What is the translation of " MACKENSEN " in German?

• Mackensen

Examples of using Mackensen in English and their translations into German

On the other hand the former Mackensen barracks from 1935.
Auf der anderen Seite die ehemalige Mackensen Kaserne von 1935.

In 1898 she moved to Worpswede and learned sculpture with Fritz Mackensen.
Nahm sie bei Fritz Mackensen in Worpswede Zeichen- und Modellierunterricht.

He studied under Gari Melchers, Fritz Mackensen, Walther Klemm and Otto Rasch until 1914.
Bis 1914 studierte er bei Gari Melchers, Fritz Mackensen, Walther Klemm und Otto Rasch.

In July 1889, he made his first visit to Worpswede with Fritz Mackensen.
Im Juli 1889 reiste Otto Modersohn mit Fritz Mackensen zum ersten Mal nach Worpswede.

She completed her studies with Schneider, Mackensen, Melcher and Olde on 21 June 1911 with a diploma in painting.
Ihr Studium bei Schneider, Mackensen, Melcher und Olde schloss sie am 21.

Mackensen was an Honorary Citizen of many cities, such as Danzig, Heilsberg, Buetow, and Tarnovo.
Mackensen war Ehrenbürger zahlreicher Städte, etwa Danzig, Swinemünde, Heilsberg, Bütow und Tirnowo.

In Worpswede she studied with Fritz Mackensen and became friends with the sculptor Clara Westhoff.
In Worpswede nahm sie Unterricht bei Fritz Mackensen und freundete sich mit der Bildhauerin Clara Westhoff an.

Mackensen lived in Alt-Mühlendorf near Nortorf, a town in the district of Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
Nach seiner Entlassung lebte Mackensen zurückgezogen in Alt-Mühlendorf bei Nortorf im Kreis Rendsburg.

Even if it had not broken down, Field Marshal Mackensen would have thwarted that robbery attempt.
Auch wenn der Wagen nicht kaputt gegangen wäre, hätte Marschall Mackensen diesen versuchten Diebstahl trotzdem gestoppt.

Agnes Mackensen enrolled as the first regular female student and 1915 became the first woman graduate with a degree in architecture.
Agnes Mackensen schreibt sich als erste Studentin ein und erhält 1915 als erste Absolventin ihr Architektur-Diplom.

By the early 1940s, Hitler and Joseph Goebbels suspected Mackensen of disloyalty, but could do nothing.
Anfangs der 1940er Jahre verdächtigten Hitler und Goebbels Mackensen der Illoyalität, wollten aber nicht gegen ihn vorgehen.

Mackensen placed it in a central location in the school of art- a unique position for modern European and international art.
Mackensen ließ sie an zentraler Stelle der Kunstschule aufstellen- eine eindeutige Positionierung für die europäische und internationale Kunst der Moderne.

The presence of works by Fritz Overbeck, Fritz Mackensen and Otto Modersohn honour the memory of the founding fathers of the colony.
Mit Gemälden von Fritz Overbeck, Fritz Mackensen und Otto Modersohn sind auch die Gründerväter von Worpswede präsent in der Schau.

Worpswede artists' village was where painters such as Otto Modersohn, his wife Paula Modersohn-Becker and Fritz Mackensen lived and worked.
Künstlerdorf Worpswede Im Künstlerdorf Worpswede lebten und wirkten Maler wie Otto Modersohn, dessen Frau Paula Becker-Modersohn und Fritz Mackensen.

Harald Reiner Gratz, Gerd Mackensen, Katrin Heesch and Katrin Gassmann as well as Carsten Weitzmann, Uta Hünniger and Matthias Geitel exhibited.
Harald Reiner Gratz, Gerd Mackensen, Katrin Heesch und Katrin Gassmann wie auch Carsten Weitzmann, Uta Hünniger und Matthias Geitel stellten aus.

