What is the translation of " MACHINE-BUILDING " in German?

• Maschinenbau
• Machine-building

Examples of using Machine-building in English and their translations into German

Construction and machine-building companies.
Gebäude und Maschinen- bauende Gesellschaften.

Own machine-building shop for different production methods.
Eigener Maschinenbau für verschiedene Produktionsmethoden.

Digital business model for machine-building.
Digitale Geschäftsmodelle für den Maschinenbau.

With a machine-building 1.200 Euros per month breadwinner;
Ein mit dem Engineering 1.200 Euro pro Monat hält die Familie;

Design-technological maintenance of machine-building production Applied undergraduate.
Gestaltung und technische Wartung der Maschinenbau Angewandte Bachelor.

Pimp my machine-Added value for workers, ability to compete for machine-building.
Pimp my machine“- Mehrwert für den Werker, Wettbewerbsfähigkeit für den Maschinenbau.

Furniture industry, machine-building and metalworking companies, civil engineering.
Möbelindustrie, Maschine-Gebäude und Metallarbeitsfirmen, Tiefbau.

Nachi Europe GmbH plays a decisive role in the machine-building sector internationally.
Die Nachi Europe GmbH spielt im Bereich Maschinenbau global eine entscheidende Rolle.

Modern Skoder is a place where machine-building and food industries are increasing and there is a development of textile and electronic manufacture.
Die moderne Shkodra ist ein Ort, an dem Maschinenbau-und Lebensmittelindustrie steigen als auch die Entwicklung der Textil- und Elektronikindustrie.

Industrial production continued to decline in 1996(by some 5%), and machine-building especially suffered a sharp reduction.
Die industrielle Produktion war 1996 weiter rückläufig(um rund 5%), und insbesondere im Maschinenbau war ein starker Einbruch zu verzeichnen.

Machine-Building Plant"Carpathian" perfect leader in the production and manufacture and sale of Articulated aerial platforms and telehandlers autohydrolifts.
Machine-Building Plant"Karpaten" perfekte führend in der Produktion und Herstellung und Verkauf von Arbeitsbühnen Gelenk und Teleskoplader autohydrolifts, Arbeitsb? hnen.

In 1812 the factory began developing its machine-building component, and started manufacturing steam engines.
Ab 1812 begann das Werk, die Richtung des Maschinenbaus auszubauen und Dampfmaschinen herzustellen.

That is apart from the fact that the textile industry itself cannot develop or exist unless heavy industry, machine-building, develops.
Ich spreche schon gar nicht davon, dass die Textilindustrie selbst ohne Entwicklung der Schwerindustrie, des Maschinenbaus, weder sich entwickeln noch bestehen kann.

According to the agreement, Chernyshev Moscow Machine-Building Enterprise repaired the Series 2 RD-33 engines for MiG-29 helicopters.
Die Chernyshev Moscow Machine-Building Enterprise sollte laut Vertrag die RD-33-Triebwerke der Serie 2 für die MiG-29 reparieren.

Chemical industry(production of rubber, polyethylene, oils for technical purposes and certain types of resins), machine-building and metal processing industry.
Chemische Industrie(Herstellung von Gummi, Polyethylen, Ölen für technische Zwecke und bestimmte Arten von Harzen), Maschinenbau und metallverarbeitende Industrie.

The system is freely adjusted for the machine-building, instrument-making, ship-building enterprises, design departments and project institutes.
Das System ist es frei paßt für die Maschinenbau-, Gerätebau-, Schiffsbaubetriebe, der Entwurfsabteilungen und der Projektinstitute an.

Applied research laboratory on the problems of durability and economic efficiency of machines of the Ministry for Machine-Building and Tool-Making Industry was opened.
Labor für angewandte Forschung über die Probleme der Dauerhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit der Maschinen des Ministeriums für Machine-Building und Werkzeugbau-Industrie eröffnet.

The figures for the period under review show that our machine-building industry has advanced to the leading place in the total volume of industrial output.
Die Angaben der Berichtsperiode zeigen, dass der Maschinenbau bei uns im Gesamtumfang der Industrie die führende Rolle erlangt hat.

Technology market” possesses all necessary intellectual and manufacturing assets, and also the experience of carrying out both national and international design projects in the machine-building field.
Technology Market“ verfügt über alle notwendigen intellektuellen und technologischen Ressourcen, ebenso über die Erfahrung bei der Durchführung von nationalen und internationalen Projekten im Bereich Maschinenbau.

