What is the translation of " MAFFEI " in German?

• Maffei

Examples of using Maffei in English and their translations into German

Group membership==Maffei 1 is a principal member of a nearby group of galaxies.
Gruppenzugehörigkeit =="Maffei 1" ist eines der dominierenden Mitglieder einer uns nahen Galaxiengruppe.

I masnadieri("The Bandits" or"The Robbers") is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Andrea Maffei, based on"Die Räuber" by Friedrich von Schiller.
I Masnadieri("Die Räuber") ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi auf ein Libretto von Andrea Maffei nach Schillers Drama"Die Räuber.

Nucleus===Maffei 1 possesses a tiny blue nucleus at its center approximately 1.2 pc across.
Kern ==="Maffei 1" besitzt einen kleinen, blauen, inneren Nucleus mit einem Durchmesser von etwa 1,2 pc.

Whether vertical or chest-in freezers or blast chillers Krauss Maffei offers the best solution for excellent insulation foam.
Ganz gleich, ob aufrechte Schränke, Kühltruhen oder Kaltluft-Gefrierschränke: KraussMaffei bietet die beste Lösung für eine perfekte Schaumisolierung.

History==In 1904, Maffei built ten engines that shared many of the same components as the S 3/5, which was developed in parallel.
Geschichte ==Maffei baute 1904 zehn Stück der in vielen Bauteilen mit der parallel entwickelten S 3/5 übereinstimmten Maschinen.

From 2003 to 2012, Bernhard Merki served as member of the Executive Committee of the Krauss Maffei AG, Germany, and from 2006 until 2012 as Vice President of the Board of Directors of Netstal-Maschinen AG.
Von 2003 bis 2012 amtete Bernhard Merki als Mitglied des Executive Committee der Krauss Maffei AG, Deutschland, und ab 2006 bis 2012 als Vizepräsident des Verwaltungsrates der Netstal-Maschinen AG.

Andrea Maffei e Associati's 207 metre Allianz Tower in Milan has an innovative concrete and steel frame.
Der Allianz Tower in Mailand mit einer Höhe von 207 Metern nach dem Entwurf von Andrea Maffei e Associati ist eine innovative Struktur aus Beton und Stahl.

In a departure from the first locomotives, 18 units(Series d and e, Maffei 1912/1913, road numbers 3624-3641) were equipped with driving wheels with a diameter of 2,000 mm/ 78-3/4.
Abweichend von den ersten Lokomotiven erhielten 18 Maschinen(Serien d und e, Maffei 1912/1913, Betriebsnr. 3624-3641) Treibräder mit 2.000 mm Durchmesser.

The book presentation will be held on Tuesday 29 September at 4.00 pm in the Exhibition Area of Hall 30, and will be attended by the author and the architects Andrea Maffei and Andreas Kipar.
Die Präsentation des Bandes steht am Dienstag, 29. September um 16 Uhr im Ausstellungsbereich(Spazio Mostra) in Halle 30 auf dem Programm. Anwesend sind die Autorin und die Architekten Andrea Maffei und Andreas Kipar.

With their locomotives, Krauss and Maffei played a considerable part in the expansion of railway transport in Europe.
Krauss und Maffei hatten mit ihren Loks wesentlichen Anteil am Ausbau des Eisenbahnverkehrs in Europa.

Alongside its three main customers Audi, BMW and Daimler, the exhaust technology specialist supplies numerous other German and international premium and luxury private car makers, commercial vehicle manufacturers MAN and Daimler and off-road vehicle manufacturers Krauss Maffei, mtu, Voith and others.
Neben den drei Hauptkunden Audi, BMW und Daimler arbeitet der Abgastechnikspezialist im Pkw-Bereich für eine Vielzahl nationaler und internationaler Premium- und Luxusfahrzeughersteller, für die Nutzfahrzeughersteller MAN und Daimler sowie im Bereich Off-Highway-Anwendungen für Krauss Maffei, mtu, Voith u.a.

Stars and stellar clusters===Maffei 1 is mainly made of old metal-rich stars more than 10 billion years in age.
Sterne und Sternhaufen ==="Maffei 1" besteht hauptsächlich aus alten metallreichen Sternen mit einem Aklter von mehr al 10 Milliarden Jahren.

With the single-stage and the double-stage extrusion concepts for the conversion of damp plastics waste into high-grade final products, Krauss Maffei Berstorff offers optimum solutions for almost all compounding tasks with output rates of up to 4,000 kg/h.
Mit beiden Konzepten- der einstufigen oder zweistufigen Extrusion von feuchten Kunststoffreststoffen zu hochwertigen Endprodukten- kann Krauss Maffei Berstorff die meisten Aufbereitungsaufgaben für Durchsatzleistungen bis 4.000 kg/h optimal lösen.

