What is the translation of " LOWER RETURNS " in German?

• niedrigeren Renditen
• tiefere Erträge

Examples of using Lower returns in English and their translations into German

Lower returns& improved customer loyalty.
Verringerte Rücksendungen& verbesserte Kundenloyalität.

This could be the result of lower demand and lower returns.
Dies könnte auf eine tiefere Nachfrage und tiefere Erträge zurückzuführen sein.

Contracts concluded today will often lead to lower returns compared to contracts concluded in 2001.
Verträge, die heute abgeschlossen werden, führen oftmals zu einer geringeren Rendite als 2001 vereinbarte Verträge.

If your balance is less than 500 EUR when you create your portfolio, diversification may not work correctly, and as a result you may experience lower returns.
Wenn Ihr Saldo bei der Erstellung Ihres Portfolios weniger als 500 EUR beträgt, funktioniert die Diversifizierung möglicherweise nicht richtig, was zu niedrigeren Renditen führen kann.

On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Im Gegenteil, sie erzielen in der Regel deutlich niedrigere Renditen, als Amerikaner sie für ihre Investitionen im Ausland erhalten.

The lower returns in the spring and early summer harvests of 2017 were partially compensated, in terms of volume, by the normal harvest results in the second half of the year.
Die Mindererträge bei den Frühjahrs- und frühen Sommerernten von 2017 wurden volumenmäßig teilweise durch normale Ernteergebnisse in der zweiten Jahreshälfte aufgefangen.

If you want high liquidity you have got to accept lower returns and utilize lower risk to ensure you preserve asset value.
Wenn Sie hohe Liquidität möchten, sollten Sie niedrige Rendite akzeptieren und weniger riskieren, um Ihren Vermögenswert zu schützen.

The fresh trillions circle the world in the search for yield, but only a small part of the money flows into the real economy, where investments in new production plants produce lower returns.
Die neuen Billionen kreisen auf der Suche nach Renditen um die Welt, aber nur ein kleiner Teil des Geldes fließt in die Realwirtschaft, wo Investitionen in neue Produktionsanlagen geringere Renditen anbieten.

Additionally, the interest rate for a loan may not accuratey reflect its risk profile, which may lead to lower returns for the investor than might be expected for the perceived credit risk.
Auch ist es möglich, dass die Zinsen für einen Kredit dessen Risiko nicht korrekt widerspiegeln, was im Verhältnis zum Risiko zu niedrigeren Renditen für den Investor führen kann.

The OECD Pensions Outlook, published in early December, looks at the current problems for pension systems in terms of increased life expectancies, fewer active contributors compared to the number of pensioners, less stable employment careers, lower returns and inadequate pensions for certain groups of people.
Der Anfang Dezember veröffentlichte OECD Rentenausblick, der nur in englischer Sprache verfügbar ist, wirft einen Blick auf die aktuellen Probleme der Rentensysteme in Bezug auf die gestiegenen Lebenserwartungen, das sinkende Verhältnis der aktiv beschäftigten Beitragszahler zur Zahl der Rentner, weniger stabile Beschäftigungskarrieren, niedrigere Renditeerträge und unzureichende Altersversorgung bestimmter Personengruppen.

Companies which use a train-ing workshop for training have significantly higher gross costs, lower returns, and hence significantly higher net costs over EUR 6,000 in comparison to companies without a training workshop.
Betriebe, die eine Lehrwerkstatt zur Ausbildung nutzen, haben signifikant höhere Bruttokosten, niedrigere Erträge und damit signifikant höhere Nettokosten über 6.000 Euro im Vergleich zu Betrieben ohne Lehrwerkstatt.

After the stellar act of 2017, we did anticipate greater financial market volatility and lower returns this year, just not quite this bad.
Nach dem glänzenden Jahr 2017 erwarteten wir für dieses Jahr eine stärkere Volatilität an den Finanzmärkten und niedrigere Renditen- allerdings in geringerem Ausmaß, als dies schließlich der Fall war.

They may have a lower return, but also a significantly lower risk.
Sie können eine geringere Rendite, aber auch ein deutlich geringeres Risiko aufweisen.

Low returns- high risk of loss: this is not a desirable mix for us.
Geringe Rendite- hohes Verlustrisiko: für uns keine erstrebenswerte Mischung.