The Swiss MEM(MEM is an acronym for Machine-building, Electrical Equipment and Metallurgy) cluster serves as living proof of the fact that even….
Der Schweizer MEM-Cluster(MEM steht für Maschinenbau, Elektrotechnik und Metallurgie) ist der anschauliche Beweis dafür, dass selbst«schwere»,….

NSK supplies ball bearings, roller bearings, plummer blocks and linear systems for a range of sectors such as the primary industry, the processing industries, the machine-building industry and the consumer goods segment.
NSK liefert Kugellager, Rollenlager, Gehäuselager und Linearsysteme für verschiedene Branchen wie die Grundstoffindustrie, die verarbeitende Industrie, den Maschinenbau sowie den Konsumgüterbereich.

One part of the surplus-product is embodied in machine-building machines at least it is up to the manufacturers of machines to see that this happens.
Ein Teil des surplus produce stellt sich in maschinenbauenden Maschinen dar wenigstens hängt es vom Maschinenfabrikanten ab, es darin darzustellen.

The St.-Petersburg factory of the radio engineering equipment(the company“ЗPTO”), entering in“air defence Concern“Diamond- Antej” has gone on this way, using on manufacture machine-building COMPLEX ASCON.
Das St. -Petersburger Werk der radiotechnischen Einrichtung(die Publikumsgesellschaft“ЗPTO”), eingehend in“der Konzern PWO“der Diamant- Antej” ist gerade nach diesem Pfad gegangen, zur Produktion den Maschinenbaukomplex ASCON verwendend.

Partial unemployment is still concentrated in some industrial activities, mainly machine-building(32% of the total of days indemnified in 1981) and the textile industry 10.5.
Es sind dies vor allem der Maschinenbau(32$ der gesamten bezuschußten Tage im Jahr 1981), und die Textilindustrie 10,5.

The use of machine-building methods has provided high efficiency of this technology and has allowed to transfer most of the part of building problems to industrial conditions.
Anwendung von bautechnischen Methoden garantiert eine hohe Effizienz dieser Technologie und ermöglicht es, die meisten Bauprobleme noch werksintern zu lösen.

We already have experience in creating financially successful hi-tech machine-building companies, and we are ready to apply these competencies to the development of Kalashnikov Group.”.
Wir haben bereits Erfahrungen in der Schaffung von finanziell erfolgreichen Unternehmen im High-Tech-Maschinenbau und sind bereit, diese Kompetenzen für die Entwicklung des Konzerns„Kalaschnikow“ anzuwenden“.

The work with machine-building enterprise SOLVER begins with pilot project realisation in which course the customer receives full representation about that, as well as what technological, hardware-software means and organizational actions it is possible to solve its concrete workplace issue.
Die Arbeit mit dem Maschinenbauunternehmen SOLVER beginnt mit der Verwirklichung des experimentalen Projektes, in dessen Lauf der Besteller die volle Vorstellung darüber bekommt, wie auch von welchen technologischen Hardware-Softwaremitteln und den planmäßigen Handlungen man sein konkretes Produktionsproblem entscheiden kann.

When analyzing the results of Machine-Building, Metallurgy and Construction sections of the exhibition, the jury gave the first places to Izhevsk Mechanical Institute and Perm Polytechnic Institute.
Bei der Analyse der Ergebnisse von Machine-Building, Metallurgie und Bauabschnitte der Ausstellung, Die Jury gab die ersten Plätze zu Izhevsk Mechanical Institute und Perm Polytechnic Institute.

Ukraine had an advanced military-industrial sector, machine-building for heavy industry and the power industry, rocket-building, an aircraft industry, shipbuilding, and auto, locomotive, tractor, and machine-tool industries.
Die Ukraine hatte einen modernen militär-industriellen Sektor, Maschinenbaubetriebe für die Schwerindustrie und die Kraftwerksindustrie, Raketenbau, eine Luftfahrtindustrie, Schiffbau, Auto-, Lokomotiven-, Traktoren- und Werkzeugmaschinenbau.

It is necessary to recognise that for today many design(machine-building) organisations of Russia are function-oriented which structure unlike the process organisations has the vertical topology constructed according to carried out functions, and strict hierarchical subordination from top to down.
Man muss anerkennen, dass auf heute viele projekt-(Maschinenbau-) die Organisationen Russlands funktional-ausgerichtet sind, deren Struktur im Unterschied zu der process Organisationen die senkrechte Topologie, die entsprechend den erfüllten Funktionen aufgebaut ist, und die strenge hierarchische Unterordnung oben nach unten hat.