See also==* Dwingeloo 2* Maffei 1* Maffei 2* IC 342==References==== External links==*SIMBAD: LEDA 100170- Galaxy* APOD: Galaxy Dwingeloo 1 Emerges 1/9/00.
Siehe auch==* Dwingeloo 2* Maffei 1* Maffei 2* IC 342== Weblinks ==*SIMBAD: LEDA 100170- Galaxy* APOD: Galaxy Dwingeloo 1 Emerges (1/9/00)* Sky-Map.org== Einzelnachweise.

Nel'65 left for Florence, then capital of the Kingdom, for the centenary of the birth of Dante, which he devoted the ode recited on that occasion, and here, in an atmosphere lit by Mazzini ferments and Republicans, became friends with poets Dall' Ongaro, Prati, Aleardi, Fusinato, Maffei, the learned Pietro Fanfani, with the orientalist De Gubernatis and other leading artists and intellectuals.
Nel'65 links nach Florenz, dann Hauptstadt des Königreichs, zum Jahrestag der Geburt von Dante, dem er gewidmet ist die Ode an diesem Anlass rezitiert, und hier, in einer Atmosphäre, beleuchtet von Mazzini vergärt und Republikaner, wurde ein Freund von Dichtern Dall' Ongaro, Prati, Aleardi, Fusinato, Maffei, der gelehrte Pietro Fanfani, mit dem Orientalisten De Gubernatis und anderen führenden Künstlern und Intellektuellen.

Physical properties=====Size and shape===Maffei 1 is a giant elliptical galaxy classified as type E3 in the Hubble classification scheme.
Eigenschaften===== Größe und Form ==="Maffei 1" ist eine elliptische Riesengalaxie klassifiziert als Typ E3 in der Hubble-Sequenz.

The neoclassical period is represented in the Picture Gallery by one of the greatest exponents of the Trento region: the Riva-born Giuseppe Craffonara(1790- 1837), while the Romanic age is marked by the notable collections belonging to the poet Andrea Maffei(1798- 1885), which included important works by artists such as Francesco Hayez, Vincenzo Vela, Giuseppe Canella, and which may now be viewed in the Picture Gallery.
Der Klassizismus ist in der Pinakothek durch die Werke des namhaftesten Trentiner Künstlers dieser Zeit vertreten, des aus Riva stammenden Giuseppe Craffonara(1790-1837), während der Dichter Andrea Maffei(1798-1885) in der Romantik eine wertvolle Kunstsammlung zusammenstellte, zu der bedeutsame Werke von Francesco Hayez, Vincenzo Vela und Giuseppe Canella gehörten, die heute in der Pinakothek zu bewundern sind.

Interpretationen==Paolo Alessandro Maffei thought the wine flask in the woman's lap was a lamp and interpreted the upraised head and the slightly open mouth as indicating that she was praying to the gods.
Interpretationen ==Paolo Alessandro Maffei sah in der Weinflasche in ihrem Schoß eine Lampe und interpretierte den noch oben gereckten Kopf sowie den leicht geöffneten Mund als Gebetshaltung an die Götter.

The writers will work in close consultation with the composer Angelo di Montegral and jazz musician Eduardo Maffei for the desired direction of the opera and to fulfill the necessary requirements and high expectations of the Tyrol Festival Erl.
In enger Zusammenarbeit mit dem Autorenteam werden Komponist Angelo di Montegral und Jazz-Musiker Eduardo Maffei für die gezielte Einrichtung der Oper abgestimmt auf die Bedürfnisse und hohen Ansprüche der Tiroler Festspiele Erl verantwortlich zeichnen.

Eduardo Javier Maffei, saxophone player, composer and musician through and through, merges Wagner's wealth of motifs with jazzy developments, whereas the male chorus of"Götterdämmerung"(Twilight of the Gods) transports the themes of the Ring into a new world of sound.
Eduardo Javier Maffei, Saxophonist, Komponist und Vollblutmusiker, verwebt das Wagner'sche Motivwerk mit jazziger Fortschreibung, während der Mannenchor der"Götterdämmerung" die Themen des Rings in eine unerhörte Klangwelt entrückt.

A highlight of the new center is a Krauss Maffei SpinForm swivel platen machine for two-component injection molding.
Ein Highlight dieses neuen Centers ist die Wendeplattenmaschine SpinForm von Krauss Maffei für den Spritzguss von Zweikomponentenbauteilen.

Andrea Maffei had asked to be buried in the private chapel of Villa de Lutti, a delightful example of architecture from the Risorgimento period, designed by the architect Antonio Negrin Caregaro(1821- 1918) and commissioned by Vincenzo de Lutti, father of the poet Francesca.
Andrea Maffei liegt auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin in der Privatkapelle der Villa de Lutti begraben, einem reizvollen Bauwerk aus der Zeit des Risorgimento; es war im Auftrag von Vincenzo de Lutti, dem Vater der Dichterin Francesca de Lutti, vom Architekten Antonio Negrin Caregaro(1821-1918) errichtet worden.

