Examples of using Maher in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A 2105/86 by Mr Maher.
A2128/86 von Herrn Cassidy.Todd Maher, eHarmony. How can I help you today?
Todd Mahar, eHarmony, wie kann ich Ihnen helfen?A30050/93, by Mr Maher.
A3-54/93 von Herrn Mattina.He was Maher Zaki al-Jabi, 56, from Nablus.
Es handelte sich umMaher Zaki Al-Jabi(56) aus Nablus.It's the Bill Maher thing.
Es war das Ding bei Bill Maher.D1077 Protectionism in EECUSA trade relations Related document®: A2-0089/88 Speakers: Roberts, Bombard, Hänsch, Seeler, Mallet,Kilby, Maher, De Clercq.
D1077 Protektionismus in den Handelsbeziehungen EWG/USA Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0089/88 Redner: Roberts, Bombard, Hänsch, Seeler, Mallet,Kilby, Mäher, De Clercq.HBO actually pays a man like Bill Maher to ridicule God and make a joke out of Christ.
Der Kabelprogramm HBO am Fernsehen bezahlt ja einen, namens Bill Maher, sich über Gott lustig zu machen und Christum zu einem Scherz zu machen.President.- I call Mr Maher.
B3-05/93- 0-04/93 by Mr Maher, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, to European Political Cooperation, on the supply of arms or material with weapon making potential to Iran;
B3-5/93- 0-4/93 von Herrn Mäher im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion zur Lieferung von Waffen oder zur Waffenherstellung geeignetem Material an den Iran;PRESIDENT.- Question No 49 by Mr Wijsenbeek, for whom Mr Maher is deputizing H-1077/88.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 49 Mr Adamou(COM).-(GR) The Maher report and the resolution proposed by the Committee on Agriculture quite rightly note a substantial reduction in agricultural incomes as a result of the high level of inflation.
Adamou(COM).-(GR) Im Bericht Mäher und in der Entschließung des Landwirt schaftsausschusses wird mit vollem Recht eine beträchtliche Verringerung des Agrareinkommens wegen der hohen Inflationsrate festgestellt.DI 161 Environment Year Related document®: A2-0161/88 Speakers: Roelants Du Vivier, Schleicher,Weber Beate, Maher, Diez De Rivera Icaza, Clinton Davis.
DU61 Jahr der Umwelt Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0¡6¡/88 Redner: Roelants Du Vivier, Schleicher,Weber Beate, Mäher, Diez De Rivera Icaza, Clinton Davk.Maher(LDR).- Madam President what we should recognize is that the democratization of South Africa and the development of that country are vital, not only for South Africa, but for the whole region south of the Sahara Desert.
Mäher(LDR).-(EN) Frau Präsidentin, wir sollten erkennen, daß die Demokratisierung und Entwicklung von Südafrika entscheidend sind- nicht nur für Süd afrika, sondem für die gesamte Region südlich der Sahara.Mr Wohlfart(Political Cooperation), Mr Cushnahan, Mr Wohlfart, Mr Gangoiti Llaguno, Mr Wohlfart, Mr Vandemeulebroucke, Mr Wohlfart,Mr Maher, Mr Wohlfart, Mr Habsburg, Mr Wohlfart.
Wohlfart(Europäische Politische Zusammenarbeit), Cushnahan, Wohlfart, Gangoiti Llaguno, Wohlfart, Vandemeulebroukke,Wohlfart, Mäher, Wohlfart, Habsburg, Wohlfart.Psychedelic researchers Eve Bruce, M.D., DavidLuke, Ph.D., and journalist Morgan Maher contribute chapters delving into San Pedro's effects on conscious evolution and psychic abilities as well as its similarities to and differences from Ayahuasca.
Die psychedelischen Forscher Eve Bruce,David Luke und der Journalist Morgan Maher haben einige Kapitel über die Wirkung von San Pedro auf die bewusste Evolution und die psychischen Fähgkeiten bzw.D0751 Health rules for fresh meat Contd. on 18 September¡987 Related document®: A2-0¡08/87, C2-0¡54/86, COM/86/576 Speakers: Banotti, Eyraud,Jackson Caroline, Maher, Fitzgerald, Andriessen, Pearce.
