What is the translation of " MACCHERONI " in German?

• Maccheroni
• Makkaroni

Examples of using Maccheroni in English and their translations into German

Maccheroni with culatello and Parmesan cream.
Makkaroni mit Schinkenwurst und Parmesan-Creme.

Up the"family" or maccheroni macaroni and noodle-like.
Bis die"Familie" oder Maccheroni Makkaroni und Nudeln-like.

Carnival parties with masks and floats, sweets and delicious maccheroni with ragu?
Die Karnevalsfeiern mit Masken, dekorieren Wagen, Süßigkeiten und Maccheroni mit Ragout Sauce?

Fresh maccheroni pasta carbonara style with prawns.
Hausgemachte Makkaroni Pasta Carbonara mit Garnelen.

Other tube-shaped pastas include Maccheroni, Rigatoni and Tortiglioni.
Weitere Pastasorten in Röhrenform sind Maccheroni, Rigatoni und Tortiglioni.

Serve the maccheroni and decorate with some strips of culatello.
Servieren Sie die Makkaroni und dekorieren Sie mit einigen Streifen von Schinkenwurst.

In a small white town every Sunday each family celebrates a culinary rite: maccheroni with tomatoes.
In einer kleinen, weißen Stadt zelebriert jede Familie sonnatgs immer einen kulinarischen Brauch: Makkaroni mit Tomaten.

Bucatini, Fusilli, Maccheroni, Maccheroncini and Rigatoni.
Bucatini, Fusilli, Maccheroni, Maccheroncini und Rigatoni.

Maccheroni, Extruded pasta through bronze slowly drying crops coming only from Sicily, at 3 different flavours.
Maccheroni, extrudierte Nudeln durch Bronze langsam trocknen ernten aus Sizilien, in 3 verschiedenen Geschmacksrichtungen.

Kenwood'Pasta Fresca' Tool for Maccheroni Lisci and other high quality kitchen tools….
Kenwood'Pasta Fresca' Einsatz für Maccheroni Lisci und weitere qualitativ hochwertige Haushaltsartikel….

Maccheroni with chestnuts, pumpkin and Taleggio cheese OR Tagliolini with cuttlefish and Piennolo cherry tomatoes on a cream of chickpeas.
Maccheroncini mit Kastanien, Kürbis und Taleggio ODER Tagliolini mit Tintenfisch und Piennolo-Tomaten auf Kichererbsencreme.

Homemade ravioli filled with pumpkin seasoned with butter, sage and walnuts OR Homemade maccheroni with Italian sausage, champignons and cream.
Hausgemachte Tortelli gefüllt mit Kürbis in einer Butter-Salbei-Soße mit Walnüssen ODER Maccheroni mit Salsiccia, Champignons und Sahne.

Fettuccine alle vongole, maccheroni alla romana, and the speciality of the house, liver with onions.
Fettuccine alle vongole, Maccheroni alla romana und unsere Spezialität, Leber mit Zwiebeln.

In a nutshell, the Martelli pasta is made by slowly kneading high quality durum wheat with cold water. Then, drawing it through bronze moulds gives it not only the desired shape- spaghetti, penne, maccheroni, etc.
Das Geheimnis: Zuerst wird ganz langsam das erstklassige Hartweizenmehl mit Wasser verknetet, dann wird der Teig durch bronzene Formen gedreht, damit die Pasta ihre Gestalt erhält: Spaghetti, Penne, Maccheroni und so weiter.

One knows Maccheroni, Trotellini, ravioli and spaghetti, but only we do the unique Longuini with meatballs.
Man kennt Maccheroni, Trotellini, Ravioli und Spaghetti, aber nur bei uns gibt es die einzigartige Longuini mit Fleischbällchen.

