Examples of using Lucky devil in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lucky devil.
Ah, you lucky devil!
Hast du ein Glück!I used to think,"Julian, you lucky devil.
Ich dachte:"Julian, du glücklicher Teufel.You lucky devil.
Du Glückspilz.You really are a lucky devil.
Du bist wirklich ein Glückspilz.
You lucky devil!
Sie Glückspilz!You have got him, you lucky devil.
Hier bin ich, du Glückspilz.You lucky devil.
Sie glückliches Wesen.Her victim is a lucky devil.
Sie victim ist ein glücklich devil.You lucky devil, you got him.
Du Glückspilz, hier ist er.Oh, bring it on, you lucky devil.
Oh, spuck's aus, du Glückspilz.The lucky devils will die immediately.
How I envy you, you lucky devil!
Wie ich dich beneide, du Glückspilz!
What a lucky devil, this Finsbury!
Mann Wirklich ein Glückspilz, dieser Finsbury!Good luck collecting mushrooms, you lucky devil.
Viel Glück beim Filz-Pilze sammeln, Sie Glückspilz.That lucky devil Claude will be released tomorrow.
Claude, der Glückspilz, kommt morgen raus.I'm not normally so lucky but today... I'm a lucky devil.
Normalerweise hab ich keins, aber heute bin ich ein kleiner Glückspilz.Only the use of"lucky devil" in the product description was qualified as trademark infringement.
Nur die Verwendung von Glückspilz in der Produktbeschreibung wurde als Markenverletzung qualifiziert.In the shop assortmentvarious goods are available with a"lucky devil" design, such as shown in the following foto.
Im Shop-Sortiment finden sich verschiedenste Waren mit einem Glückspilz -Design, wie zum Beispiel die nachstehende Abbildung zeigt.The courts assessed the use of the"Lucky devil" designs on the products not as a trademark like use and, therefore, not as an infringement.
Die angerufenen Gerichte beurteilten die Verwendung des Glückspilz -Designs auf den Produkten nicht als Markenbenutzung und folglich nicht als Markenverletzung.