At the K show, the world's leading trade fair for plastics and rubber, from 16 to 23 October, took place in Dusseldorf, Krauss Maffei and Roding Automobile presented a production cell for the automated production of paintable CFRP components in a cycle time of less than five minutes.
Oktober in Düsseldorf stattfand, präsentierte Krauss Maffei und Roding Automobile eine seriennahe Produktionszelle zur automatisierten Herstellung von lackierfähigen CFK-Bauteilen in einer Zykluszeit von unter fünf Minuten.

Counsellor Anton Ritter von Maffei, industrialist from Munich, who also was a major landlord in Feldafing, bought the tavern with a sure hunch that the beauty of the surrounding landscape lended itself to the construction of an inn sporting a terrace with a view.
Kaufte Reichsrat Anton Ritter von Maffei, Industrieller, Münchener Bürger und Groà grundbesitzer in Feldafing, den Gasthof und lieà mit einem sicheren"Gespür" für die landschaftliche Schönheit gleich daneben einen Gasthof mit freier Aussichtsterrasse bauen.

Piazza Brà where stands the majestic Arena di Verona, Piazza delle Erbe dominated by the Torre dei Lamberti and Palazzo Maffei, Juliet's house and Romeo's house with the famous balcony from which the girl appeared, Piazza dei Signori, Castelvecchio and the Ponte Scaligero.
Die Piazza BrÃ, auf der sich die majestätische Arena di Verona befindet, die Piazza delle Erbe, die vom Torre dei Lamberti und vom Palazzo Maffei dominiert wird, das Haus von Romeo und Julia mit dem berÃ1⁄4hmten Balkon, auf dem sich das junge Mädchen zeigte, die Piazza dei Signori, Castelvecchio und die Ponte Scaligero.

The exhibit held by Stefano Maffei and Stefano Micelli, where a group of designers and artisans from Brianza(BertO was one of them) presented some mixed projects inside the gallery Subalterno 1 during one of the first editions in the area Ventura Lambrate.
Eine von Stefano Micelli und Stefano Maffei veranstaltete Ausstellung, auf der eine Gruppe von Designer und Handwerkern aus Brianza(BertO war auch da) verschiedenartige Projekte präsentiert hat, im Laufe der ersten Veranstaltung bei der Galerie Subalterno in der Gegend Ventura Lambrate.

The Roding Automobile GmbH as a development partner of Krauss Maffei was responsible in this new process for component design and process support, and is a strong partner for current and future clients on the side of Krauss Maffei.
Die Roding Automobile GmbH hat als Entwicklungspartner von Krauss Maffei bei diesem neuen Prozess die Bauteilauslegung und Prozessbegleitung übernommen und steht als starker Partner für heutige und zukünftige Kunden an der Seite von Krauss Maffei.

Many thanks to the managing director Milena Maffei introducing our participants to the gallery concept and program of NOME and guiding us through the exhibition Failing to Distinguish Between a Tractor Trailer and the Bright White Sky by James Bridle.
Vielen Dank an die Geschäftsführerin Milena Maffei für ihre Einführung in die Galeriekonzeption und das Programm von NOME und für ihre Führung für unsere TeilnehmerInnen durch die Ausstellung Failing to Distinguish Between a Tractor Trailer and the Bright White Sky von James Bridle.

More than two centuries later, the land was acquired by the Maffei lineage and in 1792 the Marquis Antonio Maffei, lover of art and beauty, decided, on the advice of his nephew and poet Ippolito Pindemonte, to transform the park into a romantic English garden, combining natural and artificial elements and favoring a free and wild vegetation.
Mehr als zwei Jahrhunderte später wurde das Land von den Maffei erworben und 1792 beschloss der Marquis Antonio Maffei, Liebhaber von Kunst und Schönheit, auf Anraten seines Neffen und Dichters Ippolito Pindemonte, den Park in einen romantischen englischen Garten umzuwandeln, natürliche und künstliche Elemente kombinierend und eine freie und wilde Vegetation bevorzugend.

The works on display here all belong to that collection, including the Portrait of Andrea Maffei by Michele Gordigiani(1830- 1903), the two paintings by Francesco Hayez(1791- 1882) along with the Addolorata and the Portrait of Clara Maffei, the View of Riva del Garda by Ambrogio Fermini(1811- 1883), the painting featuring The de Lutti Family by Luigi Sacco and the sculpture depicting the Orante by Vincenzo Vela 1820- 1891.
Aus dieser Kollektion stammen die hier ausgestellten Gemälde, wie das Porträt von Andrea Maffei von Michele Gordigiani(1830-1903), die Schmerzensmutter und das Porträt von Clara Maffei von Francesco Hayez(1791-1882), die Ansicht von Riva del Garda von Ambrogio Fermini(1811-1883) und die Familie de Lutti von Luigi Sacco, sowie die Skulptur Betende von Vincenzo Vela 1820-1891.