Apart from the legends, one thing is certain: if you are in Lari do not forget to buy some cherries and some Tuscan maccheroni. Here's a recipe for you to cook in the kitchen of your holiday villa in Tuscany: maccheroni with pine-kernels, cherry tomatoes, sage and rosemary.
Legenden außer acht, eines können wir uns sicher sein: wenn wir uns in Lari befinden, sollten wir uns Kirschen und toskanische Makkaroni besorgen, und für letztere empfehlen wir außerdem ein Rezept, das wir in der Küche unserer Ferienvilla in der Toskana ausprobieren können: Makkaroni mit Soße aus Pinienkernen, kleinen Tomaten, Salbei und Rosmarin.

Homemade maccheroni alla Norma(tomato sauce, fried aubergines and salted ricotta) OR Homemade bucatini with sardines.
Hausgemachte Maccheroni alla Norma(Tomatensoße, frittierte Auberginen und salziger Ricotta) ODER Hausgemachte Bucatini mit Sardellen.

After an enchanting excursion between the centuries old pinewood and the still smoking lava stream, or after an alpine ski excursion on the top of Europe's highest volcano, you will enjoy in our restaurant typical local specialities: country hors d'oeuvre, home made"maccheroni" with pork meat and mushrooms, sausage or grilled lamb… everything served with a good local wine.
Nach einem unvergesslichen Ausflug zwischen hundertjährigen Pinienwäldern und teils noch rauchenden Lavagesteinsfeldern aus den unzähligen Vulkanausbrüchen, oder nach einem alpinen Skiausflug auf den Gipfel des höchsten Vulkans Europas, können Sie in unserem Restaurant typische kulinarische Spezialitäten genießen, bestehend aus rustikalen Vorspeisen, hausgemachten Maccheroni, köstlichen Fleischgerichten wie Schweinsfilet mit Pilzen, gegrillter Lamm oder aromatische Wurstspezialitäten, dies alles serviert mit einem herrlich würzigen Wein aus den bekannten Anbaugebieten des Ätnas.

The Maccheroni with culatello and Parmesan cream is a delicate and delicious first plate, but above all very easy and fast to prepare.
Die Makkaroni mit Schinkenwurst und Parmesan-Crème ist ein zartes und sehr leckeres erstes Gericht, aber auch sehr einfach und schnell vorzubereiten.

In some areas of the Abruzzo region the traditional sauce for Maccheroni alla Chitarra is a tomato sauce thickenned with 1 cm diameter veal meat balls, so called"pallottelle.
Die typische Soße zum Anrichten der Maccheroni alla Chitarra ist das Lammfleischragout. In einigen Zonen der Abruzzen wird zu diesem Nudelformat eine mit ca. 1 cm großen Kalbfleisch-Klößchen, sogenannte„Kugeln“, angereicherte Tomatensoße serviert.

Maccheroni alla chitarra And the Quick soup are only two delicacies that you will take the opportunity to enjoy the many Hotel al Parco Nazionale Abruzzo.
Maccheroni Alla chitarra Und die Schnelle Suppe sind nur zwei Köstlichkeiten, dass Sie die Möglichkeit, die vielen genießen bringt Hotel al Parco Nazionale Abruzzo.

In some areas of the Abruzzo region the traditional sauce for Maccheroni alla Chitarra is a tomato sauce thickenned with 1 cm diameter veal meat balls, so called"pallottelle.
Die typische Soße zum Anrichten der Maccheroni alla Chitarra ist ein Lammfleischragout. In einigen Zonen der Abruzzen wird dieses Nudelformat mit einer mit ca. 1 cm großen Kalbfleisch-Klößchen, sogenannte„Kugeln,“ angereicherten Tomatensoße angerichtet.

Fill the maccheroni with the mixture, arrange in an oven dish, cover with the meat sauce and plenty of Pecorino and place in the oven.
Die Maccheroni mit der Mischung füllen, in eine Auflaufform geben, mit dem Bratensaft übergießen, mit reichlich Pecorino bestreuen und in den Backofen stellen.

