What is the translation of " LYDDA " in German?

• Lydda

Examples of using Lydda in English and their translations into German

The bus from Lydda airport.
Im Bus vom Flughafen Lod.

It is identified with Kefr'Ānā, to the N. of Ludd, the ancient Lod or Lydda.
Es ist mit Kefr'Ānā, dem nördlichen von Ludd, dem alten Lod oder Lydda.

And all who inhabited Lydda and the Saron saw him, who turned to the Lord.
Alle Bewohner von Lydda und von der Scharon-Ebene sahen den Geheilten.

As Peter traveled about the country, he went to visit the saints in Lydda.
Als Petrus überall im Land umherzog, daß er auch zu den Heiligen kam, die in Lydda wohnten.

His visits to Samaria, Lydda, Joppa, Caesarea and Antioch were carefully recorded.
Seine Besuche in Samaria, Lydda, Joppe, Cäsarea und Antiochien wurden sorgsam überliefert.

As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord's people who lived in Lydda.
Als Petrus überall im Land umherzog, dass er auch zu den Heiligen kam, die in Lydda wohnten.

A nephew of mine, who had fled Lydda on foot and found shelter in East Jerusalem, went to the USA to study.
Mein Neffe, der auch mit seinen Eltern aus Lydda zu Fuß geflüchtet war und in Ost-Jerusalem unterkam, fuhr in die USA, um dort zu studieren.

Due to the plague, Emmaus residents left their homes and moved closer to the sea to the area of Lydda.
Auf Grund der Pest verließen Einwohner von Emmaus ihre Häuser und zogen näher ans Meer in die Gegend von Lydda, Lod.

Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him.
Da Lydda nahe bei Joppe liegt und die Jünger erfahren hatten, daß sich Petrus dort aufhalte, sandten sie zwei Männer zu ihm mit der Bitte.

Abbot Daniel situates Emmaus at the midway point between Rama(Nebi Samwil) and Lydda(Lod), which corresponds to where Emmaus Nicopolis is found.
Das Emmaus von Hegumenmos Daniel liegt auf halbem Wege zwischen Rama(Grab des Propheten Samuel) und Lydda, was der Lage von Emmaus Nikopolis entspricht.

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them!
Weil aber Lydda nahe bei Joppe ist, sandten die Jünger, als sie hörten, dass Petrus dort war, zwei Männer zu ihm und baten ihn: Säume nicht, zu uns zu kommen!

It also includes many houses, and completely deserted cities like Jaffa, Lydda, and Ramleh, where much property was confiscated after the 1948 war.
Dazu gehören auch viele Häuser und ganze verlassene Städte wie Jaffa, Lydda und Ramleh, wo nach dem Krieg von 1948 sehr viel Eigentum konfisziert wurde.

Why did such conditions not cause epidemics in such other concentrations of refugees, under far worse conditions, in Jaffa, Lydda, Nazareth and Gaza?
Warum kam es unter diesen Bedingungen nicht zu Epidemien in Jaffa, Lydda, Nazareth und Gaza, wo viel mehr Flüchtlinge unter wesentlich schlechteren Bedingungen lebten?

The feast celebrates the bringing of the relics of Saint George to Lydda and the consecration of the church in his name in the early Byzantine period.
Das Fest feiert die Überführung der Reliquien des Heiligen Georg nach Lydda und der Weihe der Kirche in seinem Namen in der frühen byzantinischen Zeit.

Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him,"Please come at once!
Act 9:38 Da Lydda nahe bei Joppe liegt und die Jünger erfahren hatten, daß sich Petrus dort aufhalte, sandten sie zwei Männer zu ihm mit der Bitte:"Säume nicht und komm zu uns herüber!

But it is also true that there were several dozen sites, including Lydda and Ramla, from which Arab communities were expelled by Jewish troops.
Es stimmt jedoch auch, dass es mehrere Dutzend Orte gab, von denen die arabischen Einwohner durch die jüdischen Truppen vertrieben wurden, darunter Lydda und Ramla.

Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him:“Do not be slow in coming to us.”.
Da nun Lydda war in der Nähe Joppa, die Jünger, auf Anhörung, dass Petrus dort war, sandten sie zwei Männer zu ihm, und bat ihn,:"Sie in den kommenden uns nicht langsam sein.

As a result of the plague, the inhabitants of Emmaus moved to Lydda(Lod) and to Ramla, and Emmaus lost its importance as a regional center and the episcopal see.
Als Folge der Pest, die zur Umsiedlung der Einwohner von Emmaus nach Lydda(Lod) und dann nach Ramla führte, verlor Emmaus seine Funktion als regionaler Mittelpunkt und als Bischofssitz.

And because Lydda was near Joppa, the disciples, having knowledge that Peter was there, sent two men to him, requesting him to come to them straight away.
Nun aber Lydda nahe bei Joppe ist, da die Jünger hörten, daß Petrus daselbst war, sandten sie zwei Männer zu ihm und ermahnten ihn, daß er sich's nicht ließe verdrießen, zu ihnen zu kommen.

Military mail in Palestine: 12 FE 1946"certified official" OHMS cover from'C' military hospital LYDDA to RAMLEH tied by rare FPO 28 postmark+ hospital&'certified official' hanItem code: a61009.
Militärpost in Palästina: 12 FE 1946"beglaubigter Beamter" OHMS-Brief vom"C" Militärkrankenhaus LYDDA an RAMLEH gebunden durch seltene FPO 28 Stempel+ Krankenhaus&"Geprüfter" HanArtikelnummer: a61009.

