What is the translation of " LOVAS " in German?

• Lovas

Examples of using Lovas in English and their translations into German

István Lovas will leave an immense void behind him.
István Lovas wird eine unermessliche Leere hinterlassen.

In both cases, the will of the people swept away ruling elites, Lovas claims.
In beiden Fällen habe der Volkswille herrschende Eliten fortgespült, behauptet Lovas.

Pejko Lovas Panzio offers a perfect accommodation in Csongrad.
Pejko Lovas Panzio in Csongrád bietet verschiedene Zimmeroptionen an.

Alsóörs, Csopak, Felsőörs, Lovas, Paloznak and reaches Balatonalmádi.
Alsóörs, Csopak, Felsőörs, Lovas, Paloznak und erreicht die kleine Stadt Balatonalmádi.

Lovas Kikötő café and bar situated in the middle of Lovas village between wineyards and Balaton lake.
Die Lovaser Tscharda befindet sich im Dorf Lovas, am Nordufer des Plattensees, in der Nähe von Tihany.

The guests of Ro-Zita Vendégház Lovas may stay in two nice, neat rooms in Lovas….
Landkarte Bei Ro-Zita Vendégház Lovas stehen zwei komfortable Zimmer für die Gäste….

TRADUKI financially supported the participation of Alek Popov from Bulgaria and Ildikó Lovas from Vojvodina.
Mit finanzieller Unterstützung von TRADUKI reisten auch Alek Popov aus Bulgarien und Ildikó Lovas aus der Vojvodina nach Kroatien, um am Festival teilzunehmen.

Tanya 95., Csongrad, Hungary(Show map) Pejko Lovas Panzio offers a perfect accommodation in Csongrad.
Tanya 95., Csongrád, Ungarn(Karte anzeigen) Pejko Lovas Panzio in Csongrád bietet verschiedene Zimmeroptionen an.

Lovas was also one who, despite his argumentative nature and staunch positions, was fundamentally an open-minded man who welcomed dialogue.
István Lovas war auch der Mann, der trotz seines Freimuts und seiner deutlichen Standpunkte grundlegend ein Mann der Öffnung und des Dialogs war.

On the most beautiful panoramic place of Kishegy in Lovas winetasting of our own wines.
In dem Platz mit dem schönsten Panorama von Kishegy, in Lovas, bieten wir Weinkosten aus unserem Wein.

Rooms, services Viktória Lovas Fogadó Győr is welcoming all guests in Győr with 4 comfortable rooms to stay in.
Zimmer, Dienstleistungen 4 komfortable Zimmer erwarten die Gäste in Győr bei Viktória Lovas Fogadó Győr.

Directly next to Paloznak(only 1.7 km) Map The guests of Ro-Zita Vendégház Lovas may stay in two nice, neat rooms in Lovas….
Direkt neben Paloznak nur 1.7 kmI Landkarte Bei Ro-Zita Vendégház Lovas stehen zwei komfortable Zimmer für die Gäste….

Lovas U. 41., Budapest, Hungary(Show map) The stylish Castle Garden Hotel offers an individual accommodation in the heart of Budapest.
Lovas U. 41., Budapest, Ungarn(Karte anzeigen) Dieses im Herzen von Budapest gelegene, stilvolle Hotel Castle Garden stellt zeitgenössische Zimmer bereit.

Based on the reviews and comments of actual guests, the services of the Viktória Lovas Fogadó Győr have received a high rating of 9.7/10.
Dienstleistungen der Unterkunft Die Dienstleistungen von Viktória Lovas Fogadó Győr haben hohe, 9.7/10 Bewertungen nach echte Gästemeinungen.

Lovas told him,"There has never been a film about me before, and nothing about me will remain when I die, so I would be very happy if we can make this film.
Lovas hatte dann dem Produzent gesagt:"Es gab noch nie einen Film über mein Leben, somit würde nichts von mir übrigbleiben, wenn ich mal tot bin.

Based on the reviews and comments of actual guests, the services of the Kemenes Porta Apartmanház Lovas have received a high rating of 9.4/10.
Dienstleistungen der Unterkunft Die Dienstleistungen von Kemenes Porta Apartmanház Lovas haben hohe, 9.4/10 Bewertungen nach echte Gästemeinungen.

In a bitter and sarcastic comment in Magyar Hírlap, István Lovas pokes fun at EC President Jean-Claude Juncker who welcomed George Soros in Brussels last week.
In einem bitter sarkastischen Kommentar für Magyar Hírlap macht sich István Lovas über den Präsidenten der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, lustig.