He studied art from 1909 to 1911 in Weimar, where he was student with Max Thedy, Gari Melchers and Fritz Mackensen, and he also was in touch with Walter Bertelsmann in Worpswede.
Er war Kunststudent in Weimar von 1909 bis 1911, und war Schüler von Max Thedy, Gari Melchers und Fritz Mackensen.

He former believe that Hindenburg and Mackensen are already victorious and that they can already permit themselves the luxury of protesting against annexations.
Die einen glauben, Hindenburg und Mackensen hätten schon gesiegt und man dürfe sich bereits den Luxus eines Protests gegen Annexionen erlauben.

He was twice married, firstly in 1632 in The Hague to Kornelia van den Enden, secondly in 1646 in Gdańsk to Anna Mackensen, daughter of the Royal goldsmith.
Die erste Ehe schloss er im Jahr 1632 in Den Haag mit Kornelia van den Enden, die zweite im Jahr 1646 in Danzig mit Anna Mackensen, Tochter eines Goldschmiedes.

On 25 July 1878, the engineer Mackensen and the government architect Richard planned a railway line from Osnabrück to Brackwede, which would connect the villages of Borgloh, Rothenfelde and Oesede to the German railway network.
Juli 1878 planten Ingenieur Mackensen und Regierungsbaumeister Richard eine Bahnstrecke von Osnabrück nach Brackwede, diese sollte die Ortschaften Borgloh, Rothenfelde und Oesede an das Eisenbahnnetz anschließen.

In 1893 she was introduced to works of the artists' circle of Worpswede; Otto Modersohn, Fritz Mackensen, Fritz Overbeck and Heinrich Vogeler presented their paintings in Bremen's Art Museum, Kunsthalle Bremen.
Otto Modersohn, Fritz Mackensen, Fritz Overbeck, Hans am Ende und Heinrich Vogeler stellten in der Kunsthalle Bremen ihre Gemälde aus.

Mackensen placed his creativity at the disposal of the university in exemplary fashion by initiating international partnerships in trying times, by taking the alma mater into his own hands as Dean of the Faculty of Medicine and Vice Rector, and by forging into new territory with his research on optical surgery.
Mackensen hat in vorbildlicher Weise seine Schaffenskraft der Universität zur Verfügung gestellt, indem er in einer schwierigen Zeit partnerschaftliche Beziehungen zum Ausland anbahnte, als Dekan der Medizinischen Fakultät und Prorektor die Geschicke der alma mater selbst in die Hand nahm und durch seine Forschungsarbeiten der Augenchirurgie neue Wege wies.

Even in 1916 she escaped damage or even being melted down, as the very same Fritz Mackensen who had collected»Eva« from Paris cleared her from the foyer as an example of the enemy's art.
Und selbst 1916 wurde sie nicht zerstört oder gar eingeschmolzen, als sie derselbe Fritz Mackensen, der die»Eva« aus Paris geholt hatte, nun als Kunst des Feindes aus dem Foyer beräumen ließ.

Afterwards, she was accepted at the Hochschule für Bildende Kunst Weimar(now the Bauhaus-Universität Weimar) and studied painting with the artists Fritz Mackensen and Robert Weise before studying sculpture with Richard Engelmann.
Danach wurde sie an der Hochschule für Bildende Kunst in Weimar aufgenommen, studierte bei den Künstlern Fritz Mackensen und Robert Weise Malerei und später bei Richard Engelmann Bildhauerei.

At this event, attended by Deputy Mayor Christiane Mackensen, Wolfgang Jung, Managing Director of the state initiative, presented the qualification certificate and plaque to the Project Managers from the town of Soest, Alfons Tubes and Maria Kroll-Fiedler.
Zu diesem Anlass übergab Wolfgang Jung, Geschäfts-führer der Landesinitiative, im Beisein der stellvertretenden Bürgermeisterin Christiane Mackensen die Urkunde und Plakette zur Qualifizierung an die Projektverantwortlichen der Stadt Soest, Alfons Tubes und Maria Kroll-Fiedler.

