What is the translation of " LOW STABILITY " in German?

• geringe Stabilität
• geringe Festigkeit

Examples of using Low stability in English and their translations into German

Low stability following vertical rotation.
Geringe Stabilität bei vertikalen Rotationen.

It's another headache that is born by this low stability problem.
Es ist eine andere Kopfschmerzen, die durch diese geringe Stabilität Problem ist geboren.

However, there is a minus- low stability and resistance to environmental changes and rapid temperature changes.
Es gibt jedoch ein Minus- eine geringe Stabilität und Beständigkeit gegen Umgebungsänderungen und schnelle Temperaturänderungen.

After printing, the surface of the object is rather rough and the object has only very low stability.
Nach dem Druck ist die Oberfläche des Objekts recht rau und das Objekt hat nur eine sehr geringe Stabilität.

Water that is too hard may result in low stability of the emulsion and the formation of lime soaps.
Zu hartes Wasser kann mangelnde Stabilität der Emulsion und Bildung von Kalkseifen verursachen.

The low stability was caused by static recrystalisation, during which isometric grains with symmetrical grain boundaries came into existence.
Die geringe Festigkeit entstand durch eine statische Rekristallisation, bei welcher isometrische Körner mit ebenflächigen Korngrenzen entstanden.

Rosenau explains:"In principle, oQMs have low stability and a short lifespan.
Rosenau:"Prinzipiell haben oQMs und die strukturell verwandten C-zentrierten Radikale eine geringe Stabilität und kurze Lebensdauer.

In aiming to solve the problem of anhydrous calcipotriol's low stability, he would have looked in the prior art which contained chemical compounds that were very similar to calcipotriol and which contained descriptions of processes for obtaining the crystalline monohydrate form.
Er hätte daher den Stand der Technik, der dem Calcipotriol sehr ähnliche chemische Verbindungen zum Gegenstand hatte und in denen die Verfahren zur Gewinnung der kristallinen Monohydratform beschrieben worden seien, in Betracht gezogen um das technische Problem der geringen Stabilität des wasserfreien Calcipotriols zu lösen.

Filoni underlined how in this society defined by some scholars as being"liquid" to express its fluidity, its low stability, its mutability, we are called to offer the certainty that is Christ.
In Venedig, bei dem der Papst betonte, dass einige Wissenschaftler heutige Gesellschaft als"flüssig" bezeichneten, womit deren Unbeständigkeit und geringe Stabilität, deren Wandelbarkeit umschrieben werden soll.

In external environment, FIV shows relative low stability and for transmission of infection a close contact between cats is necessary.
Außerhalb der Katze weist FIV relativ niedrige Stabilität auf und deswegen ist für die Übertragung enger Kontakt zwischen den Katzen notwendig.

Salts with high stability constants provide few zinc ions upon dissolution in water, while salts with low stability constants provide more free zinc ions upon dissolution in water.
Komplexsalze mit hoher Stabilitätskonstante liefern bei Auflösung in Wasser nur wenige freie Zinkionen, während Komplexsalze mit mit kleiner Stabilitätskonstante bei Auflösung in Wasser mehr freie Zinkionen liefern.

Long, curved, high synthetic body for soils with low stability. Wide furrow clearance. Earth flows past easily- for use with share points only.
Langgezogener, gewundener und hoher Kunststoffkörper für Böden mit geringer Eigenstabilisierung. Breite Furchenräumung. Erdmaterial fließt leicht ab. Nur mit Schnabelschar zu verwenden.

Synthetic fibre made from unsaturated hydrocarbons(polyolefine), low specific weight(buoyant), alkali and acid-proof, low stability and high elongation, good weathering resistance but sensitive to UV.
Synthesefaser aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen(Polyolefine), geringes spezifisches Gewicht(schwimmfähig), laugen- und säurefest, geringe Festigkeit und hohe Dehnung, gut witterungsbeständig, aber UV-empfindlich.

Due to high deck loading, modern container ships have low stability reserves and, in high seas, are exposed to the risk of extreme rolling motions.
Moderne Containerschiffe besitzen infolge hoher Decksladung nur noch geringe Stabilitätsreserven und sind damit in hohen Seegängen der Gefahr extremer Rollbewegungen ausgesetzt.

The acceleration forces are again shown, taking account of high and low stability, along with the different stowage positions on vessels of different lengths with no transportation restrictions.
Dargestellt werden die Beschleunigungen erneut- unter der Berücksichtigung von einer hohen und einer geringen Stabilität- die unterschiedlichen Staupositionen auf unterschiedlich langen Schiffen bei uneingeschränkter Fahrt.

DIN 439, ISO 4035 is indicated with three digits, with the 0 in front referring to the lower stability.
DIN 439, ISO 4035 mit drei Ziffern angegeben, wobei die vorangestellt 0 auf die geringere Belastbarkeit hinweist.

Shows that oil with addition of tocopherols has a lower stability than oil without addition of tocopherols.
Dies zeigt sich auch in Abbildung 3, in der ein Öl mit Tocopherolzusatz eine geringere Stabilität als das Öl ohne Zusatz aufweist.

Light-weight product may be seen as a barrier in this context as lightness implies lower stability and hence a lower durability compared to other products.
Hierfür kann in einigen Fällen Leichtbau als Barriere betrachtet werden, da besondere Leichtigkeit eine geringere Stabilität und damit eine geringere Haltbarkeit impliziert.

At the same time, teflon-based base materials are often used, which are more difficult to process not only due to the high hardness of the fillers, but also due to their clearly lower stability.
Gleichzeitig werden oft teflonbasierte Basismaterialien eingesetzt, die sowohl durch die große Härte der Füllstoffe als auch die deutlich geringere Stabilität schwieriger zu verarbeiten sind.

Lower stability and rigidity.
Glastürensysteme für Kühl- und Gefriergeräte.

But they dislocate the market quantitatively and also qualitatively since they are fraudulently sold as lampante although of lower stability than genuine lampante virgin olive oils.
Aber sie stören den Markt in quantitativer und qualitativer Hinsicht, denn die abgepressten Tresteröle werden fälschlicherweise als"Lampantöle" verkauft, obwohl sie weniger stabil als echte native Lampantöle sind.

High stability and low weight.
Hohe Stabilität und niedriges Gewicht.

Highest stability with low weight.
Höchste Stabilität bei geringem Gewicht.

Maximum stability at low weight.
Maximale Stabilit t bei geringem Gewicht.

Low friction, Good stability.
Geringe Reibung, gute Stabilität.

High reliability and stability Low loss.
Hohe Zuverlässigkeit und Stabilität.

Low probability of stability problems.
Geringe Wahrscheinlichkeit von Stabilitätsproblemen.

Very good dimensional stability low water absorption.
Sehr hohe Dimensionsstabilität geringe Wasseraufnahme.

Easy heat treatment at low temperatures. Good dimensional stability and low distortion.
Einfache Wärmebehandlung bei niedriger Temperatur, dahermaßänderungs- und verzugsarm.

According to the strict inspection of its low temperature stability of the organization.
Nach der strengen Kontrolle ihrer geringen Temperaturstabilität der Organisation.