What is the translation of " LOW MARGIN " in German?

• niedrigen Margen
• geringe Marge
• unteren Rand

Examples of using Low margin in English and their translations into German

Foxing spot in the low margin.
Ein Fleck im unteren Rand.

Tight spreads, low margins and over 15,000 markets Superior platform.
Enge Spreads, geringe Margin und über 15.000 Märkte.

Light foxing in the low margin.
Leicht stockfleckig im unteren Rand.

Meanwhile very low margin Cash products saw outflows.
Unterdessen verzeichneten Cash-Produkte mit sehr niedriger Marge Mittelabflüsse.

Cost savings are important in this traditionally low margin industry.
Für diesen Wirtschaftszweig mit seinen traditionell niedrigen Margen sind Kosteneinsparungen von großer Bedeutung.

The already low margins in contract manufacturing can be quickly eroded.
Die sowieso niedrigen Margen bei der Auftragsfertigung sind da schnell aufgezehrt.

Trade over 50 currency pairs, including EURUSD with spreads from 0.5 pips. Low margin.
Handeln Sie über 50 Währungspaare, inklusive EURUSD mit einem Spread ab 0,7 Pips. Niedrige Margins.

Conventional power plants struggle with low margins due to lower power prices.
Ein Grund warum konventionellen Kraftwerke mit niedrigen Margen kämpfen, sind niedrige Strompreise im Großhandel.

A Dog bed does not have a very high and/ or fixed boundary to the dog basket, but only a low margin.
Ein Hundebett hat gegenüber dem Hundekorb keine sehr hohe und/oder feste Umgrenzung, sondern nur einen niedrigen Rand.

By selling related products with a low margin, you can upsell the basic goods in your store for your customers.
Durch den Verkauf von verwandten Produkten mit einer geringen Marge, für Ihre Kunden können Sie den Grund Sind in Ihrem Shop Upselling.

Evaluation: Benefits occur through the increase in the gross profit margin as low margin products are eliminated.
Bewertung: Vorteile ergeben sich durch die Erhöhung der Rohertragsmarge, da Produkte mit niedriger Marge entfallen.

It is easy to see why demand is high, a low margin of relative profit is an attractive proposition for any trader.
Der Grund für die starke Nachfrage liegt auf der Hand: eine geringe Marge des relativen Gewinns stellt für jeden Börsenmakler ein attraktives Angebot dar.

They will have a much lower price than if bought separately and, in this way, you will be compensated for the low margin with an increased spend of the average order.
Diese haben einen viel niedrigeren Preis als die Einzelstücke und so kompensieren Sie die geringe Marge durch eine Erhöhung des Durchschnitts der Bestellungen.

We consider low margin betting, equal betting, zero risk bets or hedge betting to be irregular gaming when deployed to exploit bonuses.
Wir definieren Einsätze mit niedriger Marge, gleiche Wetten ohne Risiko oder Sicherungseinsätze als unlautere Spielstrategien, wenn diese zur Ausschöpfung von Boni eingesetzt werden.

These positions are available to forex traders because of the low margin requirements that are provided by brokers.
Diese Positionen sind für Forex Trader wegen der niedrigen Marginvoraussetzungen, die von Brokern zur Verfügung gestellt werden, verfügbar.

All low margin and loss-making activities have been rigorously stopped, one of the factories was closed, whilst additional capacity has been introduced in the main facility, thus concentrating the production in two areas, increasing efficiency and reducing the number of employees.
Alle margenschwachen und verlustbringenden Aktivitäten wurden rigoros gestoppt, eine der Fabriken wurde geschlossen, zusätzliche Kapazitäten wurden in der Hauptfabrik eingeführt, wodurch die Produktion in zwei Bereiche konzentriert wurde, die Effizienz erhöht und die Anzahl der Mitarbeiter reduziert wurde.

This was a reflection of the corresponding revenue levels as well as low margin AIX R6 sales from inventory and a write down of EUR 1.0m related to the TFOS activities during Q1/2017.
Dies war vor sowohl auf die entsprechenden Umsatzniveaus als auch den Verkauf von AIX R6 Anlagen mit niedriger Marge und außerordentliche Abschreibungen in Höhe von EUR 1 Mio.

To ensure fair gaming and the proper use of bonuses, We consider low margin betting, equal betting, zero risk bets or hedge betting to be irregular gaming when deployed to exploit bonuses.
Um faires Spielen und den korrekten Einsatz von Boni zu gewährleisten, werden Wetten mit niedriger Gewinnspanne, extrem geringem Risiko sowie sich gegenseitig ausgleichende Wetten oder"Hedge Betting" für das Einsetzen von Boni von uns als regelwidrig erachtet.

High quota values can provide the incentive and the financial means for many low margin producers, and those with no successor, to leave farming by selling or leasing their quota to more efficient expanding producers or new entrants.
Hohe Quotenwerte können für viele Erzeuger mit niedrigen Margen oder für Landwirte ohne Nachfolger ein Anreiz und die finanzielle Möglichkeit darstellen, die Landwirtschaft aufzugeben und ihre Quoten an effizientere expandierende Erzeuger oder neue Marktteilnehmer zu verkaufen oder zu leasen.

Slightly soiled in the lower margin. Hand-coloured. 24,5x19cm.
Leichte Verschmutzung im unteren Rand. Handkoloriert. 24,5x19cm. Mit Passepartout.

Waterstained in lower margin, not affecting the image. Minor overall toning.
Im unteren Rand etwas wasserfleckig, insgesamt leicht gebräunt.

Small repaired tear in the lower margin. Original hand-colouring. 21x15cm.
Kleiner restaurierter Riss im unteren Rand. Althandkolorierung. 21x15cm.

Small holes in left margin, minor browning in lower margin around centrefold.
Kleine Löcher im Rechten Rand, im unteren Rand um die Bugfalte leicht gebräunt.

Printers crease from centre of the map to lower margin right to the centrefold.
Druckerfalte vom Zentrum der Karte bis in den unteren Rand rechts von der Bugfalte.

Very light foxing in the lower margin.
Sehr leicht stockfleckig im unteren Rand.

Good condition, small spot in the lower margin.
Guter Zustand aber kleiner Fleck im unteren Rand.

Slightly soiled in the lower margin.
Leichte Verschmuzung im unteren Rand.

Centrefold backed, tear and two small worm holes in lower margin backed.
Bugfalte hinterlegt, kleine Einrisse und zwei kleine Wurmlöcher im unteren Rand hinterlegt.

In red in the lower margin between the text columns.
In Rot am Unterrand zwischen den Textblöcken.

The lower margin in 2017 was also due to higher natural gas prices.
Die im Vergleich zum Vorjahreszeitraum niedrigere Marge ist auch auf höhere Erdgaspreise zurückzuführen.