What is the translation of " LUZHKOV " in German?

• Luschkow
• Luzhkov

Examples of using Luzhkov in English and their translations into German

Luzhkov is at the top.
Luzhkov steht an oberster Stelle.

What happened to Primakov and Luzhkov?
Was passierte mit Primakov und Luzhkow?

Baturina, Luzhkov and Gromov at the time of fulfillment of marital duties to the electorate.
Baturina, Luzhkov Gromov und zum Zeitpunkt der Erfüllung der ehelichen Pflichten gegenüber den Wählern.

Loupe Premier Charest and Mayor Luzhkov in Moscow.
Loupe Premierminister Charest und Bürgermeister Loujkov in Moscou.

Of course, in the case of Yuri Luzhkov, everything can be attributed to age and Soviet education.
Im Fall von Yuri Luzhkov ist natürlich alles dem Alter und der sowjetischen Erziehung zuzuschreiben.

Luzhkov also serves as vice-chairman and one of founders of the ruling United Russia party.
Luzhkov dient auch als stellvertretender Vorsitzender und einer der Gründer der regierenden Partei"Geeintes Russland.

We know that a company headed by Luzhkov wife Elena Baturin, bought the local television and radio.
Wir wissen, dass ein Unternehmen unter Leitung von Frau Elena Luzhkov Baturin, kaufte die lokalen Fernsehen und Radio.

The concept is necessary for accepting and on its fundamentals to develop the program”- capital mayor Jury Luzhkov has underlined.
Die Konzeption muss man und auf ihrer Grundlage übernehmen, das Programm auszuarbeiten”- hat Hauptstadtmaire Jurij Luschkow betont.

If I Luzhkov said that in the corridor or in the cupboard somewhere talking, but I spoke from the rostrum of the Duma.
Wenn ich Luschkow sagte, dass im Flur oder in den Schrank irgendwo reden, aber ich von der Tribüne der Duma sprach.

Similarly, no one doubted last July that the next President would be either ex-prime minister Primakov or Moscow's mayor Luzhkov.
Ähnlich bezweifelte auch niemand, dass entweder Ex-Premier Primakov oder Moskau's Bürgermeister Luzhkov die nächsten Präsidentschaftswahlen gewinnen würde.

Moscow Mayor Yuri Luzhkov and members of the city government sued Zhirinovsky for his remarks about corruption of the city authorities.
Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow und der Mitglieder der Stadtregierung verklagt Schirinowski für seine Bemerkungen über die Korruption der städtischen Behörden.

Today, September 20 at 23:00 host of“The Moment of Truth” on the channel[t: tag slug=kanal]channel TVC Andrei Karaulov promises to respond to the film NTV about Luzhkov and Baturina.
Heute verspricht 20. September um 23:00 Uhr Gastgeber von“The Moment of Truth” auf dem Kanal TVC Andrei Karaulow zu dem Film über NTV Luschkow und Baturina reagieren.

Former Mayor of Moscow Yuri Luzhkov suggested that the leader of the“Other Russia” Eduard Limonov to forgive him a debt of 500 thousand rubles.
Ehemaliger Bürgermeister von Moskau Juri Luschkow vorgeschlagen, dass der Anführer der“Anderes Russland” Eduard Limonow zu verzeihen ihm eine Schuld von 500 Tausend Rubel.

In 1999, Unity's main rival was the Fatherland/All Russia bloc(OVR), led by ex-premier Yevgeny Primakov and Moscow Mayor Yuri Luzhkov, who at the time were very popular figures.
Im Jahr 1999 war der Hauptrivale der Einheitspartei die Partei Vaterland/Ganz Russland(OVR) unter der Führung von Ex-Premierminister Jewgeni Primakow und dem Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow, damals beide sehr beliebte Politiker.

Takeover==When Luzhkov was dismissed in September 2010, the new mayor Sergei Sobyanin announced the intention to sell the stake of the Moscow government in Bank of Moscow.
Übernahme ==Nach Luschkows Entlassung im September 2010 wandte sich die neue Stadtverwaltung unter Luschkows Nachfolger Sergei Sobjanin- und damit die russische Regierung von Medwedjew, der ihn eingesetzt hatte- bald gegen die Bank of Moscow.

