What is the translation of " LOW LYING " in German?

• tief liegenden
• tiefliegende
• niedrig liegende

Examples of using Low lying in English and their translations into German

Exploring the oldest low lying rainforest in the world!
Erkundung des ältesten tief liegenden Regenwaldes der Welt!

Low lying islands like the Maldives will become submerged.
Tief liegende Inselgruppen wie die Malediven werden im Meer versinken.

You may experience poor reception in low lying areas and in metal buildings.
Sie können schlechter Empfang in tief liegenden Gebieten und in Metall-Gebäude zu erleben.

Low lying surfaces in drill holes can be measured without any difficulty.
Tiefliegende Flächen von Bohrlöchern lassen sich dadurch problemlos vermessen.

With this option, smaller, very low lying areas would have to be set aside as polders«, says Kleyer.
Kleinere, sehr niedrig gelegene Flächen müssten dafür als Polder ausgewiesen werden«, sagt Kleyer.

Having a 300 meters of private beach frontage and occupying an area of 200,000 m2, the resort will be built to a low density 25% and buildings will be low lying with a maximum height of 4 levels towards the rear of the development.
Mit einem 300 Meter langen Privatstrand Fassade und auf einer Fläche von 200,000 m2, das Resort zu einer geringen Dichte gebaut werden 25% und Gebäude werden tiefliegende mit einer maximalen Höhe von 4 Ebenen zum hinteren Teil der Entwicklung.

Explore the oldest low lying rainforest in the world, the Daintree rainforest.
Erkunden Sie den ältesten tief liegenden Regenwald der Welt, den Daintree Regenwald.

Again over a long period of time sea levels will rise quite substantially, so that the low lying areas of the coast will become uninhabitable.
Und auch der Meeresspiegel wird im Laufe einer noch sehr langen Periode beträchtlich ansteigen, sodass niedrig liegende Küstengebiete unbewohnbar werden.

In low lying areas on account of some seasonal gales, violent cold fevers may appear in one attack.
In niedrig gelegenen Gebieten können aufgrund einiger saisonal bedingter Stürme heftige Erkältungsfieber während eines Anfalls auftreten.

However, in areas of the country where sandy soil is prevalent or in low lying areas that are subject to excessive moisture it may be necessary to use geotextile fabric under the base.
Jedoch können in Gebieten des Landes, wo Sandboden vorherrschend oder tief liegend Bereiche, die übermäßige Feuchtigkeit es unterliegen Geotextil Stoff unter dem Sockel verwenden erforderlich.

Also, low lying deltaic countries like Bangladesh and many small island states are likely to be severely affected.
Auch niedrig liegende Länder und Regionen mit ausgedehnten Flussdeltas wie in Bangladesh sowie kleine Inselstaaten wären wahrscheinlich erheblich betroffen.

However, in areas of the country where sandy soil is prevalent or in low lying areas that are subject to excessive moisture it may be necessary to use geotextile fabric under the base.
Jedoch, in Bereichen des Landes, in dem Sandboden herrscht oder in tief liegenden Bereichen, der hohe Feuchtigkeit ausgesetzt sind es notwendig sein kann Geotextil unter der Basis zu verwenden.

The low lying land bordering the Atlantic will be subjected to inundations from tidal waves during the pole shift to an astonishing degree.
Das niedrig liegende Land, das an den Atlantik grenzt, wird Überschwemmungen durch Flutwellen zu einem erstaunlichen Grade während des Polsprungs ausgesetzt sein.

Explore the tranquil eucalyptus forests, wide sweeping plains, dry lake beds, low lying scrub land and spinifex fields on a trek or four wheel drive, but make sure you pack your pioneering spirit.
Erforschen Sie auf einer Wanderung oder mit dem Geländewagen die stillen Eukalyptuswälder, weitläufige Ebenen, trockene Seebetten, tiefliegendes Buschland und Spinifex-Felder, aber vergessen Sie nicht Ihren Pioniergeist mitzubringen.

Contrast, low lying areas in the South- Southwest and Southeast of the city, has an average elevation above the 1 meter, the lowest 0.5 meters.
Kontrast, tiefer liegenden Gebieten im Süden- Südwesten und Südosten der Stadt, hat eine durchschnittliche Höhe über der 1 Meter, der niedrigste 0,5 Metern.

With an impressive 300m of private beach frontage and occupying an area of 200,000m2, the resort will be built to a low density 25% and buildings will be low lying with a maximum height of 4 levels towards the rear of the development.
Mit einer beeindruckenden 300m langen Privatstrand Fassade und auf einer Fläche von 200.000 m2, das Resort zu einer geringen Dichte gebaut werden 25% und Gebäude werden tiefliegende mit einer maximalen Höhe von 4 Ebenen zum hinteren Teil der Entwicklung.

Along its low lying callow and winding course the river passes some very important ancient sites and this return seven day cruise from Carrick on Shannon to Killaloe will allow you to visit the very best of these.
Entlang seiner tief liegenden Flussaue und gewundenem Lauf, passiert der Fluss einige sehr wichtige antike Stätte und diese 7-Tage-Cruise von Carrick on Shannon nach Killaloe wird es Ihnen ermöglichen, die besten von jenen zu besuchen.

