What is the translation of " LOW DEPTH " in German?

• geringer Tiefe
• geringe Tiefe
• geringen Tiefe
• niedriger Wassertiefe

Examples of using Low depth in English and their translations into German

Elegant, narrow mirror cabinet with low depth.
Eleganter, schmaler Spiegelschrank mit sehr geringer Tiefe.

All metal structure, low depth and light-weight design.
Robustes Metallgehäuse mit geringer Bautiefe und leichter Bauweise.

Compact dimensions; especially low depth.
Kompakte Abmessungen des Systems, vor allem geringe Bautiefe.

Because of the unit's low depth, it should be fixed to the wall.
Der Wertfachschrank sollte aufgrund seiner geringen Tiefe an der Wand befestigt werden.

A low depth of focus ensures that only the object focussed on remains sharp.
Eine geringe Schärfentiefe sorgt dafür, dass nur das fokussierte Objekt scharf abgelichtet wird.

Low voltage power supply via PoE inputs• 10"/19" rack mountable, 1U low depth.
Niedriger Stromverbrauch über PoE-Eingänge• 10/19-Zoll-Rack geeignet, 1HE geringe Tiefe.

Elegant, narrow mirror cabinet with low depth- an eye-catcher in the hallway and entrance area.
Anfrage Eleganter, schmaler Spiegelschrank mit geringer Tiefe- ein Blickfang im Dielen- und Eingangsbereich.

The low depth of the river course causes extensive wetness with constantly changing levels of humidity.
Die geringe Tiefe des Bachlaufs sorgt für eine flächige Vernässung mit ständig wechselnden Feuchtigkeiten.

In the Upper Rhine Graben, natural geological thermal deposits can be tapped at comparatively low depths with bore wells.
Im Oberrheingraben lassen sich natürliche geologische Wärmevorkommen in vergleichsweise geringen Tiefen mit Bohrungen erschließen.

Microindents from low depths(a few nm for surface detection) to high depths maximum 1 mm.
Mikroindents von geringen Tiefen(wenige nm für Oberflächenerkennung) bis zu großen Tiefen maximal 1 mm.

Stretch forming is extensively used for the forming of only slightly curved parts with low depth of draw e.g. roofs, doors.
Das Streckziehen kommt bei der Umformung großflächiger nur gering gekrümmter Teile mit geringer Ziehtiefe zum Einsatz z.B. Dächer, Türen.

Thanks to its low depth the side table by f/p Design fits also into narrow halls and invites to cheerful decorating.
Dank seiner geringen Tiefe passt der von f/p Design entworfene Beistelltisch auch in engere Durchgangsbereiche und lädt zum kreativen Dekorieren ein.

The MaxiFrame 15 is an elegant, single-sided coverable textile stretch frame with an extremely low depth for small formats with corner connectors.
Der MaxiFrame 15 ist ein eleganter, einseitig bespannbarer Textilspannrahmen mit einer extrem geringen Tiefe für kleinere Formate mit Eckverbindern.

Enlarge Carrying handle, recessed, low depth, with stable spring-loaded drop handle, silver or black(SW), outside: 155x105mm, mounting cutout: 135x80mm.
Vergrößern Tragegriff, einlassbar, geringe Tiefe, mit stabilem Feder-Klappgriff, silbern oder schwarz(SW), außen 155x105mm, Einbauöffnung: 135x80mm.

Pictures taken with the Toy Lens are characterized by a sharp image center with a low depth, a soft bokeh as well as vignetting in the corners.
Bilder, die mit der Toy Lens aufgenommen werden, sind charakterisiert von einer scharfen Bildmitte mit geringer Tiefe, einem weichen Bokeh sowie Vignettierungen im Randbereich.

Carteau Cove has for characteristic low depth waters, which promotes the coming of many species of birds such as the Flemish pink and other shorebirds.
Carteau Cove hat für charakteristische geringe Tiefe Gewässer, das kommen von vielen Vogelarten wie die flämischen Rosa und andere Shorebirds fördert.

With about 30 minute drive you can reach Senigallia, seaside resort with beautiful beaches of very fine sand and low depth and with many bars and restaurants.
Mit zirka 30 Minuten Autofahrt kann man Senigallia erreichen, ein Badeort mit wunderschöne Strände mit feinem Sand und niedriger Wassertiefe und mit viele Cafés und Restaurants.

