What is the translation of " MAGELLAN " in German?

• Magellan
• Magallanes

Examples of using Magellan in English and their translations into German

To travel the stars like a modern-day Magellan.
Die Sterne zu bereisen wie ein moderner Magellan.

The portrait of Ferdinand Magellan as first circumnavigator and explorer.
Portrait Ferdinand Magellans als erstem Weltumsegler und Entdecker.

On a 50 meter stretch of fencing directly opposite the Magellan Terrace.
Auf einer Bauzaunlänge von 50 Metern, direkt gegenüber den Magellan Terrassen.

We know that when we install a Magellan scanner, we can forget about it!
Wir wissen, wenn wir einen Magellan Scanner installieren, brauchen wir uns keine Sorgen mehr zu machen!

The Magellan 1100i reader's compact size makes it the ideal solution for space-constrained environments.
Seine kompakten Abmessungen machen den Magellan 1100i ideal für Anwendungen mit begrenztem Platzangebot.

It is one of the few places where Magellan and Humboldt penguins live side by side.
Puñihuil ist eine der wenigen Pinguinkolonien, wo Magellan- und Humboldt-Pinguine zusammen leben.

The Magellan Telescopes are a pair of 6.5 m(21.3 ft) diameter optical telescopes located at Las Campanas Observatory in Chile.
Die Magellan Teleskope sind zwei optische Teleskope am Las Campanas-Observatorium in Chile.

They found the remains of the gallows where Magellan had executed mutineers.
Er fand die Überreste des Galgen, an dem Magellan die Meuterer hatte hinrichten lassen.

The Magellan™ 9300i imagers have traditional bonnet height with large horizontal and vertical windows.
MagellanTM 9300i Imager mit Gehäuseabdeckung in traditioneller Höhe und großen horizontal und vertikal gelagerten Fenstern.

It is one of the few places where Magellan and Humboldt penguins live side by side.
Dann wir Ihnen die Pinuinkolonie von Puñihuil, eine der wenigen Pinguinkolonien, wo Magellan- und Humboldt-Pinguine zusammen leben.

The Magellan™ 800i omnidirectional presentation scanner is a versatile data collection tool for many applications.
Der omnidirektionale Präsentationsscanner MagellanTM 800i ist ein vielseitiges Datenerfassungsgerät für viele Anwendungen.

Portugal: Around 1511 Mr. Fernao de Magalhaes/Magellan is serving for the Portuguese Crown in Morocco and in India.
Portugal: Um das Jahr 1511 tut Fernao de Magalhaes/Magellan fÃ1⁄4r die portugiesische Krone Dienst in Marokko und Indien.

The Magellan 9400i family offers multiple configurations including scanners and integrated scanner scales.
Die Magellan 9400i Familie beinhaltet verschiedene Konfigurationsvarianten und ist sowohl als reine Scannerlösung als auch mit integrierter Waage erhältlich.

The call went through a wireless network that's registered to the Magellan Yacht Club in Westport, Connecticut.
Der Anruf ging durch ein kabelloses Netzwerk, das auf den Magellan Yacht Club in Wesport, Conneticut, registriert ist.

With the arrival of Ferdinand Magellan on the island of Leyte(16 March 1521) began the modern era in the Philippines.
Mit der Ankunft Ferdinand Magellans auf der Insel Samar(am 16. März 1521) begann die Neuzeit in den Philippinen.

The Magellan 9800i scanner holds the Guinness World Record for the fastest time to scan and bag 50 items with digitally watermarked barcodes. Â.
Der Magellan 9800i hält den Guinness Weltrekord mit schnellster Scanzeit bei 50 Artikeln die mit digitalen Wasserzeichen ausgezeichnet sind.

In the centre of the roundabout there is the"Magellan egg", a huge round stone egg with a ship inside.
In der Mitte des Kreisverkehrs befindet sich das"Ei des Magellan", ein großes rundes Steinei mit einem Schiff in der Mitte.

Hereby, Magellan declares that this N448 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Hiermit erklärt die Magellan, dass dieser N448 mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.

A revolutionary External Read Indicator(ERI) allows the Magellan 1100i reader to integrate with other third party RFID or EAS systems for a truly"future-proof" solution.
Ein revolutionärer External Read Indicator(ERI) befähigt den Magellan 1100i, externe RFID- oder EAS-Systeme zu integrieren.

Magellan synthetic aperture radar mosaics from the first cycle of Magellan mapping are mapped onto a computer-simulated globe to create this image.
Magellan-synthetische Apertur-Radar-Mosaike aus dem ersten Zyklus der Magellan-Kartierung werden auf einem Computer simulierten Globus abgebildet, um dieses Bild zu erzeugen.

This limitation of liability will be effective even if Magellan or an authorized representative of Magellan has been advised by you of the possibility of any such damages.
Diese Haftungsbeschränkung ist auch dann wirksam, wenn Magellan oder ein von Magellan autorisierter Stellvertreter von Ihnen von der Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt wurde.

The Magellan 800i reader uses third generation Illumix intelligent illumination technology to optimize light levels for automatically reading bar codes from mobile phones and for capturing images.
Der Magellan 800i Leser verwendet die dritte Generation der Illumix Beleuchtungstechnologie und optimiert so die automatische Erfassung von Barcodes und Bildern von Mobiltelefonen.

Last update: Description: The Magellan is a Portuguese addon dedicated to IPTV world and contains a great selection of channels….
Zuletzt aktualisiert: Beschreibung: Der Magellan ist ein portugiesisches addon gewidmet Welt IPTV und enthält eine große Auswahl an Kanälen….

The Magellan 9800i scanner-scale continues the design goals of the Magellan family of products by increasing operation efficiency through higher scanning performance and reduced shrink.
Der Magellan 9800i steht für die kontinuierliche Weiterentwicklung der Magellan Familie mit dem Ziel, die Betriebseffizienz durch verbesserte Scanleistung und Reduzierung der Inventurdifferenzen zu steigern.

The navigational error that landed Ferdinand Magellan in Limasawa brought awareness of Europe to the Philippines and opened the door to Spanish colonial incursion.
Die Ankunft Ferdinand Magellans brachte die Philippinen dann in den Fokus der Europäer und öffnete die Tür zur spanischen Kolonialisierung des Inselstaates.

The Magellan 1400i scanner is the ideal product for customers who need the highest performance, reliability, and value in a small presentation scanner design.
Der Magellan 1400i Scanner ist das ideale Produkt für Kunden, die Wert auf hohe Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit bei einem kleinen Präsentationsscanner legen.

Please download the Magellan Echo Utility App on your device to change the settings of the watch and to customise the screens.
Bitte laden Sie die Magellan Echo Utility App auf Ihr mobiles Endgerät, um die Einstellungen der Uhr zu ändern und die Bildschirme anzupassen.

By connecting the watch with the Magellan Echo Utility App, the watch will automatically set to the correct time and date depending on your device's time zone.
Wenn die Armbanduhr mit der Magellan Echo Utility App verbunden wird, stellt sie automatische die korrekte Uhrzeit und Datum ein abhängig von der Zeitzone Ihres Geräts.

Contact your local Magellan authorized service provider for geographic restrictions, proof-of-purchase requirements, response time commitments and other specific on-site service requirements.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem von Magellan autorisierten, lokalen Kundendienst nach geografischen Beschränkungen, Anforderungen bezüglich des Kaufnachweises, Verbindlichkeiten in Bezug auf Reaktionszeit und anderem, speziellen Dienstleistungsbedarf vor Ort.