumindest aber alle sieben Tage bei den in Artikel 158 ge nannten Schiffen sowie bei Sardinenfangbooten, Longlinern und Schiffen auf Sardellenfang, unbeschadet der Anwendung der Verordnungen(EWG) Nr. 2057/82 und(EWG) Nr. 2807/83.

For example, in the Mediterranean the Cory's shearwater is one of the species most frequently caught in longliners, while threatened species such as the Balearic and Yelkouan shearwater are also affected by fishing operations.
Im Mittelmeer etwa zählt der Gelbschnabel-Sturmtaucher zu den Vögeln, die sich am häufigsten in Langleinen verfangen, und auch gefährdete Arten wie der Balearen- und der Mittelmeer-Sturmtaucher sind durch Fangtätigkeiten bedroht.

In the final year of the Agreement the number of vessels authorised to fish included 86 cephalopod vessels, 113 shrimp trawlers; 140 longliners, 37 seiners(26 in the north and 11 in the south), 46 small-scale fishing vessels and 27 tuna vessels 449 vessels.
Im letzten Jahr des Abkommens waren noch 86 Schiffe für den Fang von Kopffüßern, 113 Garnelenfänger, 140 Langleinenfänger, 37 Wadenfischer(26 im Norden und 11 im Süden), 46 kleinere Fischereiboote und 27 Thunfischfänger zugelassen 449 Schiffe.