What is the translation of " LOW-MARGIN " in German?

• margenschwache
• niedrigmargigen
• niedrigen Margen
• low-marge
• margenschwachen
• margenschwächeren
• margenarmen

Examples of using Low-margin in English and their translations into German

Low-margin goods can make purchases more convenient.
Low-Marge Waren können Einkäufe bequemer.

This allows offers in the area of low-margin volume business in connection with self-service.
Dies ermöglicht Angebote im Bereich margenschwache Volumengeschäfte verbunden mit Selfservice.

Low-margin products are inexpensive and bring little profits.
Low-Marge Produkte sind billig und bringen wenig Gewinne.

Traditional ERP systems require time for change orders and low-margin programming.
Herkömmliche ERP-Systeme benötigen mehr Zeit für Änderungsaufträge und für die Programmierung mit geringer Marge.

Just combine low-margin goods in sets with medium-margin and high-margin goods.
Nur kombiniert mit niedrigeren Margen Waren in den Sätzen mit mittel Marge und margen Waren.

Increasingly, cable and satellite companies are making less effort, to try to keep their low-margin subscriber.
Immer mehr Kabel und Satelliten-Unternehmen machen weniger Aufwand, zu versuchen, ihre niedrigen Margen Teilnehmer zu halten.

There are categories of low-margin goods which are in high demand and can attract your customers.
Es gibt Kategorien von margenschwachen Waren, die in der hohen Nachfrage und Ihre Kunden anziehen können.

This was offset by a decline in sales due to the discontinuation of low-margin business in the Household application area.
Dem standen Umsatzrückgänge durch die Einstellung margenschwacher Geschäfte im Anwendungsbereich Household gegenüber.

In the low-margin and difficult-to-forecast Wholesale Solutions segment revenue increased by 5.9% to EUR 45.8 million.
Im margenschwächeren und nur schwer vorhersehbaren Segment Wiederverkäufer stieg der Umsatz um 5,9% auf 45,8 Mio. EUR.

The company will also continue to analyze the order mix on an ongoing basis and allow low-margin projects to expire.
Ebenso wird das Unternehmen weiterhin kontinuierlich den Auftragsmix analysieren und margenschwache Projekte auslaufen lassen.

In a highly competitive and low-margin Industry, HostGator has arguably one of better customer service automation stories.
In einem hart umkämpften und margenschwachen Industrie, HostGator hat wohl eine der besseren Kundenservice Automatisierung Geschichten.

Because the fenestration industry has entered a preliminary stage of maturity, the fierce competition has led to the current low-margin businesses.
Da die Fensterindustrie hat eine Vorstufe des Reifes eingegeben, der harte Wettbewerb hat auf die aktuellen niedrigen Margen Unternehmen geführt.

Despite the withdrawal from low-margin business, the third quarter's gross margin remained virtually the same at EUR 36.4 million PY EUR 35.9 million.
Die Bruttomarge lag im dritten Quartal trotz des Abbaus von margenschwachem Geschäft nahezu unverändert bei EUR 36,4 Mio.

EUR 0.4 million, as the product mix was significantly less affected by higher-margin proprietary products and significantly more by low-margin OEM products.
Mio. EUR, da der Produktmix entsprechend deutlich weniger von höhermargigen eigenentwickelten Produkten und dafür deutlich mehr von niedrigmargigen OEM-Produkten geprägt war.

With the increase of 1.2 percentage points in the low-margin industry environment Autoneum has achieved a remarkable level of profitability.
Mit der Steigerung um 1.2 Prozentpunkte im margenschwachen Branchenumfeld hat Autoneum ein bemerkenswertes Profitabilitätsniveau erreicht.

Low-margin products: These are inexpensive and daily-demand goods like hygiene products, underwear, household chemicals, baby food, accessories.
Low-Marge Produkte: Diese sind preiswert und tägliche Bedarfsgüter wie Hygieneprodukte, Unterwäsche, Haushaltschemikalien, Babynahrung, Zubehör.

The aim of the repositioning is to reduce the dependency on the low-margin volume business and to focus on Hubert's core competencies in visual merchandising.
Ziel der Neuausrichtung ist die Reduzierung der Abhängigkeit vom niedrigmargigen Volumengeschäft und eine Fokussierung auf Huberts Kernkompetenzen im Bereich Verkaufsförderung.

The Group wrote EUR 9.1 billion in premiums, close to the same level as the previous year, in spite of negative exchange rate effects, necessary optimisation measures in Italy and an intentional reduction in low-margin short-term single-premium business in Poland.
Mit EUR 9,1 Mrd. verrechnete Konzernprämien erreichten wir nahezu das Niveau des Vorjahres- trotz negativer Währungseffekte, der notwendigen Optimierungsmaßnahmen in Italien und einer sehr bewussten Reduzierung bei margenarmen kurzfristigen Einmalerlägen in Polen.

At the same time, low-margin products can give a high monthly profit due to a massive turnover people buy them often and in big amounts.
Zur gleichen Zeit, niedrigmargigen Produkte können mit einem hohen monatlichen Gewinn aufgrund eines massiven Umsatz geben Leute kaufen sie häufig und in großen Mengen.

