What is the translation of " LUSTFULLY " in German?

• lustvoll
• lüstern

Examples of using Lustfully in English and their translations into German

They moan lustfully and laugh.
Sie stöhnen lustvoll und lachen.

There I would like to try myself out lustfully.
Dort möchte ich mich lustvoll erproben.

Bill stared lustfully at his wife, stroking his cock.
Bill schaute voller Lust auf seine Frau und wichste seinen Schwanz.

Find themselves suddenlyso lustfully voracious.
Finden sich plötzlich in unersättlicher Lust wieder.

In this lustfully charming new series from Icon Male,….
In dieser lustvollen neuen Serie von Iconmale richten wir unsere Augen….

For energy and strength and makes men lustfully….
Für Energie und Kraft und macht Männer lustvoll und aktiv….

Look at me no longer so lustfully at which you have not even necessary.
Schau mich nicht mehr länger so lüstern an, das hast du gar nicht nötig.

Lustfully she offers her greedy body to unlimited use.
Lustvoll stellt sie ihren gierigen Leib Herrin Silvia zur uneingeschränkten Benutzung zur Verfügung.

As dance art and contemporary dance dance lustfully a bizarre tango.
Da tanzen Bildende Kunst und zeitgenössischer Tanz lustvoll einen bizarren Tango.

The dukkaṭa for lustfully touching wooden dolls(mannequins) applies also to any female form made out of other materials, and even to any picture of a woman.
Das Dukkaṭa für lustvolles Berühren von Holzpuppen(Modellpuppen), paßt auch für jede weibliche Form, aus anderem Material, selbst für ein Bild einer Frau.

Ritsue Mishima's work vacillates between gently swaying and lustfully brutal.
Ritsue Mishimas Werk schwankt zwischen sanftmütig wogend und wollüstig brutal.

They are fantasizing about a person lustfully and encouraging another person into immoral lust.
Es sind lustvolle Phantasien über eine Person und ermutigt eine andere Person zu unmoralischer Lust.

Your ugly yellow eyes should fall out of your head as you stare at me so lustfully, Ravana.
Ihre hässliche gelbe Augen sollten aus dem Kopf fallen, wie du mich so lüstern blicken, Ravana.

This sultry woman knows how to tease and lustfully strips until there's nothing left but her sexy body.
Diese schwüle Frau weiß, wie sie neckt und lustvoll streift, bis nichts mehr übrig ist als ihr sexy Körper.

Anna Riva's Oil Tangerine Phial with 10 ml For energy and strength and makes men lustfully….
Anna Riva Öl Tangerine Fläschchen 10 ml für Energie und Kraft und macht Männer lustvoll und aktiv….

But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Mat 5:28 Ich aber sage euch: Jeder, der ein Weib auch nur begehrlich ansieht, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.

I also love very intense touches and these are just a few weaknesses, which I want to experience intensively lustfully.
Ich liebe auch sehr intensive Berührungen und das sind nur einige Schwächen, die ich intensiv lustvoll erleben will.

A French bulldog on a wall plate, painted in gold and turquoise, peered lustfully at a service around which golden pugs drape.
Eine Französische Bulldogge auf einem Wandteller, gemalt in Gold und Türkis, schielt lüstern auf ein Service, um das sich goldene Möpse drapieren.

A website that lustfully delights in choosing your sex partners based exclusively on looks, instead of, you know, more meaningful considerations like how much money they make.
Eine Website, die lustvoll erfreut bei der Auswahl Ihrer Sex Partner ausschließlich auf Looks, anstatt, Wissen Sie, sinnvoller Überlegungen, wie, wie viel Geld sie machen.

You make eye contact, look deep into his eyes, lustfully, and think sex.
Du musst den Mann anschauen. In die Augen, tief und lustvoll. Und denk dabei an Sex.

Between lustfully arranged mass scenes and haunting solos are constantly developing little side actions, far apart from the big events, that are consistently expanded in the course of the show.
Ständig entwickeln sich zwischen lustvoll arrangierten Massenszenen und eindringlichen Soli abseits des großen Geschehens kleine Rahmenhandlungen, die im Verlauf der Show konsequent weiter ausgebaut werden.

Eerily beautiful images such as the splatter-esque engravings by Theodor de Bry imagine gruesome orgies of man-eating monsters, lustfully speculating:“Did they really?
In schaurig-schönen Bildern wie den splatterartigen Kupferstichen von Theodor de Bry wurden monströse Orgien menschenfressender Ungeheuer imaginiert und lüstern spekuliert:„Did they really?

Lustfully following the command of the Master, indulging in wild games of pleasure, surrendering yourself to the touches of foreign hands- a dream of many female visitors, connoisseurs of the capital and the frivolous game.
Lüstern dem Befehl des Meisters folgen, sich im wilden Spiel der Lust hingeben, der Berührung fremder Hände ausgeliefert sein- ein Traum vieler Besucherinnen, Kennerinnen der Hauptstadt und des frivolen Spiels.

Many of the works employ cunning strategies to resist exoticisation and steer the viewer away from simply gazing lustfully at the precise shapes, impossibly fine lines and devilishly intricate detail.
Viele der Künstlerinnen und Künstler wenden ausgeklügelte Strategien an, um der Exotisierung zu entgehen und das Publikum davon abzubringen, einfach nur lustvoll auf die präzisen Formen, unglaublich feinen Linien und höllisch komplexen Details zu starren.

It is the register of an art that discovered aesthetics as a possible"variant of the social" and thus protects, contends, questions, examines, defends, maintains and attempts to shape it as attractively, lustfully, but also as practically as conditions allow.
Es sind die Register einer Kunst, die die Ästhetik als eine mögliche»Variante des Sozialen«(Vološinov) entdeckt hat und von daher schützt, behauptet, in Frage stellt, überprüft, verteidigt, pflegt und so attraktiv, lustvoll aber auch praktikabel zu gestalten versucht, wie es die Bedingungen erlauben.

With this it becomes clear: Feuerbach's view of the origin of the Gods traces it back solely to the sensual-emotional structure: That be believe in part of that by which we are surrounded, that we lustfully and positively strive for it(which, from the viewpoint of understanding, is termed as"useful" by us), thus, that we wish for it, while we, on the other hand, experience another part as negative and reject is as being connected to displeasure.
Daran wird deutlich: Die Feuerbachsche Auffassung der Götterzeugung führt diese allein auf die sinnlich-emotionale Struktur zurück: Daß wir einen Teil dessen, von dem wir umgeben sind bzw. uns umgeben glauben, als für uns positiv und lustvoll anstreben(was wir vom Verstand aus gesehen dann als"nützlich" bezeichnen), mithin wünschen, einen anderen Teil jedoch negativ erleben und als mit Unlust verbunden ablehnen.

As if these texts had taken the name for unbound speech(oratio soluta) literally, the rules of rhetorical decorum and the boundaries of good taste are lustfully transgressed here, liberated from the strict meter of verse and the generic constraints of high poetry.
Als hätten diese Texte den Namen der ungebundenen Rede(oratio soluta) beim Wort genommen, werden hier, befreit vom strengen Gleichmaß des Verses und den Gattungszwängen der hohen Dichtung, lustvoll die Regeln des rhetorischen decorum, die Grenzen des guten Geschmacks überschritten.