What is the translation of " MACARONS " in German?

• Macarons
• Makronen

Examples of using Macarons in English and their translations into German

You can never have too many macarons.
Man kann niemals zu viele Makronen haben.

Pierre Hermé: His macarons and pastries are a must!
Pierre Hermé: Seine Makronen und das Gebäck sind ein Muss!

The indispensable tool for the preparation of macarons.
Das unverzichtbare Werkzeug für die Zubereitung von Makronen.

Macarons are and will always remain a great pastry classic.
Die Makrone ist und bleibt ein Klassiker der Konditoreikunst.

First promotion starts with french Macarons.
Die erste Aktion startet mit den französischen Macarons.

Set aside for 30 minutes so that the macarons dry out and acquire a thin skin.
Minuten zur Seite stellen, damit die Macarons trocknen und eine dünne Haut entsteht.

Bake macarons until crispy on the outside and still tender on the inside, 10-12 minutes.
Die Macarons 10-12 Minuten backen, sie sollten außen knusprig sein und innen noch saftig.

Told Serena I wanted to hand-pick the macarons for tonight.
Ich habe Serena gesagt, dass ich die Makronen für heute Abend auswählen will.

Shops, cafes, the metro, and Laduree macarons are all essentially right outside the hotel's front door.
Geschäfte, Cafés, die U-Bahn, und Laduree Makronen sind alle wesentlichen direkt vor der Haustür des Hotels.

But without something sour like the raspberries the filling to counter balance the sweetness, the macarons were way to sweet.
Aber ohne fruchtiges Gegengewicht waren mir die Macarons zu süß.

The Macarons from Pierre Hermé are a discovery made by Eva, and I have to join her enthusiastic praise.
Die Macarons nach Pierre Hermé waren in diesem Jahr eine Entdeckung von Eva, deren Enthusiasmus ich mich vollumfänglich anschließen musste.

Garnish with candied chestnuts, chocolate covered lentils and remaining Macarons.
Mit den kandierten Kastanien und Schokolinsen garnieren, die restlichen Macarons dazu reichen.

Sample treats ranging from almond bark to macarons, and enjoy discounts on your favorite products at the end of the tour.
Lassen Sie sich von Mandelrinden bis hin zu Macarons verwöhnen und genießen Sie am Ende der Tour Ermäßigungen auf Ihre Lieblingsprodukte.

Our menu fits in well with the theme too: matching table numbers, menu cards and macarons with name plates.
Unsere Papeterie reicht auch hier weiter: passende Tischnummern, Menükarten& Macarons mit Namensschild.

It's a piece from a collection inspired by Ladurée macarons, as you can see by all the brightly colored macarons on the print.
Es ist ein Stück aus einer Kollektion, die von Ladurée Macarons inspiriert wurde, wie man leicht an all den bunten Macarons erkennt.

Every first Sunday of the month, admission to the Louvre is free, so I could save my money for more macarons by Ladurée.
Jeden ersten Sonntag im Monat ist der Eintritt in den Louvre frei und so konnte ich mein Geld für mehr Macarons von Ladurée sparen.

And from its abundance of croissants, baguettes, macarons and crêpes, the French bites sold all over the city are just as worthy of praise.
Und auch für ihre Croissants, Baguettes, Macarons, Crêpes und die französischen Häppchen, die überall in der Stadt verkauft werden, hat Paris Lob verdient.

Including a bottle of sparkling Riesling, Almwellness red or white wine, champagne or premium juice and macarons- surprise your special someone!
Einer Flasche Rieslingsekt, Almwellness Rot- oder Weißwein, Champagner oder Premium Ursaft und Macarons- Überraschen Sie Ihre(n) Liebste(n)!

When I first began learning how to make macarons in 1976, pastry chefs had a fairly limited repertoire, with coffee, chocolate, vanilla and raspberry.
Als ich 1976 begonnen habe, Makronen zuzubereiten, verfügten die Chef-Konditoren über ein eher begrenztes Repertoire Kaffee, Schokolade, Vanille und Himbeere.

Come to our Café in the Nikolaiviertel and you will be impressed by our cupcakes, cake pops, macarons, cinnamon snacks and our coffee specialties.
Kommt in unserem Café im Nikolaiviertel vorbei und überzeugt Euch von unseren Cupcakes, Cake-Pops, Macarons, Zimt-Schnecken und unseren Kaffee-Spezialitäten.