Additional investments in capital goods offer very low returns.
Zusätzliche Investitionen in Anlagegüter bieten sehr niedrige Renditen.

Note that risk and return are generally correlated lower risk lower return.
Beachten Sie, dass Risiko und Ertrag in der Regel verknüpft sind geringeres Risiko geringerer Ertrag.

Offers a“quick fix” but typically a low return.
Bietet eine„schnelle Lösung“, aber in der Regel eine geringe Rendite.

The average low return in the primary sectors is a sign from the market that the structure needs to be adjusted", LEI says in section 4;
Die durchschnittlich niedrige Rendite in den Rohstoffsektoren ist ein Zeichen des Marktes, dass die Struktur angepasst werden muss", so das LEI in Abschnitt 4.

LBBW analyst Martin Dresp does not exclude that investors with an impressive green profile will accept a somewhat lower return.
LBBW-Analyst Martin Dresp schließt nicht aus, dass Investoren bei einem überzeugenden grünen Profil eine etwas niedrigere Rendite in Kauf nehmen.

Many people who are seeing low return on their savings accounts often look to other ways they can increase the returns on their hard earned cash.
Viele Menschen, die sehen sind niedrige Rendite auf ihre Sparkonten sehen oft auf andere Weise, sie die Renditen von ihrem hart erhöhen, verdienten Bargeld.

Make the purchase, but in reality, it may be giving a real low return or it may be a shark waiting for its next victim.
Machen Sie den Kauf, aber in Wirklichkeit, kann es sein, eine reale niedrige Rendite oder es kann ein Hai wartet auf sein nächstes Opfer.

Despite the low returns that were achieved in 2004, there were no clear signs that investors withdrew their money.
Trotz der geringen Renditen im Berichtsjahr gab es kaum klare Anzeichen dafür, dass die Anleger Gelder abzogen.

Given the potential size of investments under consideration and the currently low returns in many financial asset classes, this is a propitious framework for companies willing to invest.
Angesichts des potenziellen Umfangs der anstehenden Investitionen und der derzeit geringen Erträge in vielen Anlageklassen sind dies günstige Rahmenbedingungen für investitionswillige Unternehmen.

They have earned low returns from financial sector investments, indeed those returns have been very strongly negative in the last two years.
Sie haben an den Investitionen im Finanzsektor geringe Erträge verdient, diese Erträge sind in den letzten zwei Jahren sogar sehr negativ ausgefallen.

On the contrary, the lowest returns are obtained by the owners of houses and flats in San Sebastián, Ourense and A Coruña.
Im gegenteil, die niedrigsten renditen erzielen die eigentümer von häusern und wohnungen in San Sebastián, Ourense und A Coruña.

If traditional investors gradually withdraw because of low returns, the purchase programs of the ECB mean that this has no visible effects in the first instance.
Ziehen sich traditionelle Investoren wegen niedriger Renditen schrittweise zurück, dann hat dies wegen der Kaufprogramme der EZB zunächst kaum sichtbare Folgen.

The fund* has a risk and reward indicator: on a scale of 1(low risk, potentially lower return) to 7 high risk, potentially higher return..
Der Fonds* hat einen Risiko- und Ertragsindikator auf einer Skala von 1(niedriges Risiko, potenziell niedriger Ertrag) bis 7 hohes Risiko, potenziell höherer Ertrag..

The structural deficiencies of the European early-stage finance market persist, including the absence of private investors, fragmentation of the market and low returns.
Die strukturellen Mängel des europäischen Frühfinanzierungsmarkts, einschließlich des Fehlens privater Investoren, der Zersplitterung des Markts und niedriger Erträge, bestehen weiterhin.

Lack of action: Despite the low yield environment, investors were still focused on core European markets with low returns.
Zu passive Strategie: Anleger konzentrierten sich trotz des Niedrigzinsumfelds weiter auf europäische Kernmärkte mit niedrigen Renditen.

As more wealth is accumulated by older investors, they compete for returns, resulting in a lower return on their wealth.”.
Ältere Anleger häufen immer mehr Vermögen an und wetteifern um Renditen, was zu einer geringeren Verzinsung ihrer Ersparnisse führt.“.