What is the translation of " LOW-INPUT " in German?

• Low-input

Examples of using Low-input in English and their translations into German

Low-input units(DIS) are the fulfillment of rent-seeking strategy.
Einheiten mit geringem Input(DIS) verfolgen gewinnorientierte Strategien.

The maintenance and promotion of low-input farming systems.
Die Erhaltung und Förderung landwirtschaftlicher Bewirtschaftungsformen mit geringem Betriebsmittelaufwand;

To encourage low-input or pesticide-free cultivation;
Die Förderung von Anbaumethoden mit geringem Pestizideinsatz oder vollständigem Verzicht darauf;

Indicators for biodiversity in organic and low-input farming systems BIOBIO.
Indikatoren für die biologische Vielfalt in biologischen und low-input Anbausystemen BIOBIO.

Organic farming and low-input production(e.g. extensive pasturing) play an important role here.
Dabei spielt der Ökologische Landbau und sog. low-input Produktio­nen (wie z.B. die extensive Weidehaltung) eine besondere Rolle.

MW(typical) when operated with a 3.3 V supply voltage and a low-input LED drive current of 1.5 mA.
MW(typisch) zu betreiben, wenn sie mit einer 3,3 V Versorgungsspannung und einem niedrigen Eingangs-LED-Treiberstrom von 1,5 mA betrieben wird.

For example, the low-input protocol needs only 1 ng RNA or 200 cells for the analysis to be performed.
Für unser Low-Input-Protokoll reichen zum Beispiel schon 1 ng RNA oder 200 Zellen aus, um eine mRNA-Sequenzierung durchzuführen.

Netting championed peasant farmers for their energy-efficient, low-input, successful adaptation to the environment.
Netting würdigte die Kleinlandwirtschaft für ihre energieeffiziente, extensive und gelungene Anpassung an die Umweltbedingungen.

COST 860: Sustainable low-input cereal production: required varietal characteristics and crop diversity Danish proposal.
COST 860: Sustainable low-input cereal production: required varietal characteristics and crop diversity dänischer Vorschlag.

The option to use the national reserve to increase the value of payment entitlements as provided for in Section 5b should be deleted in favour of support for low-input semi-natural grassland.
Die in Absatz 5b angelegte Option, über die Basisprämie die nationale Reserve zu erhöhen, sollte zugunsten der Förderung von extensivem Grünland gestrichen werden.

Organic farming and so-called low-input production(e.g. extensive pasturing) can make a contribution here.
Dazu können der ökologische Landbau und sog. Low-input-Produktionen(wie z.B. die extensive Weidehaltung) einen Beitrag leisten.

Agriculture is a major economic sector in Armenia, with around a third of the population living in sparsely populated and mountainous rural areas, where low-input, subsistence and semi-subsistence farming is important as a source of livelihood.
Die Landwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in Armenien- etwa ein Drittel der Bevölkerung lebt in dünn besiedelten ländlichen Bergregionen, in denen die extensive und auf die örtliche Vermarktung ausgerichtete Landwirtschaft eine wichtige Quelle der Existenzsicherung darstellt.

Low-input units also deploy peculiar strategies, and seem to have no income problems, although what they maximise is the productivity of labour rather than that of the land, which they use in extensive fashion.
Einheiten mit geringem Input entwickeln ebenfalls besondere Strategien und haben anscheinend keine Einkommensprobleme, auch wenn sie die Arbeitsproduktivität maximieren statt der Produktivität des Bodens, den sie extensiv nutzen.

The shift to a safe and sustainable low-carbon and low-input economy will require a stronger focus in the future.
In Zukunft wird der Übergang zu einer sicheren und nachhaltigen emis sionsarmen und ressourcenschonenden Wirtschaft stärker im Vordergrund stehen müssen.