With its exclusive chocolate and Macarons de Paris, Reen Sweets and treats chocolate shop in Meerbeek offers unique high-end products for all tastes.
Mit ihrer exklusiven Schokolade und den Macarons bietet die Chocolaterie Reen Sweets and Treats in Meerbeek eigenwillige Spitzenqualität für jeden Geschmack.

There you can learn all you need to know so you can make your own wonderful Macarons and get lots of new ideas on how to fill and decorate them.
Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie selbst solche kleinen Kunstwerke herstellen können und geben viele neue Tipps zum Füllen und Dekorieren Ihrer Macarons.

With the matcha eco-friendly special cuisine that we propose, you will be able to prepare delicious desserts such as basic biscuits, cakes or more elaborate like macarons or tiramisús.
Mit dem matcha tee von besonderer ökologischer küche, die sie vorschlagen, können sie köstliche desserts grundlagen wie kekse, zwieback oder erarbeitet werden, wie macarons oder tiramisús.

Cafés Caffe Carissimi Though colourful macarons and lavish cakes will definitely catch your eye, the real specialty of this cafe is authentic Italian coffee.
Cafés Caffe Carissimi Auch wenn die farbenfrohen Macarons und aufwändigen Kuchen sicher ein Augenfang sind, ist der authentische italienische Kaffee die wahre Spezialität dieses Cafés.

During our private tasting, Richart walked me through his unique five-part method of tasting and enjoying his chocolate and macarons, giving me a real joie de vivre.
Während unserer privaten Verkostung ging Richart mich durch seine einzigartige Fünf-teilige Methode der Verkostung und genießen seine Schokolade und Macarons, was mir eine echte Lebensfreude.

The tender macarons are finely assorted baked goods consisting of two meringue halves made of almond flour, sugar, beaten egg whites and a selection of exquisite ingredients of highest quality, filled with a layer of finest cream.
Die zarten Macarons sind ein fein assortiertes Gebäck aus zwei Baiser-Hälften aus Mandelmehl, Zucker, Eischnee und einer Auswahl erlesener Zutaten von höchster Qualität, gefüllt mit einer Schicht von feinster Crème.

The hotel goes the extra mile to add a touch of luxury to its guests' stay, with a glass of prosecco and lavender-scented warm towels offered on arrival, plus homemade macarons in the rooms.
Das Hotel geht die extra Meile, um einen Hauch von Luxus, seinen Gästen den Aufenthalt hinzuzufügen, mit einem Glas Prosecco und Lavendel-Duft warme Handtücher bei der Ankunft angeboten, sowie hausgemachte Makronen in den Zimmern.

The wedding planners have arrived at Lake Constance and starts to hang up hats, binding loops, distribute name plates, place macarons at every guest plate, arrange the flower decoration, set up the seating plan, build the photobox, decorate the mirror hall for wedding ceremony and much more.
Wir Hochzeitsplaner sind am Bodensee angekommen und beginnen mit Hussen aufziehen, Schleifen binden, Namensschilder verteilen, Macarons an jeden Gastplatz platzieren, Blumendekoration zurecht rücken, Sitzplan aufstellen, Fotobox aufbauen, den Spiegel Saal zur freien Trauung dekorieren und vieles mehr.

After the bubbly, a three-tiered tray is brought out containing a stack of finger sandwiches, homemade scones, clotted cream and jam, and a seemingly endless supply of pastries including fruit tarts, macarons and wafer sandwiches.
Nach dem Schampus wird ein dreistufiges Tablett mit einem Stapel von Sandwiches, hausgemachten Scones, Clotted Cream und Marmelade und einem scheinbar endlosen Vorrat an Gebäck einschließlich Obstkuchen, Macarons und Waffelsandwiches herausgebracht.

Eleven Japan offers new macaron ices, which come in two different flavors, chocolate mint and mixed berry, each sandwiched in the crisp, sugary meringue goodness of two differently colored macarons for desserts that hopefully taste as good as they look.
Eleven Japan bietet neue Macaron-Eis, die in zwei verschiedenen Geschmacksrichtungen, Schokolade Minze und gemischte Beeren, jeweils in der knackigen, süßen Güte von zwei unterschiedlich farbigen Macarons für Desserts, die hoffentlich schmecken so gut wie sie aussehen.