 Most of the power lines were installed in the 1950s at low depths which means that today they hardly offer any possibility to extend the grid in line with a sustainable energy policy.
Ein Großteil der Stromleitungen wurde in der 1950er Jahren in nur geringer Tiefe verlegt und bietet heute kaum mehr Möglichkeiten, das Netz für eine nachhaltige Energiepolitik auszubauen.

With about a 15 minutes drive you can reach Porto San Giorgio and Lido di Fermo, seaside resorts with beautiful beaches with very fine sand and low depth and with many bars and restaurants.
Mit zirka 15 Minuten Autofahrt kann man Porto San Giorgio und Lido di Fermo erreichen, die Badeorte mit wunderschöne Strände mit feinem Sand und niedriger Wassertiefe und mit viele Cafés und Restaurants sind.

SCP-167 shows signs of being explored before- a number of rooms, especially those at a low depth, have red dots or other markers painted next to the doorway back to the entrance.
SCP-167 weist Anzeichen auf, bereits zuvor erforscht worden zu sein- einige Zimmer, besonders jene in geringer Tiefe, weisen rote Punkte oder andere Markierungen auf, die neben der Türöffnung aufgemalt sind und den Weg zum Eingang zurück markieren.

Heinz Strunk likes to lead his readers into the lower depths of society.
Heinz Strunk führt seine Leserinnen und Leser gerne in die Niederungen der Gesellschaft.

The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Die Heuchler befinden sich im untersten Grund des Feuers, und du wirst für sie keinen Helfer finden.

In the 4th week we were able to complete our surveys at the Lighthouse and Mashraba. High current made impossible to film the lower depths.
In der 4. Woche konnten wir unsere Surveys an im Lighthouse und Mashraba beenden nachdem ein hoher Wellengang die niedrigen Tiefen zu Filmen nicht möglich gemacht hat.

Indeed the ledger of the wicked will be in(the lowest depths) Sijjin.
Nein, das Buch derer, die voller Laster sind, befindet sich im tiefen Kerker Sidjjin.

Moses saw that this people fell down into the lowest depth of dirt, and to prevent them from becoming even more dirty they were forbidden to eat pork meat since they were already dirtier than the dirtiest pig.
Moses hat eingesehen, daß dieses Volk bis in die größte Tiefe der Tiefen der Unflätigkeit herabgesunken ist, und damit es nicht noch unflätiger würde, solle es das Schweinefleisch nicht essen, weil es ohnehin schon unflätiger war als das unflätigste Schwein selbst.

The implementation of this technique is as follows: before making a complete search in a position you make a search with a lower depth where it's your opponent to move.
Diese Technik wird so angewandt: Bevor man in einer Stellung eine komplette Suche durchführt, führt man eine Suche mit niedrigerer Suchtiefe durch, in der der Gegner am Zug ist.

And don't forget, depth matters here- fish at lower depths will create longer arches or lines, because the sonar cone is wider so they remain in it for longer.
Und vergessen Sie nicht, Tiefe spielt hier eine wichtige Rolle- in niedrigerer Tiefe schwimmende Fische erzeugen längere Bögen oder Linien, da der Echolotkegel breiter ist und sie sich daher länger in ihm aufhalten.

Important reference point for cruise passengers, this boat offers generous living volumes and the winged eyeball from reduced draught(1.30 m) that allows you to venture into the lower depths.
Wichtiger Bezugspunkt für Kreuzfahrt-Passagiere, dieses Boot bietet großzügige Wohnzimmer Bände und der geflügelte Augapfel aus geringeren Tiefgang(1,30 m), die Sie zu wagen, in die unteren tiefen ermöglicht.

The highly virtuoso prize winner of the German Music Competition handles his weighty instrument so light-footedly that some violinists will be envious- from the lowest depths to a tenor brilliance.
Der hochvirtuose Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbs, vielen auch bekannt als Tubist der Band"Labrassbanda" und Professor am Mozarteum in Salzburg, behandelt sein gewichtiges Instrument so leichtfüßig, dass mancher Geiger neidisch sein wird- von tiefsten Tiefen bis zu tenoralem Glanz.

Note this: The malice of robbers and thieves will never surge in serene, furrowing circles, but it will in rigid death, solidified to glowing stones of the eternal curse, be thrown into the lowest depths of the earth by the deadly might of the commandment, now or one day for sure.
Die Tücke der Räuber und Diebe wird nimmerdar wogen in heiteren, furchenden Kreisen, wohl aber, hört, wird sie, im starrenden Tode zu glühenden Steinen des ewigen Fluches gefestet, in unterste Tiefen der Erde geworfen von tötender Macht des Gebotes sogleich oder einst sicher werden.