What is the translation of " LOW SALINITY " in German?

• niedrigem Salzgehalt
• geringen Salzgehaltes

Examples of using Low salinity in English and their translations into German

Naturally soft and sparkling water with low salinity.
Natürliches und sanft sprudelndes Wasser mit niedrigem Salzgehalt.

The low salinity of the waters around Ærø encourage sea trout in cold times.
Auf Grund des geringen Salzgehaltes des Seewassers sammeln sich etliche Meerforellen rund um die Insel in der kalten Jahreszeit.

We advise remixed, dry mortar containing a low salinity.
Wir empfehlen Ihnen die Verfugung mit Werktrockenmörtel welche einen geringen Salzgehalt besitzen.

The low salinity surface water is well oxygenated because it is permanently and well mixed by wind.
Das Oberflächenwasser mit geringem Salzgehalt ist gut belüftet und sauerstoffreich, da es durch den Wind permanent durchmischt wird.

Distribution and habitat: A true seafish, the turbot does not tolerate low salinity as well as the flounder.
Verbreitung und Lebensumfeld: Der Steinbutt ist ein echter Meeresfisch und verträgt niedrige Salzgehalte nicht so gut wie die Flunder.

Especially the low salinity of the Baltic Sea enthusiastic swimmers, which thereby can even dive with your eyes open.
Vor allem der niedrige Salzgehalt der Ostsee begeistert Wasserratten, die dadurch sogar mit offenen Augen tauchen können.

Therefore, the enrichment of these compounds is limited to water samples with very low salinity, e.g. river water samples.
Daher ist die Anreicherung solcher Substanzen auf Wasserproben mit nur sehr geringem Salzgehalt begrenzt, z.B. auf Flusswasserproben.

Generally they need good quality water(low salinity) and clean, with a minimum depth of about 25 cm and a bottom of mud or mud.
Generell braucht sie Wasser mit guter Qualität(weniger salzig) und sauber mit einer Mindesttiefe von 25cm mit einem Boden aus Schlamm.

Along Finland's coasts flounders breed in shallow water in May-June, the eggs remaining on the bottom due to the low salinity.
An der finnischen Küste laicht die Art im flachen Wasser im Mai-Juni. Der Laich bleibt aufgrund des niedrigen Salzgehalts am Grund.

Due to the low salinity in the Baltic Sea, the visibility on the dive sites is close to what you can experience in tropical waters.
Aufgrund des niedrigen Salzinhaltes im Ostsee ähnelt die Sichtbarkeit an Bornholmischen Tauchstellen, was man im Ausland erleben kann.

Exterior refers to urban and industrial atmospheres, moderate sulfur dioxide pollution; coastal areas with low salinity.
Außenbereich, bezieht sich auf städtische und industrielle Umgebungen, moderate Schwefeldioxidbelastung; Küstengebiete mit niedrigem Salzgehalt.

Areas around the Baltic Sea with low salinity, as the inner parts of the Gulf of Finland and the northernmost Gulf of Bothnia.
Bereiche rund um die Ostsee mit niedrigem Salzgehalt, wie die inneren Teile des Golfs von Finnland und den nördlichsten Bottnischen Meerbusen.

Improved accuracy of the software for low and high temperature operation, high pH applications, and low salinity applications.
Verbesserte Genauigkeit der Software für Betrieb bei niedrigen und hohen Temperaturen, bei hohen pH-Werten sowie niedrigen Salzgehalten.

The low salinity of the Baltic Sea and the balanced temperatures will quickly lead to a noticeable change in your general health.
Der geringe Salzgehalt der Ostsee und die ausgeglichenen Temperaturen bewirken schon kurzfristig eine spürbare Verbesserung Ihres Allgemeinbefindens.

At the northern end of Bibione, we find the Natural Park of Val Grande, a lagoon area of low salinity water where Bibione practiced extensive farming of some fish species such as eel, sea bream and sea bass.
Am nördlichen Ende von Bibione finden wir den Naturpark Val Grande, einer Lagune Bereich der niedrigen Salzgehalt Wasser, wo Bibione extensive Landwirtschaft einiger Fischarten wie Aal, Meerbrasse und Seebarsch praktiziert.

The Baltic Sea's low salinity is due to an excess of fresh water input from precipitation and rivers while only losing little water through evaporation.
Der niedrige Salzgehalt der Ostsee entsteht durch einen Überschuss an Frischwassereinträgen durch Niederschläge und Flüsse bei relativ geringen Wasserverlusten durch Verdunstung.

The ice heated from below also has a lower salinity.
Das von unten gewärmte Eis hat zusätzlich einen geringeren Salzgehalt.

The sudden change to a considerably higher or lower salinity than the usual one cannot be compensated by the fish.
Die plötzliche Umstellung auf einen deutlich höheren oder niedrigeren Salzgehalt als den gewohnten, kann vom Fisch nicht kompen- siert werden.

These symptoms sometimes occur when the fish are transferred into water with considerably lower salinity than before.
Dieses Erscheinungsbild zeigt sich gelegentlich, wenn die Fische in Wasser mit deutlich geringerem Salzgehalt als vorher eingesetzt werden.

Aquaculture with focus on mussel farms in low salinities.
Aquakultur mit Schwerpunkt auf Muschelfarmen in gering salinen Gebieten.

Fish species that can only survive in relatively low salinities have thus disappeared from the delta.
Dadurch sind jene Fisch­arten aus dem Delta verschwunden, die nur bei relativ niedrigem Salzgehalt leben können.

Active Global Plant distributed on the whole vegetation stimulates the formation of consistent plant tissues, compact vegetation with short inter nodes, plants with higher production capacity even in adverse environmental conditions high temperatures, excessive soil salinity, low temperatures and low light levels.
Active Global Plant stimuliert, wird er auf der gesamten Vegetation verteilt, die Bildung von festerem Gewebe, einer kompakteren Vegetation mit kürzeren Internodien, und spendet den Pflanzen eine größere Produktionskapazität auch bei nicht optimalen Umweltbedingungen übermäßige Temperatur, übermäßiger Salzgehalt im Boden, niedrige Temperaturen und Abnahme der Lichtstärke.

Two weak barotropic inflows occurred during September and December transporting volumes 233 km³ and 215 km³ into the Baltic Sea, showing a relatively low mean salinity of around 15 g/kg. Calm summer weather induced several phases of baroclinic inflow events, importing very warm saline surface water of the Kattegat area into the deep basins.
Zwei barotrope Einstromereignisse von schwacher Intensität wurden Ende September und Anfang Dezember erfasst. Dabei strömten Gesamtvolumen von 233 km³ und 215 km³ in die Ostsee hinein. Das Einstromwasser umfasste jedoch nur niedrige mittlere Salzgehalte von etwa 15 g/kg. In den windarmen Sommermonaten stellten sich mehrere Phasen von baroklinen Einströmen ein und sehr warmes Oberflächenwasser aus dem Kattegat wurde in das Tiefenwasser der Ostsee importiert.

If the salinity in the harbour is high the ship floats higher due to the density of the water- if the salinity is low, because the harbour is in a freshwater stream, the ship sinks more.
Wenn der Salzgehalt im Hafen hoch ist, schwimmt das Schiff im Hafen, auf Grund der höheren Dichte des Wassers, höher im Wasser- wenn der Salzgehalt niedriger ist, weil es sich um Süsswasser handelt, liegt es tiefer im Wasser.