Three landscape paintings characteristic of Otto Modersohn(1865-1943) who, with Fritz Mackensen(1866-1953) founded in 1889 the Worpswede art colony in Germany.
Den Bogen zu Paula Modersohn-Becker schlagen drei charakteristische Landschaften Otto Modersohns(1865-1943), der 1889 zusammen mit Fritz Mackensen(1866-1953) in Norddeutschland die Künstlerkolonie von Worpswede begründete.

Sometimes this is true even for a whole group of artists: Otto Modersohn, Paula Becker, Fritz Mackensen and here with his"Birches of Worpswede" represented Fritz Overbeck(1869-1909) from the artist colony Worpswede worked their obsessively close to the impressive landscape of the devil Moors Bremen from.
Manchmal gilt das gar für eine ganze Künstlergruppe: Otto Modersohn, Paula Becker, Fritz Mackensen und der hier mit seinen"Birken von Worpswede" vertretene Fritz Overbeck(1869-1909) aus der Künstlerkolonie Worpswede arbeiteten sich geradezu obsessiv an der beeindruckenden Landschaft des Teufelsmoors nahe Bremen ab.

In this position, he not only had a major influence on his pupils(among them, Franz Marc, Max Slevogt, Wilhelm Trübner, Ludwig von Löfftz, Heinrich Lefler, and Fritz Mackensen), but also upon the development of the entire Munich School, leading it to a more coloristic approach.
In dieser Stellung übte er einen entscheidenden Einfluss nicht nur auf zahlreiche Schüler(darunter Franz Marc, Max Slevogt, Wilhelm Trübner, Ludwig von Löfftz, Heinrich Lefler, Joseph Henfling, Hans Gyenis und Fritz Mackensen), sondern auch auf die Entwicklung der ganzen Münchner Schule in Richtung des Kolorismus aus.

In Worpswede, the landscape shares a unique connection with art: A good 100 years ago, artists including Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Paula Becker-Modersohn and Heinrich Vogeler brought fame to this picturesque little place in the Teufelsmoor.
In Worpswede haben sich Landschaft und Kunst in einzigartiger Weise verbunden: Vor gut 100 Jahren machten Künstler wie Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Paula Becker-Modersohn und Heinrich Vogeler dieses malerische Dorf im Teufelsmoor berühmt.

That is to say, not because we oppose militarism and the war in principle, not because this war is an imperialist crime against all peoples, but because Hindenburg, Mackensen and Kluck have already wiped out enough Russians, Frenchmen and Belgians and have gained a firm footing in their countries- this is why a German Social Democrat can indulge in the luxury of voting against war expenditures!
Also nicht deshalb, weil wir grundsätzliche Gegner des Militarismus und des Krieges sind, nicht deshalb, weil dieser Krieg ein imperialistisches Verbrechen an allen Völkern ist, sondern weil die Hindenburg, Mackensen und Kluck bereits genug Russen, Franzosen und Belgier niedergemetzelt und in ihren Ländern Fuß gefasst haben, deshalb darf sich schon ein deutscher Sozialdemokrat den Luxus gestatten, gegen die Kriegsausgaben zu stimmen!

Descriptions of the uniforms are illustrated with colour photographs of items worn by well-known historical figures such as Kaiser Wilhelm II, Generalfeldmarschalls von Moltke and von Mackensen, Wurttembergâ s General der Kavallerie Graf von Zeppelin and members of the royal houses of Bavaria, Saxony and Wurttemberg, the Grand Duchy of Baden and the princely house of Waldeck and Pyrmont.
Die detaillierten Beschreibungen werden durch überwiegend erstmals veröffentlichte Uniformen veranschaulicht, die von bekannten Persönlichkeiten der deutschen Geschichte wie Kaiser Wilhelm I. und Kaiser Wilhelm II., den Generalfeldmarschällen von Moltke und von Mackensen sowie dem württembergischen General der Kavallerie Graf Zeppelin, auà erdem von Angehörigen des bayerischen, sächsischen und württembergischen Königshauses, des badischen Groà herzogshauses, des Fürstenhauses Waldeck und Pyrmont getragen wurden.