Thematic tourist road"Let's go to Syrmia" passes through the area of Western, Croatian Syrmia and offers contents in villages Nijemci, Tovarnik and Lovas.
Thematischer touristischer Weg"Gehen wir nach Sirmien" fährt durch das Gebiet von Westen, kroatischen Sirmien in den Dörfern Nijemci, Tovarnik und Lovas.

Based on the reviews and comments of actual guests, the services of the Tamás-tanya Lovas Vendégház Debrecen have received a high rating of 9.3/10.
Dienstleistungen der Unterkunft Die Dienstleistungen von Tamás-tanya Lovas Vendégház Debrecen haben hohe, 9.3/10 Bewertungen nach echte Gästemeinungen.

However, Lovas remarks, one of the three, the election for the European Parliament was held under European rules and yielded exactly the same result.
Allerdings kann Lovas darauf verweisen, dass einer der drei Urnengänge, nämlich der für das Europaparlament, unter europäischem Recht stattgefunden und genau dasselbe Ergebnis gezeitigt habe.

The characteristic Szentgálradiolarite was spotted already in the oldest assemblages known from the territory of Veszprém county, the paint extraction pits of the Early Upper Palaeolithic Lovas site.
Der charakteristische Rohstoff vom Feuersteinberg kam schon in den Gruben des ältesten Fondortes im Komitat Veszprém, in dem Farbstoffbergwerk von Lovas vor.

Eventually, the show was revived on other, lower-profile channels, and Lovas began every broadcast by saying,"We have still X weeks left until the next parliamentary elections.
Die Sendung wurde schließlich auf vertraulicheren Fernsehkanälen wieder aufgenommen und Lovas versäumte es nie, jede Sendung mit den Worten zu beginnen:"Es bleiben nur noch X Wochen bis zu den nächsten Parlamentswahlen.

István Lovas was not only"Pistol Pista," but it was an important part of his personality, and by offering some examples, I want readers who do not know Hungarian to get to know this aspect of the giant.
István Lovas war nicht nur"Pistol Pista", aber das war er auch, und ich wollte es nicht versäumen, diesen Aspekt des Monuments István Lovas den nicht ungarischsprachigen Lesern näher zu bringen.

Our Tourism Association was set up by the municipalities of five villages at Lake Balaton- Alsóörs, Csopak, Felsoörs, Lovas and Paloznak- entrepreneurs who are concerned with toursim and private people in the October of 2005.
Unser touristischer Verein entstand im Oktober 2005 von Unternehmern, Privatpersonen, Bürgermeisterämtern aus fünf Dörfern am Balaton- Alsóörs, Csopak, Felsoörs, Lovas und Paloznak.

In Magyar Hírlap, István Lovas says the demonstrations have proven wrong those left-wing pundits who have complained for years on Klub Radio that there is no democracy or freedom in Hungary anymore, and that people are afraid to take to the streets.
Für István Lovas haben die Demonstrationen linke Experten widerlegt, die sich jahrelang im Klubradio drüber beklagt hätten, dass in Ungarn längst weder Demokratie noch Freiheit herrschten und die Leute es nicht wagten, den Protest auf die Straße zu tragen.

How could I believe that it was possible when, only two weeks before, I had spent an evening with, among others, István Lovas- a distinguished author and journalist in Hungary- and he was full of energy, drinking, laughing, and speaking like a young man despite his 72 years?
Wie konnte ich glauben, dass dies möglich sei, wobei ich zwei Wochen vor seinem Tod István Lovas- einen wohlbekannten ungarischen Autor und Journalist- noch gesehen hatte, wie er immer war: voller Energie trank, lachte und sprach er trotz seiner 72 Jahre wie ein junger Mann!

Those Hungarian patriots who are 35 and older remember those difficult years following the electoral victory of the liberal Left in 2002, including when Sajtóklub itself was forced off the air and its hosts- Lovas among them- were subjected to intense political pressure.
Die 35- bis 40-jährigen bzw. älteren ungarischen Patrioten erinnern sich an die schweren Jahre nach dem Wahlsieg der liberalen Linke 2002, einschließlich wenn die Sendung Sajtóklub urplötzlich unterbrochen wurde und deren Moderatoren- darunter Lovas- einem harten Druck ausgesetzt wurden.