You will be guided to learn the secrets for cooking italian dishes, expecially the one's of the tuscan tradition: You will learn how to make pasta with your hands like tagliatelle, pappardelle, pici, ravioli, tortellini and maccheroni, traditional tuscan dishes like panzanella using bread and vegetables(cucumber tomatoes, onions and fresh basil), tuscan crostini, the secrets to cook perfectly our chianina t-bone on bbq and traditional italian desserts like tiramisu' and"panna cotta" with strawberries and chocolate.
Hierbei wird man in die Geheimnisse der italienischen Kochkunst eingeweiht, und lernt die authentische toskanische Küche kennen: Sie lernen, hausgemachte Pasta wie Tagliatelle, Pappardelle, Pici, Ravioli, Tortellini und Maccheroni zuzubereiten, traditionelle toskanische Gerichte wie die Panzanella, ein Sommersalat aus eingeweichtem Weißbrot und frischen Zutaten(Gurken, Tomaten, Zwiebeln und frischem Basilikum), toskanische Crostini, erfahren wie man das T-Bone-Steak des lokalen Chiana-Rindes grillt.

Alongside the inevitable maccheroni alla chitarra with lamb sauce, the sagne e fagioli and sheepmeat(including kebabs, small goat skewers), authentic specialties of the local cuisine is the use of unusual ingredients food, whose availability is related to specific crops.
Neben den unvermeidlichen Maccheroni Alla Chitarra mit Lamm-sauce, Sagne e Fagioli und Schaf-(einschließlich der arrosticini, kleine Spieße von Schafen), authentische Spezialitäten der lokalen Küche ist die Verwendung von ungewöhnlichen Zutaten, deren Verfügbarkeit ist auf bestimmte Kulturen verbunden….

One of the most delicious recipes made with leftover ragout sauce is certainly"maccheroni con ricotta", ricotta being a soft and sweet cheese that creates a nice contrast with the strong taste of ragout, giving it a creamy and tasty texture.
Eine der schmackhaftesten Verwendungen für die"Rest-Sauce" ist sicherlich die als Makkaroni mit Ricotta, einem weichen, milden Quarkkäse, der einen Kontrast zu dem intensiven Geschmack des Ragout schafft und ihm außerdem eine cremige Textur und ein zusätzliches gewisses"Etwas" verleiht.

The organic semolina maccheroni are an organic pasta, that is worked according to the traditional method through cold dough and bronze drawing to obtain a rough and porous pasta; the drying is at low temperatures to avoid damaging the gluten and to maintain the nutritional characteristics of the product.
Die Bio-Grießmakkaroni Nudeln sind eine Bio-Nudel, die nach der traditionellen Methode durch kalter Mischung und Bronze Extrudieren gearbeitet wird, um eine raue und poröse Pasta zu erhalten; die Trocknung erfolgt bei niedrigen Temperaturen, um eine Beschädigung des Glutens zu vermeiden und die Eigenschaften des Produktes zu halten.

In a saucepan with salted hot water, cook the maccheroni for 7 minutes, drain it and add it to the mixture with sage and culatello, then add the Parmesan cream and mix well to amalgamate the ingredients.
Kochen Sie in einem Topf mit kochendem Salzwasser die Makkaroni für 7 Minuten, tropfen Sie sie ab und fügen Sie sie der Mischung mit der Salbei und Schinkenwurst hinzu, dann fugen Sie die Parmesan-Crème und mischen Sie gut die Zutaten.

Origially from Abruzzo, Maccheroni alla Chitarra(guitar Maccheroni) are the original squared section long format with a thickness between 1,57 and 1,70.
Die Maccheroni alla chitarra stammen ursprünglich aus den Abruzzen, gehören der Familie der Langformate an, sind viereckig und zwischen 1,57 und 1,70 mm dick.

 Square parties are waiting for you with maccheroni, maltagliati, gnocchi,"bigoi con le sardele", but also polenta, crauti and sausages, chips and wurstel, crostoli, fortaie, music and entertainment for both adults and children.
Feiern in den Plätzen warten auf Sie mit Maccheroni, Maltagliati, Gnocchi,"bigoli con le sardele", aber auch Polenta, Crauti und Mortadella, Pommes Frittes und Würstel, Crostoli, fortaie, Musik und Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.