What is the translation of " MADERNA " in German?

• Maderna

Examples of using Maderna in English and their translations into German

Bruno Maderna- Bruno Maderna: Complete Works for Orchestra, Vol.
Bruno Maderna- Bruno Maderna: Sämtliche Werke für Orchester, Vol.

He started his activity as a conductor as well, founding the Nuovo Ensemble Bruno Maderna in Florence.
Er wirkte als Leiter des"Nuovo Ensemble"Bruno Maderna"" in Florenz.

Maderna strives for combining this ultimacy and hopelessness with earthy bodies, as if they had always been there.
Maderna will diese Endgültigkeit und Ausweglosigkeit mit erdigen Körpern verbinden, als wären diese schon immer dagewesen.

If I look back at those years- he was to say- I feel gratitude to three people: Ghedini, Maderna and Pousseur.
Wenn ich auf jene Jahre zurückblicke- sagte er- empfinde ich Dankbarkeit für drei Leute: Ghedini, Maderna und Pousseur.

Maderna”with Metamorphosis, the festival aims to promote the music of the twentieth century and contemporary art.
Maderna„mit Metamorphosis, zielt das Festival, um die Musik des zwanzigsten Jahrhunderts und zeitgenössische Kunst zu fördern.

Gustav Mahler»Symphony No. 9 D major« Pierre Boulez»Rituel for Orchestra(in memoriam Bruno Maderna, 1974/1975)« et al.
Gustav Mahler»Sinfonie Nr. 9 D-Dur« Pierre Boulez»Rituel für Orchester(in memoriam Bruno Maderna, 1974/1975)« u.a.

Maderna likes to see her works integrated in natural space; by means of observing nature, she gains her own vision of things.
Maderna sieht ihre Arbeiten gern in Naturräume integriert- mittels Naturbeobachtungen gelangt sie zu ihrer eigenen Sicht der Dinge.

We invite you on February 26- the birthday of Osmar Maderna, pianist(1918 -1951) considered by his contemporary Chopin, tango.
Wir laden Sie am 26. Februar ein- den Geburtstag von Osmar Maderna, Pianist(1918- 1951), betrachtet von seinem zeitgenössischen Chopin Tango.

Andreas Maderna of the bakery Grimm successfully defended his title as Kaiser Roll Champion 2016 and was again able to celebrate victory.
Andreas Maderna von der Bäckerei Grimm konnte seinen Titel als Handsemmel-Kaiser aus dem Jahr 2016 verteidigen und sich erneut über den Sieg freuen.

At the Darmstadt International Summer Courses for New Music he participated in further composition studies with Wolfgang Fortner, Karlheinz Stockhausen und Bruno Maderna.
Bei den Darmstädter Ferienkursen belegte er Kompositionskurse bei Wolfgang Fortner, Karlheinz Stockhausen und Bruno Maderna.

Hans Swarowsky, Bruno Maderna and Herbert von Karajan were among the teachers who enabled him to perfect his conducting skills.
Seine Fähigkeiten als Dirigent perfektioniert er durch die Zusammenarbeit mit Hans Swarowsky, Bruno Maderna und Herbert von Karajan.

He became interested in electronic music, co-founding the Studio di Fonologia, an electronic music studio in Milan, with Bruno Maderna in 1955.
Er begann sich für elektronische Musik zu interessieren und gründete 1955 mit Bruno Maderna in Mailand das Studio di Fonologia Musicale, ein Studio für elektronische Musik.

Composers such as Pierre Boulez and Bruno Maderna promoted his music, which subsequently became more widely performed and published.
Daraufhin setzten sich Komponisten wie Pierre Boulez and Bruno Maderna für ihn ein, so dass seine Partituren gekauft und seine Werke gespielt wurden.

Berio and Maderna founded together the Studio di Fonologia Musicale(1955) where Mutazioni, Perspectives and Thema(Omaggio a Joyce) as well as Différences were composed.
Berio und Maderna gründeten gemeinsam das Studio di Fonologia Musicale(1955), wo Mutazioni, Perspectives und Thema(Omaggio a Joyce) sowie Différences entstanden.

His directing credits include an interpretation of the opera Satyricon by Bruno Maderna and the play L'Illusion Comique by Pierre Corneille.
Zu seinen Regiearbeiten zählt eine Interpretation der Oper Satyricon von Bruno Maderna, bei der ihm auch die musikalische Leitung obliegt sowie des Theaterstücks L'Illusion Comique von Pierre Corneille.

Other composers, such as Bruno Maderna and Mauricio Kagel, took sections from earlier works and inserted them into new ones like building blocks.
Andere Komponisten wie z.B. Bruno Maderna oder Mauricio Kagel greifen nur einzelne Teile aus früheren Werken heraus und setzen sie, wie Bausteine, in ein neues Werk ein.

He studied music and English literature at the University of Wales, Bangor, and composition with Pierre Boulez and Bruno Maderna in Darmstadt, Germany, and with Luigi Dallapiccola and Luciano Berio in Milan, Italy.
Weitere Studien absolvierte er in Italien bei Roman Vlad, Luigi Dallapiccola und Luciano Berio, sowie in Deutschland bei Pierre Boulez und Bruno Maderna.

Luigi Nono(1924-1990) was- in addition to Luigi Dallapiccola and Bruno Maderna- one of the pioneering sound artists in post-fascist Italy after World War II who regarded serial techniques as a musical language of resistance and made such techniques the means of expression for a realistic, politically aware, and at the same time«avant-garde» art.
Luigi Nono(1924-1990) war neben Luigi Dallapiccola und Bruno Maderna einer der bahnbrechenden Tonkünstler, die nach dem Zweiten Weltkrieg im postfaschistischen Italien serielle Techniken als musikalische Sprache des Widerstands auffassten und zum Ausdrucksmittel einer realistischen, politisch bewussten und zugleich«avantgardistischen» Kunst machten.

Commissions and First Performances were established in the 1950s and 1960s and included works by Stravinsky(Canticum Sacrum, guest conducted by Robert Craft, in 1956), Bruno Maderna, Luigi Dallapiccola, Peter Maxwell Davies, John Tavener, Anthony Milner, Stanley Glasser(sung in Zulu), Christopher Brown, Geoffrey Burgon and his own pupil Nicholas Maw.
Auch Werke von Bruno Maderna, Luigi Dallapiccola, Peter Maxwell Davies, John Tavener, Anthony Milner, Stanley Glasser(gesungen in der Zulu Sprache), Christopher Brown, Geoffrey Burgon und seinem eigenen Schüler Nicholas Maw kamen zur Aufführung.

He studied with Franco Ferrara, Hans Swarowsky and Bruno Maderna in Rome, Vienna and Salzburg and was Assistant to Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic for three years in Berlin and Salzburg.
Leben ==Er studierte mit Franco Ferrara, Hans Swarowsky und Bruno Maderna in Rom, Wien und Salzburg und war drei Jahre Assistent von Herbert von Karajan bei den Berliner Philharmonikern in Berlin und Salzburg.