The South Pacific encompasses 15 independent island countries and 8 territories- in total more than 200 high islands and 2.500 low lying islands and atolls- which are distributed over a mainly tropical region with a range of 4.000 km from North to South and of 9.000 km from West to.
Der Südpazifik umfasst 14 unabhängige Inselstaaten und 8 Territorien- insgesamt über 200 hohe Inseln und 2,500 tiefliegende Inseln und Atolle- die über eine Region von 4,000 km von Nord nach Süd und 9,000 km von West nach Ost weitgehend im tropischen Bereich verteilt sind.

A stunning contrast of flat, low lying scrubland, giving way to the monolithic rock formations such as Frenchman Peak and the beautiful turquoise waters and stark white beaches including Lucky Bay, this Cape Le Grand Park is something to behold.
Ein atemberaubender Kontrast von flachem, tiefliegendem Buschland, das den monolithischen Felsformationen wie dem Frenchman Peak und dem wunderschönen türkisfarbenen Wasser und den strahlend weißen Stränden einschließlich Lucky Bay Platz macht, ist dieser Cape Le Grand Park etwas Besonderes.

Set back from the beach, the pool, low lying native gardens, and rooms are located within two- and three-story dwellings, connected by rain forest boardwalks with iguanna crossing signs and golf carts zipping to and fro.
Zurück gesetzt vom Strand, der Pool, niedrig liegenden einheimischen Gärten und Zimmer sind in zwei-und drei-stöckigen Wohnungen, durch Regenwald Promenaden mit Iguanas Kreuzung Zeichen und Golfwagen hin und her pendelnd verbunden.

Two housing variants with flange or lower lying.
Zwei Gehäusevarianten mit Flansch oder tieferliegend.

Pockets put on the shower curtain so that the lower lying face to the bathroom, were higher than the edges.
Taschen zog den Duschvorhang, so dass die tiefer liegenden Gesicht auf die Toilette, höher waren als die Ränder.

Turkey can, because of their water dams in the Taurus Mountains, cut off the water from the lower lying lands at any time.
Die Türkei kann mit ihrem Staudammsystem im Taurusgebirge den tiefer liegenden Ländern jederzeit das Wasser abschneiden.

In Ohfunato, Hirati, a city council member, fought for decades for the building of safety stairs from the lower lying school to the mountain above it.
In Ohfunato kämpfte der Stadtrat Hirati jahrzehntelang um den Bau einer Sicherheitstreppe von der tiefer gelegenen Schule auf einen dahinterliegenden Berg.

Montecristo enjoys a higher altitude where breezes seem to keep the temperature cooler than other parts of lower lying Cabo, but it requires a trek to the beach.
Montecristo befindet sich in größerer Höhe, wo Winde scheinen die Temperatur kühler als andere Teile des tiefer liegenden Cabo zu halten, aber es erfordert eine Wanderung zum Strand.

In becoming self-conscious the form arose simultaneously without having first to undergo a slow process of development, as becomes necessary in lower lying, even more cooled off, therefore denser and also slower orbits of this Creation.
Im Sichbewusstwerden erstand dann gleichzeitig auch schon die Form, ohne erst einen langsamen Erstehungsgang zu haben, wie er in tiefer liegenden, noch weiter abgekühlten, dadurch dichteren und auch langsameren Bewegungskreisen dieser Schöpfung nötig wird.

Moreover, the significant August 2 low lies at 0.8854 and a rising trendline connecting the higher lows recorded since mid-April is close to the same level.
Des Weiteren liegt das signifikante Tief vom 2. August bei 0,8854 GBP und eine aufsteigende Trendlinie, die die höheren Tiefs, die seit Mitte April verzeichnet wurden, befindet sich in der Nähe des gleichen Niveaus.

This lower lying imitation was once Amfortas' area of activity, and of his fall when he succumbed to the evil influence of Lucifer who soared from the depth all the way up to him.
In dieser tiefer liegenden Nachahmung wirkteeinst Amfortas und stürzte, als er dem üblen Einfluss Luzifers erlag, der bis zu ihm heraufschwang aus der Tiefe.

Rivers arise from powerful sources, and may flow over or underground before emerging again at ground level in lower lying areas. Submarine sweet water springs known as vrulje are common.
Die Flüsse entspringen als kräftige Karstquellen und können, außer dem oberirdischen Wasserlauf, auch unterirdischen Wasserlauf haben(Sickerflüsse), wonach sie dann in den niedriger gelegenen Gebieten wieder auf der Oberfläche auftauchen.

This means you have to run a few dozens of meters to the slope with your board under the arm, then strap up as fast as possible and ride in a free line over the wide slopes down to the thousand and one meter lower lying finish line.
Das bedeutet mit dem Brett unterm Arm ein paar Dutzend Meter bis zur Hangkante rennen, dann so schnell wie möglich anschnallen und in freier Linie über die weiten Hänge hinunter bis ins tausendundeinen Meter tiefer gelegene Ziel.