Examples of using Lost here in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I'm lost here.
What have you lost here?
Was haben Sie hier verloren?I'm lost here.
Ich bin hier aufgeschmissen.Do you know how much I lost here?
Wisst's Ihr, was ich da verspielt hab?!I'm so lost here in Charming.
Ich bin so verloren hier in Charming.There were five climbers lost here.
Fünf Bergsteiger haben wir hier verloren.Dear Mo, I'm so lost here in Charming.
Liebste Mo, ich bin so verloren hier in Charming.There were five climbers lost here.
There were fivefünf climbersBergsteiger losthat verloren here.You will get lost here, and you will love it.
Sie erhalten hier verloren, und Sie werden es lieben.His wife's probably lost here though.
Seine Frau ist wahrscheinlich hier verloren.Scooby Lost Here as Scooby Doo was lost by Shaggy and his….
Scooby Lost Hier wie Scooby Doo verloren von Shaggy und seine….All is lost here.
Es ist alles verloren hier.You will never get lost here: the hiking trails through the mountains of Jura, covering thousands of kilometres, are perfectly signposted.
Hier verläuft sich niemand- die über tausend Kilometer Wanderwege durch die Berge des Jura sind perfekt ausgeschildert.To be honest, I would be lost here without you.
Um ehrlich zu sein, wäre ich ohne dich hier verloren.The speeches, the sound, and basically anything on»Lost Here« and»In My Ears« has been washed cuddly with a softener, and the whole gesture is so scarily conservative that a halfstep-rhythm and a mumbly bass-line can't change that.
Die Ansprache, der Sound, alles auf»Lost Here« und»In My Ears« ist nicht nur mit»Kuschelweich« gewaschen, sondern der gesamte Gestus ist so erschreckend konservativ, Halfstep-Rhythmus hin, Bassgebrabbel her.Excess grease is thrown off, as in sump lubrication, but is lost here and is no longer available for lubrication.
Überschüssiges Fett wird, wie bei der Sumpfschmierung, abgeschleudert, ist aber hier verloren und steht zur Schmierung nicht mehr zur Verfügung.I know what I have lost here and I will do anything in my power to get it back.
Ich weiß, was ich hier verloren habe, und ich werd alles tun, was ich kann, um es zurückzubekommen.A scene dramatically impressive in a crescendo of tension,but when all seems lost here is that we are seeing this now in the world of Westeros was becoming a distant legend.
Eine Szene hat sich beeindruckend in einem Crescendo der Spannung, aber wenn alles scheint verloren hier ist, dass wir erleben dies jetzt in der Welt von Westeros war immer eine ferne Legende.Without NTP, time would not be consistent over any two computers, let alone a network of hundreds orthousands of machines Seconds would be lost here and gained there, causing major confusion, as time, in the form of timestamps, is intrinsically important to the function of routers and networks.
Ohne NTP wäre die Zeit nicht über alle zwei Computer konsistent, ganz zu schweigen von einem Netzwerk vonHunderten oder Tausenden von Maschinen. Sekunden würden hier verloren und dort gewonnen, was zu einer großen Verwirrung führt, als Zeit in Form von Zeitstempeln ist es wichtig, Funktion von Routern und Netzwerken.One quickly loses here.
Generally speaking, you lose here, you don't get it back.
Was man hier verliert, bekommt man in der Regel nie zurück.Win or lose, here and now.
Gewinn oder verlier, hier und jetzt.Ultimately lose here you do not succeed, no matter how you try.
Letztlich verlieren hier nicht gelingt, egal wie man es versucht.B 163: This is the third point Black loses here.
S 163: Das ist der dritte Punkt, den Schwarz hier verliert.You can't lose here.
Sie können nichts dabei verlieren.Win or lose, here you will find the best stories straight from the poker table.
Ob Sieg oder Niederlage, hier finden Sie die besten Geschichten direkt vom Pokertisch.I will make back the money I lose here with"Moritz Moritz 2.
Das Geld, das ich hier verliere, hol ich mir durch"Moritz Moritz 2" wieder rein.That leaves us four hours to try andlaunch not counting whatever time we lose here.
Dann hätten wir für den Start noch genau 4 Stunden...ganz zu schweigen von der Zeit, die wir hier verlieren.In other words, everybody loses here: the Israelis lose their security and the Palestinians lose the possibility of economic and political development, in other words the possibility of well-being for its people.
Das heißt, alle verlieren hierbei: Die Israelis Minimise Risks: There are risks in all kinds of trading that you do, but here the risks are cut down to the bareminimum in the sense that the maximum amount that you can lose here is your initial investment.
Minimieren Sie Risiken: Es gibt Risiken in allen Arten von Handel, die Sie tun, aber 