Almost two thirds(63%) of Russians believe that“if they give the ex-mayor of Moscow Yuri Luzhkov, under the court, along with dozens of regional governors and top government officials of Russia.
Fast zwei Drittel(63%) der Russen glauben, dass,“wenn sie die Ex-Bürgermeister von Moskau Juri Luschkow geben, unter dem Gericht, zusammen mit Dutzenden von regionalen Gouverneure und hohe Regierungsbeamte von Russland.

By the way, Byerly stressed that Luzhkov was in charge of all the corrupt schemes of the Moscow government, and at the bidding of the tandem financed the pro-Russian separatists in Ukraine and the Baltics.
By the way, betonte Byerly, dass Luschkow verantwortlich für alle die korrupten Systeme der Moskauer Regierung war, und auf Geheiß des Tandem finanziert der pro-russischen Separatisten in der Ukraine und dem Baltikum.

According to the interlocutor of the agency, the claim of the capital city governor was associated with Gozman letter to the president, from which, as deemed Luzhkov, might get the impression that the mayor is related to the business of his wife.
Nach Ansicht der Gesprächspartner der Agentur, wurde der Antrag der Hauptstadt Gouverneur Gozman Brief an den Präsidenten, aus dem, wie als Luschkow verbunden sind, könnte der Eindruck entstehen, dass der Bürgermeister ist, das Geschäft seiner Frau verknüpft sind.

Luzhkov and his wife, Yelena Baturina, who owns a prominent construction firm, have consistently denied corruption accusations over the years, and he has won several libel suits over such accusations.
Luzhkov und seine Frau, Yelena Baturina, die eine bekannte Baufirma besitzt, haben über Jahre Korruptionsvorwürfe immer wieder zurückgewiesen, und er hat zahlreiche Verleumdungsklagen gegen solche Anschuldigungen gewonnen.

In 2007 Babushkinskiy Moscow court decided that Limonov is to pay half a million rubles from Luzhkov said in an interview with Radio“Liberty” the phrase that“the courts are controlled by Luzhkov of Moscow.
Im Jahr 2007 Babushkinskiy Moskauer Gericht entschied, dass Limonow eine halbe Million Rubel aus Luschkow sagte in einem Interview mit Radio“Liberty” der Satz, dass zu zahlen ist“die Gerichte durch Luschkow von Moskau kontrolliert werden.

In this scenario, unmasking Luzhkov as corrupt and incompetent, and using him as a scapegoat for Russia's systemic inefficiency, is intended as a way for Medvedev to sway public opinion behind him and make Putin appear out of touch.
In diesem Szenario dient die Demaskierung Luschkows als korrupt und inkompetent und seine Verwendung als Sündenbock für Russlands systemische Ineffizienz dazu, die öffentliche Meinung hinter Medwedew zu sammeln und Putin als realitätsfremd erscheinen zu lassen.

There were many more candidates in 1997, three years before the 2000 presidential election, a veritable parade of names representing different sections of the nomenklatura and political spectrum: Chernomyrdin, Yavlinskiy, Lebed, Luzhkov, Nemtsov, Zhirinovskiy.
Im Jahre 1997, drei Jahre vor der Präsidentschaftswahl 2000, gab es erheblich mehr Kandidaten -eine ganze Parade von Namen, die die unterschiedlichen Bereiche der Nomenklatur und des politischen Spektrums verkörperten: Tschernomyrdin, Jawlinski, Lebed, Luschkow, Nemtzow, Schirinowski.

The problem, though, is that Medvedev, like Luzhkov, was also mostly invisible during the summer's disastrous heat wave, whereas Putin was everywhere, even piloting fire-fighting airplanes over burning forests.
Das Problem ist freilich, dass Medwedew, wie Luschkow, während der katastrophalen Hitzewelle des Sommers überwiegend unsichtbar blieb, während Putin überall war und sogar Löschflugzeuge über den brennenden Wäldern flog.

The treatment of persons with disabilities who had experienced smog, the mayor singled out two times less money than to finance a favorite farms, where his apiary. Invalids, Yuri Luzhkov, a Moscow gave the Treasury 105 million rubles, and the bees- 256 million.….
Die Behandlung von Personen mit Behinderungen, die erfahrenen Smog hatte, vereinzelt der Bürgermeister aus zwei mal weniger Geld als ein Favorit Farmen, wo seine Imkerei Invaliden, Juri Luschkow, einem Moskauer gab das Finanzministerium 105 Millionen Rubel zu finanzieren, und die Bienen- 256 Millionen Euro..….