The increase is disproportionally lower compared to the increase of total revenue. This is due to the higher share of the low-margin marketing and consulting services in total revenue.
Der unterproportionale Anstieg gegenüber dem Umsatzwachstum ist auf den gestiegenen Anteil der margenschwächeren Marketing- und Beratungsdienstleistungen am Gesamtumsatz zurückzuführen.

Due to the non-recurrence of low-margin business and reduced discounts, the gross profit margin climbed by 0.8 percentage points from 50.8 percent to 51.6 percent.
Aufgrund des Wegfalls von margenschwachem Geschäft sowie niedrigerer Rabatte stieg die Rohertragsmarge um 0,8 Prozentpunkte von 50,8 Prozent auf 51,6 Prozent.

Price competition based on low-cost feed-stocks in the Middle-East and heavy competition from China in low-cost/low-margin products is likely to become more intense.
Der Preiswettbewerb durch günstige Vorprodukte aus dem Mittleren Osten und der starke Wettbewerbsdruck aus China bei kostengünstigen Produkten mit niedriger Gewinnspanne dürfte sich wahrscheinlich noch verschärfen.

Despite the strong growth of revenue in the low-margin area of Wholesale Solutions, gross profit was stabilised for the most part at EUR 26.6 million previous year: EUR 26.8 million.
Trotz des starken Umsatzwachstums im margenschwachen Bereich der Wiederverkäuferlösungen konnte der Rohertrag mit 26,6 Mio. EUR(VJ 26,8 Mio. EUR) weitestgehend stabilisiert werden.

Even if your primary strategy isn't based on selling a vast quantity of cheap products, you should add some low-margin goods to your product grid, as they perform some important functions.
Selbst wenn Ihre primäre Strategie wird eine große Menge von billigen Produkten nicht auf dem Verkauf, Sie sollten einige margenschwache Waren zu Ihrem Produkt-Grid hinzufügen, wie sie führen einige wichtige Funktionen.

The EBITDA margin of the traditionally low-margin segment stabilized at a solid 3.6% in the first three months of the current fiscal year after an above-average 4.7% in the same period of the previous year.
Die EBITDA-Marge des traditionell niedrigmargigen Segments pendelte sich nach überdurchschnittlichen 4,7% im Vergleichszeitraum in den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahrs bei soliden 3,6% ein.

It was followed by Poland, where we continued to reduce our business in low-margin short-term single-premium life insurance products, thereby accepting a premium decrease of 9.5.
Gefolgt von Polen, wo wir weiterhin die margenarmen kurzfristigen Einmalerlagsprodukte in der Lebensversicherung reduziert und damit einen Rückgang der Prämien um 9,5% in Kauf genommen haben.

Building Materials Segment: low-margin drop shipping business has impact on first half of 2015 The Building Materials Segment mainly comprises BayWa Group trading activities involving building materials in Germany and Austria.
Segment Bau: Margenschwächeres Streckengeschäft prägt 1. Halbjahr Im Segment Bau sind innerhalb des BayWa Konzerns im Wesentlichen der Handel mit Baustoffen in Deutschland und Österreich zusammengefasst.

For the financial years 2019 and 2020, as a consequence of the major contract awards described above, Gerresheimer anticipates higher revenues in the low-margin engineering and tooling business as well as increased expenditure for relocation, employee training and production start-up/ramp-up, resulting in a temporary reduction in the adjusted EBITDA margin by approximately one percentage point compared with the figure for the financial year 20171.
In den Geschäftsjahren 2019 und 2020 erwartet Gerresheimer als Konsequenz der zuvor beschriebenen gewonnenen Großaufträge höhere Umsatzerlöse im niedrigmargigen Engineering- und Werkzeuggeschäft sowie erhöhte Aufwendungen für Verlagerung, Mitarbeitertrainings und Hoch- sowie Anfahren der Produktion eine kurzfristige Belastung der Adjusted EBITDA-Marge von ca.

Moreover, the deal puts Google squarely into a low-margin, high volume business that effectively puts it into competition with the 38+ other handset makers using Android, which is considered by many to be the best mobile OS.
Außerdem, der Deal bringt Google direkt in einen niedrigen Margen, Massengeschäft, das effektiv stellt es in einen Wettbewerb mit dem 38+ andere Handy-Hersteller mit Android, die wird von vielen als die beste mobile OS. Es hat eine dominante leise angehäuft.

For the financial years 2019 and 2020, as a consequence of the major contract awards described above, Gerresheimer anticipates higher revenues in the low-margin engineering and tooling business as well as increased expenditure for relocation, employee training and production start-up/ramp-up, resulting in a temporary reduction in the adjusted EBITDA margin by approximately one percentage point compared with the figure for the financial year 20171.
In den Geschäftsjahren 2019 und 2020 erwartet Gerresheimer als Konsequenz der zuvor beschriebenen gewonnenen Großaufträge höhere Umsatzerlöse im niedrigmargigen Engineering- und Werkzeuggeschäft sowie erhöhte Aufwendungen für Verlagerung, Mitarbeitertrainings und Hoch- sowie Anfahren der Produktion eine kurzfristige Belastung der Adjusted EBITDA-Marge von ca. 1 Prozentpunkt verglichen mit dem Wert aus dem Geschäftsjahr 20171.