D0751 Hygienevorschriften für frisches Fleisch Fortseaung am 18. September¡987 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0108/87, C2-0¡54/86, COM/86/576 Redner: Banotti, Eyraud,Jackson Caroline, Mäher, Fiãgerald, Andriessen, Pearce.Donagh Maher had positioned himself as the number-one alternative by this year's All-Ireland Final and will be keen to push on again, but Tom Fox is a player that has the quality to make a name for himself in 2017.
Donagh Maher hat sich selbst als die Nummer eins Alternative im diesjährigem All-Ireland Finale positioniert und wird sich darum bemühen, wieder Druck zu machen, aber Tom Fox ist ein Spieler, der die Qualität hat, sich im Jahr 2017 einen Namen zu machen.Tabled by Mr Blaney and others, Mr Chambeiron and others on behalf of the Communist and Allies Group,Mr Maher and Mr Clinton and others, on a ban on the use of plastic bullets.
Von Herrn Blaney und anderen, Herrn Chambeiron und anderen im Namen der Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden,Herrn Mäher und Herrn Clinton und anderen zum Verbot des Ein satzes von Plastikgeschossen.Maher al-Taher, a member of the PFLP's political bureau, said the attack was the fruit of collaboration between the PFLP and Hamas, and that it was a call to the military wings of all the organizations to collaborate al-Mayadeen, date, 2017.
Maher al-Taher, Mitglied des Politbüros der PFLP,sagte,dass der Angriffdas Ergebnis derZusammenarbeitzwischen der PFLP undder Hamas sei unddass er alle militärischen Arme der Organisationen aufruft, zusammen zu arbeiten al-Miadin, 16 Juni 2017.D0515 Regulation establishing an emergency action programme in favour ofthe less-favoured regions of Ireland Related document®: C2-0135/86, COM/86/560 Speakers: Tolman,McCartin, Maher, Mac Sharry, Christophersen, Taylor John.
D0515 Verordnung über eine außergewöhnliche Dringlichkeitsmaß nähme zugunsten der benachteiligten Gebiete in Eland Zugrundeliegendeis Dokumentie: C2-0135/86, COM/86/560 Redner: Tolman,McCartin, Mäher, Mac Sharry, Christophersen, Taylor John David.D0387 Air pollution from large combustion plants Contd. on 13 June 1986 Related document®:A2-0037/86 Speakers: Maher, van der Lek, Pearce, Beazley Christopher, Lord Cockfield, Squarcialupi, Sherlock, Kuijpers, Schleicher, Weber Beate, Jackson Caroline.
D0387 Luftverschmutzung aus Großfeuerangsanlagen Fortsetzung am 13. Juni¡986 Zugrundeliegendeis Dokumentie:A2-0037/86 Redner: Mäher, van der Lek, Pearce, Beazley Christopher, Lord Cockfield, Squarcialupi, Sherlock, Kuijpers, Schleicher, Weber Beate, Jackson Caroline.His fellow-countrymen Daniel Deusser, Marco Kutscher and Meredith Michaels-Beerbaum will also be there, along with John Whitaker(GBR), Kevin Staut(FRA), Lauren Hough(USA), Edwina Tops-Alexander(AUS),Ben Maher(GBR), Pius Schwizer(SUI) and Harrie Smolders NED.
Seine Landsleute Daniel Deusser, Marco Kutscher und Meredith Michaels-Beerbaum sind ebenso mit dabei wie John Whitaker(GBR), Kevin Staut(FRA), Lauren Hough(USA), Edwina Tops-Alexander(AUS),Ben Maher(GBR), Pius Schwizer(SUI) oder Harrie Smolders NED.The show regularly began with a topical monologue by Maher preceding the introduction of four guests, usually a diverse group of individuals, such as show business, popular culture, political pundits, political consultants, authors, and occasionally news figures.
Die Show begann regelmäßig mit einem topischen Monolog von Maher, die vor der Einführung von vier Gäste, in der Regel eine heterogene Gruppe von Einzelpersonen, z. B. Show-business, populäre Kultur, politische Experten, politischer Berater, Autoren, und gelegentlich Nachrichten Zahlen.Olili Cooperative movements in development policy Contd. on 28 October 1988 Related document®: A2-0205/88 Speakers: Trivelli, McGowan,Cassanmagnago Cerretti, Maher, Coderch Planas, Arbeloa Muru Victor, Mizzau, Narjes, Carvalho Cardoso.