If I had a bath come to some prefect on foot or scalded Luzhkov, hot water, then please go to the court and will plead as a pensioner with the pensioner“- quoted by Interfax Zhirinovsky's statements in court.
Wenn ich ein Bad gekommen, um einige Präfekten zu Fuß oder verbrüht Luschkow, warmes Wasser, dann gehen Sie bitte auf das Gericht und wird als Rentner mit dem Rentner“berufen- zitiert von Interfax Schirinowski Aussagen vor Gericht.

But neither Luzhkov, nor whoever may replace him, must worry about voter approval, as the Kremlin appoints Moscow's mayor, rather than allowing for free and fair elections- a practice instituted a few years back by then-President Vladimir Putin for all such important positions across Russia.
Aber weder Luschkow noch wer immer ihn ersetzen wird, müssen sich Gedanken um die Gunst der Wähler machen, da der Bürgermeister von Moskau nicht durch freie und gleiche Wahlen ins Amt kommt, sondern vom Kreml ernannt wird- eine Praxis, die vor einigen Jahren von dem damaligen Präsidenten Wladimir Putin für alle wichtigen Posten dieser Art in Russland eingeführt wurde.

As acknowledged by the U.S. Ambassador to Russia John Byerly, all the roles paints the Kremlin and the former Mayor of Moscow Yuri Luzhkov, like other governors there is a bribe, sometimes even in large suitcases with security, in turn, the police and the FSB have imposed a tribute to the business, but another source of certain that“black” money walking in Cyprus accounts, writes Garden.
Wie der US-Botschafter in Russland, John Byerly anerkannt, alle Rollen malt den Kreml und den ehemaligen Bürgermeister von Moskau Juri Luschkow, wie andere Gouverneure gibt es eine Bestechung, manchmal sogar in große Koffer mit Sicherheit, die wiederum die Polizei und der FSB eine Hommage an das Unternehmen verhängt, sondern eine andere Quelle für bestimmte dass“schwarze” Geld zu Fuß in Zypern Konten, schreibt Garden.

Mr. Luzhkov and Deputy Mayor Vladimir Resin, agreed with this by giving written orders of the positive solution of the question, and in June the same year, an interdepartmental commission for the implementation of a residential area, built on the urban order, has decided to allocate spouses to an apartment in an elite building at: Ostozhenka Street, 11/17.
Herr Luschkow und stellvertretender Bürgermeister Wladimir Resin, stimmte dies durch schriftliche Aufträge der positiven Lösung der Frage, und im Juni des gleichen Jahres eine interministerielle Kommission für die Durchführung eines Wohngebietes, für die städtische Ordnung errichtet, hat beschlossen, Ehegatten in eine Wohnung in einem Elite-Gebäude am zuzuweisen: Ostozhenka Street, 11/17.

I should like you to ask the Mayor of Moscow, Mr Luzhkov, for clarification on the treatment of two MEPs- Mr Cappato and myself; a member of the German Bundestag, Mr Volker Beck, and a member of the Italian Parliament, Ms Vladimir Luxuria, on 27 May.
Könnten Sie den Bürgermeister von Moskau, Herrn Luschkow, um eine Erklärung dazu ersuchen, wie zwei Abgeordnete des Europäischen Parlaments- Herr Cappato und ich selbst-, ein Mitglied des Deutschen Bundestages, Herr Volker Beck, sowie eine Abgeordnete des italienischen Parlaments, Frau Vladimir Luxuria, am 27. Mai behandelt wurden.

Moscow court luzhkov ruble city lawsuit russia resignation dignity p president decision libel program document corruption leader statement commission compensation deputy tuesday moscow city court edge day question situation true meadows yuri mayor khimki ldpr radio governor message september journalist interview interfax expert government bribe power amendment law judge million freedom man news dmitry medvedev.
Moskau gericht luschkow ruble stadt klage russland rücktritt würde p präsident entscheidung libel programm dokument korruption führer aussage kommission entschädigung stellvertretender dienstag moskauer stadtgericht kante tag frage lage wahr meadows yuri bürgermeister khimki ldpr radio gouverneur nachricht september journalist interview interfax experten regierung bestechung kraft änderung gesetz richter mio.