Nor did they neglect the care of other parts of the country, but Joseph the son of Simon was sent as general to Jericho, as was Manasseh to Perea, and John, the Essene, to the toparchy of Thamna; Lydda was also added to his portion, and Joppa, and Emmaus Ἀμμaoῦς.
Auch die übrigen Landesteile ließ man nicht aus dem Auge, sondern sandte u. a. nach Jericho den Joseph, Sohn des Simon, nach Peräa den Manasses, während im Kreise von Thamna der Essäer Johannes das Kommmando übernehmen sollte, dem auch Lydda, Joppe und Emmaus zugeteilt wurden.

At that time the sages gathered secretly in the attic of the house of Nithza in Lydda, and discussed all night whether a Jew might be allowed to break the laws under duress so as not to be killed.
Zu dieser Zeit versammelten sich die Weisen heimlich in der Dachstube des Hauses von Nithza in Lydda, und sie diskutierten die ganze Nacht, ob es einem Juden erlaubt werden könne, das Gesetz unter Zwang zu brechen, so dass er nicht getötet werde.

Probably transported by Czechoslovak Airlines which opened the Israel-Hungary postal route on the 9th of that month, flying via Haifa(as Lydda was not operational until Sept. 1948)-Athens-Rome-Prague.
Wahrscheinlich befördert von Czechoslovak Airlines, die am 9. dieses Monats die Postroute zwischen Israel und Ungarn eröffnete, über Haifa(da Lydda erst im September 1948 in Betrieb war)- Athen-Rom-Prag. Schlitz oben offen.

Ramah locality the birthplace and home of Samuel, 14 km NE of Lydda, Arimathaea in NT times, today Rentis So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him.
Rama Ort. Der Geburtsort und Heimatort von Samuel, 14 km nordöstlich von Lydda, Arimathia im Neuen Testament, heute Rentis. David aber entfloh und entrann und kam zu Samuel nach Rama und sagte ihm an alles, was ihm Saul getan hatte.

Sometimes it could take up to three months before either good or bad news reached us. A nephew of mine, who had fled Lydda on foot and found shelter in East Jerusalem, went to the USA to study.
Es dauerte manchmal 3 Monate, bis man eine gute oder eine schlechte Nachricht erhielt. Mein Neffe, der auch aus Lydda zu Fuà flüchtete und in Ost-Jerusalem unterkam, fuhr in die USA, um dort zu studieren.

Here in Bethlehem I was informed by my cousen who had flew with his family from Lydda to Jerusalem that my father and only 2 of my siblings were still alive in Ramla, only about 1000 persons, mostly Christians, were allowed to stay in Ramle.
Erst hier in Bethlehem erfuhr ich von Verwandten, die aus Lydda zu Fuß geflohen waren, dass mein Vater und nur zwei von meinen 4 Geschwistern noch am Leben waren und in Ramla geblieben waren. In Ramla dürften ca. 1000 Personen, überwiegend Christen, bleiben.

Arif, who was delegated to accompany him, was astonished when Bernadotte told him that the senior Israeli officials he had just met had“assured” him that the inhabitants of Lydda and Ramla had left because of orders given them by the town leaders.
Arif, der beauftragt war, ihn zu begleiten, war erstaunt, als Bernadotte ihm erzählte, dass die hohen israelischen Beamten, die er eben getroffen hatte, ihm„versichert“ hatten, dass die Bewohner von Lydda und Ramla die Stadt verlassen hatten, weil ihnen von den lokalen Führern die Befehle dazu gegeben worden waren.

Military mail in Palestine: 12 FE 1946"certified official" OHMS cover from'C' military hospital LYDDA to RAMLEH tied by rare FPO 28 postmark+ hospital&'certified official' handstamps; backstamped 16 FE 46 ER RAMLE arrival(Dorf-7); opened gently with flap.
Militärpost in Palästina: 12. FE 1946"zertifizierter offizieller" OHMS-Schutz vom'C' Militärkrankenhaus LYDDA bis RAMLEH, gebunden durch seltenen FPO 28-Stempel+ Krankenhaus&'beglaubigte offizielle' Handstempel; rückgestempelt 16 FE 46 ER RAMLE Ankunft(Dorf-7); mit Klappe sanft geöffnet.

Rather, this cover was carried on a certain TWA flight departing ROME on 18 September with 14 passengers and scheduled to arrive at LYDDA the same day, however due to engine trouble the plane was forced to land in CAIRO reference.
Vielmehr wurde diese Deckung auf einem bestimmten TWA-Flug mit ROM-Flug am 18. September mit 14 Passagieren befördert und sollte am selben Tag in LYDDA eintreffen. Aufgrund von Motorstörungen musste das Flugzeug jedoch in CAIRO landen Referenz.

Description Military mail in Palestine: 12 FE 1946"certified official" OHMS cover from'C' military hospital LYDDA to RAMLEH tied by rare FPO 28 postmark+ hospital&'certified official' handstamps; backstamped 16 FE 46 arrival(Dorf-7); opened gently with flap.
Beschreibung Militärpost in Palästina: 12 FE 1946"Geprüfter Beamter" OHMS-Brief vom"C" Militärkrankenhaus LYDDA an RAMLEH gebunden mit seltenem FPO 28 Stempel+ Krankenhaus&"Geprüfte Dienstmarke" Handstempel; Backstamped 16 FE 46 Ankunft(Dorf-7); sanft geöffnet mit Klappe.