D1222 Genossenschaftsbewegung in der Entwicklungspolitik Fortseaung am 28. Oktober 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0205/88 Redner: Trivelli, McGowan,Cassanmagnago Cerretti, Mäher, Coderch Planas, Arbeloa Muru Victor, Mizzau, Narjes, Carvalho Cardoso.In the final session, UNIS Director Maher Nasser thanked Sonja Graf, history and sports teacher at the GRG Wien XIX Billrothstrasse school, for her initiative and hard work in organizing the first Vienna Schools' Model United Nations and presented her with a Certificate of Appreciation.
In der Abschlusssitzung dankte UNIS-Direktor Maher Nasser Geschichts- und Sportlehrerin am GRG XIX Billrothstrasse, Sonja Graf, für ihre Initiative und unermüdliche Arbeit bei der Organisation der ersten Vienna Schools Model United Nations und überreichte ihr ein Dankurkunde.D0511 Integrated rural development less-favoured areas in Northern Ireland Contd. on 14 November 1986 Related document®:A2-0105/86 Speakers: Maher, McCartin, Gomes, Filzgerald, Taylor John, Schwalba-Hoth, Apolónia, Gadioux.
D0511 Integriertes Programm zur ländlichen Entwicklung für die benachteiligten Gebiete in Nordirland Fortsetzung am 14. November¡986 Zugrundeliegendeis Dokumentie:A2-0105/86 Redner: Mäher, McCartin, Gomes, Clinton, Hutton, Fiãgerald, Taylor John David, Schwalba-Hoth, Pfeiffer, Brito Apolónia, Gadioux.In his introductory remarks at the opening of the"One Family" exhibit, Director of UNIS Maher Nasser highlighted that when UN Member States decided on designating this as the International Year of the Youth, they did so in recognition of the fact that young people in all countries are a major human resource for development, positive social change and technological innovation.
In seiner Eröffnungsrede betonte UNIS-Direktor Maher Nasser, dass die UNO-Mitgliedstaaten in ihrer Entscheidung, dieses Jahr zum International Jahr der Jugend zu erklären, anerkannten, das junge Menschen in allen Ländern ein Kapital für Entwicklung, positive soziale Veränderungen und technische Innovation sind.Poul Nielson, the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, today awarded the Lorenzo Natali Prize for Journalism 2002 to Raymond Archer(Ghana), Asha Krishnakumar(India), Henrik Brun and Ulrikke Moustgaard(Denmark), Julio César Benegas Vidallet(Paraguay),Mauri König(Brazil) and Maher Chmaytelli Lebanon.
Poul Nielson, das für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige Kommissionsmitglied übergab heute den Lorenzo Natali-Preis für Journalismus 2002 an Raymond Archer(Ghana), Asha Krishnakumar(Indien), Henrik Brun und Ulrikke Moustgaard(Dänemark), Julio César Benegas Vidallet(Paraguay),Mauri König(Brasilien) und Maher Chmaytelli Libanon.The Austrian Minister for Education Claudia Schmied, the Minister for European and International Affairs Michael Spindelegger andDirector of UNIS Vienna, Maher Nasser, launched the teaching materials Together Strong- Die Vereinten Nationen(the United Nations) at an event in the Vienna secondary school Gymnasium Rahlgasse on 20 October 2009.
Die Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur, Claudia Schmied, der Bundesminister für europäische undinternationale Angelegenheiten, Michael Spindelegger, und der Direktor des Informationsdienstes der Vereinten Nationen(UNIS) in Wien, Maher Nasser, stellten die Unterrichtsmaterialien"Together Strong- Die Vereinten Nationen" am 20.The elections for the Council of the Chamber of tourism companies on Thursday, won eight members are Amr Sedky received 368 votes,and Basil El-Sisi 341 votes, and Maher Nassif 326 votes, and Nasser left 291 votes, and Ihab Abdel-Al, 280 votes, and Muhannad Fleifel, Ayyad, a rare 261 votes, and Alaa Ghamri, who got 259 votes.
Die Wahlen für den Rat der Kammer der Touristik-Unternehmen am Donnerstag, über die acht Mitglieder gewonnen sind sie: Amr Sedky erhielt 368 Stimmen,und Basil El-Sisi 341 Stimmen, und Maher Nassif 326 Stimmen, und Nasser links 291 Stimmen, und Ihab Abdel-Al, 280 Stimmen, und Muhannad Fleifel, Ayyad, ein seltenes 261 Stimmen und Alaa Ghamri, der 259 Stimmen bekam.