Maintain and support low-input semi-natural grasslands as typical elements of the Alpine cultural landscape, and provide incentives for the re-establishment and maintenance of unique and typical alpine land use types, such as seasonal alpine pastures(Almen);
Extensives Grünland als typisches Element der alpinen Kulturlandschaft erhalten und fördern sowie Anreize für die Wiederherstellung und den Erhalt einzigartiger alpentypischer Nutzungsformen, wie z. B. Almen.

With the further concentration of milk production on larger farms on the one hand and the further increase in horse keeping and low-input animal husbandry on the other, the percentage of bale silage compared to clamp silage will increase.
Mit der weiteren Konzentration der Milchproduktion auf größere Betriebe einerseits und der weiter zunehmenden Pferde- und Extensivtierhaltung andererseits wird generell der Anteil der Ballensilierung gegenüber der Fahrsilosilage zunehmen.

Another possibility which deserves further consideration is to take into account the considerable overlap between less-favoured areas(LFAs) and areas of high nature value, and to gradually transform the related support scheme into a basic instrument to maintain and promote low-input farming systems.
Es sollte auch stärker berücksichtigt werden, daß es sich bei den benachteiligten Gebieten sehr häufig um Gebiete von besonderem ökologischen Wert handelt und daß die entsprechenden Fördersysteme schrittweise in ein Basisinstrument zur Erhaltung und Förderung von extensiven landwirtschaftlichen Produktionsverfahren umgewandelt werden können.

It promotes the processing and the use of specific seed mixtures characterised by low-input varieties of grasses, legumes and herbs, for the implementation of extensively used grassland areas and landscape cultivation.
Es unterstützt die Verarbeitung und die Verwendung von speziellen Samenmischungen von extensiven Gras, Leguminosen und Kräuter bei der Anwendung im Grünlandbereich und bei der Landschaftspflege.

This name is probably one of those brands that tradition places on the ruins because the street where all the travelers speak in preference to others, where they see that a cluster of houses Turkish or Jewish, is, like the city itself, a succession of medieval houses, low-input, surmounted by the escutcheons most arms of France.
Dieser Name ist wahrscheinlich eine jener Marken, die Tradition stellt auf den Ruinen, weil die Straße, wo alle Reisenden sprechen anderen den Vorzug, wo sie sehen, dass ein Cluster von Häusern türkischen oder jüdischen, ist wie die Stadt selbst, eine Reihe von mittelalterlichen Häusern, low-input, durch die Rosetten meisten Waffen von Frankreich gekrönt.

Contributing to a rapid shift to a low-carbon and low-input economy, based on energy and resource-efficient technologies and sustainable transport and shifts towards sustainable consumption behaviour;
Förderung der raschen Umstellung auf eine umwelt- und ressourcenschonende Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß, die sich durch energie- und ressourceneffiziente Technologien, umweltfreundliche Verkehrsmittel und nachhaltiges Verbraucherverhalten auszeichnet.

In the 7th Research Framework Programme a topic is proposed on"Improving animal health, product quality and performance of organic and low-input livestock systems through integration of breeding and innovative management techniques"29.
Im 7. Forschungsrahmenprogramm wird als ein Themenbereich„Improving animal health, product quality and performance of organic and low-input livestock systems through integration of breeding and innovative management techniques“(Verbesserung von Tiergesundheit, Produktqualität und Leistung in ökologischen und extensiven Tierhaltungssystemen durch Einbeziehung von Zucht- und innovativen Haltungstechniken)29 vorgeschlagen.

Central themes are: Importance and limitations of livestock production, characterisation of different systems(low-input versus high input), breeding and feeding strategies with a focus on cattle, small ruminants and pigs, use of non-conventional animals like guinea-pig, camel, water buffalo, and livestock development strategies favoured by different institutions.
Lehrinhalt Zentrale Themen sind: Bedeutung und limitierende Faktoren der Tierhaltung, Beschreibung verschiedener Produktionssysteme(low-input gegenüber high-input), Fütterungsstrategien und Züchtungsstrategien mit einem Schwerpunkt auf Rindern, Kleinwiederkäuern und Schweinen, Nutzung nicht-konventioneller Tierarten wie z.B.