What is the translation of " MAIL SECURITY " in German?

• Mail Security

Examples of using Mail security in English and their translations into German

Now with enhanced Exchange Server for smarter mail security!
Jetzt mit verbessertem Exchange-Server für smartere Mail-Sicherheit!

These solutions include web and mail security, archiving, fax, networking and security software.
Dazu gehören Web- und Mail-Security, Archivierung, Fax, Netzwerk- und Sicherheitssoftware.

This phase is performed locally on the server running ESET Mail Security.
Dieser Schritt wird lokal auf dem Server ausgeführt, auf dem ESET Mail Security läuft.

ESET Mail Security includes Anti-Phishing protection which prevents users from accessing web pages known for phishing.
Der Phishing-Schutz in ESET Mail Security verhindert, dass Benutzer auf Webseiten zugreifen, die für Phishing bekannt sind.

You will be prompted to select the location where ESET Mail Security will be installed.
Sie werden aufgefordert, einen Zielordner für die Installation von ESET Mail Security auszuwählen.

UserGate Mail Security will make sure that medical institutions do not lose any confidential information via email.
Mit UserGate Mail Security stellen Sie sicher, dass in medizinischen Einrichtungen keine vertraulichen Daten per Mail verloren werden.

This option is only visible in the menu if Hyper-V Manager is installed on the server that runs ESET Mail Security.
Diese Option ist nur sichtbar, wenn Hyper-V Manager auf dem Server installiert ist, auf dem ESET Mail Security ausgeführt wird.

After the analysis is completed, your ESET Mail Security receives a report with a summary of the observed sample's behavior.
Nach Abschluss der Analyse erhält Ihr ESET Mail Security einen Bericht mit einer Zusammenfassung der Verhaltensweisen der Probe.

If Attachment name or Attachment type is Microsoft Office(2007+) file it is treated by ESET Mail Security as an archive.
Wenn der Anhangsname oder Anhangstyp eine Microsoft Office (2007+)-Datei ist, wird diese von ESET Mail Security als Archiv behandelt.

ESET Mail Security uses state-of-the-art Antispam engine that prevents from spam and phishing attempts with very high catch rates.
Das in ESET Mail Security enthaltene leistungsstarke Spam-Schutz-Modul schützt Sie mit extrem hohen Erkennungsraten vor Spam und Phishing-Versuchen.

How do I renew my license file for ESET Remote Administrator(ERA) or ESET Mail Security for Microsoft Exchange Server(EMSX)?
Wie erneuere ich meine Lizenz für den ESET Remote Administrator(ERA) oder die ESET Mail Security für Microsoft Exchange Server(ESMX)?

ESET Mail Security 6 for Microsoft Exchange Server(EMSX) checks the entire Active Directory of the host Exchange server to determine your total mailbox count.
ESET Mail Security 6 für Microsoft Exchange Server(EMSX) überprüft das gesamte Active Directory des Host-Exchange-Servers, um die Gesamtzahl der Postfächer zu ermitteln.

ESET Dynamic Threat Defense analyzes the sample, then submits the result back to Mail Security usually within 5 minutes.
ESET Dynamic Threat Defense analysiert das Sample und gibt das Ergebnis innerhalb von 5 Minuten an die Mail Security zurück.

ESET Mail Security will append a notification tag to the email subject with the value defined in the Template added to the subject of infected messages text field predefined default text is found threat%VIRUSNAME.
ESET Mail Security hängt einen Hinweis an den E-Mail-Betreff an. Der Hinweis ist im Textfeld Vorlage für Text, der zur Betreffzeile von infizierter E-Mails hinzugefügt wird hinterlegt der Standardtext lautet found threat %VIRUSNAME.

When you click Edit, a pop-up window will open with a list of confirmation messages that ESET Mail Security displays before an action is performed.
Klicken Sie auf Bearbeiten, um ein Popupfenster mit einer Liste der Bestätigungsmeldungen zu öffnen, die ESET Mail Security vor dem Ausführen einer Aktion anzeigt.

Product Overview UserGate Mail Security for Exchange Server/SMTP/Lotus is a solution for the protection of corporate email from viruses, phishing, spam and other malicious messages, that allows preventing confidential information leaks.
UserGate Mail Security für Exchange Server/SMTP/Lotus ist eine Lösung zum Schutz von Firmen-E-Mails vor Viren, Phishing, Spam und anderen bösartigen Nachrichten, mit dem das Austreten von vertraulichen Informationen verhindert werden kann.

While files or emails are in the ESET Dynamic Threat Defense quarantine, ESET Mail Security is waiting for the results from ESET Dynamic Threat Defense server.
Während sich Dateien oder E-Mails in der ESET Dynamic Threat Defense-Quarantäne befinden, wartet ESET Mail Security auf die Ergebnisse vom ESET Dynamic Threat Defense-Server.

Our new Mail Security aaS solution, which provides enterprise-grade email security as a service, allowing companies to focus on their core business instead of managing and operating their own email protection solution.
Unsere neue Mail Security aaS-Lösung, die unternehmensweite E-Mail-Sicherheit als Service bietet und Unternehmen ermöglicht, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren, anstatt ihre eigene E-Mail-Sicherheitslösung verwalten und betreiben zu müssen.

If SSL is enabled, the Exchange Server certificate must be imported on the system with ESET Mail Security in case Exchange Server roles are on different servers.
Wenn SSL aktiviert ist, muss das Exchange Server-Zertifikat auf dem System mit ESET Mail Security importiert werden falls sich die Exchange-Serverrollen auf unterschiedlichen Servern befinden.

ESET Mail Security installation wizard checks your environment during the installation and once installed, ESET Mail Security will display its features according to detected version of your Exchange Server and its roles.
ESET Mail Security Der Installations-Assistent überprüft Ihre Umgebung bei der Installation. Anschließend werden die Funktionen von ESET Mail Security gemäß der erkannten Exchange Server-Version und der entsprechenden Rollen angezeigt.

In case you use a proxy server between your Exchange Server with CAS role and Exchange Server where ESET Mail Security is installed, specify parameters of your proxy server.
Falls Sie einen Proxyserver zwischen Ihrem Exchange Server mit der CAS-Rolle und dem Exchange Server, auf dem ESET Mail Security installiert ist, verwenden, geben Sie hier die Parameter für Ihren Proxyserver ein.

Verified: The incoming message was redelivered several times by the sending server, the time limit for the initial connection denial has elapsed and the message was successfully verified and was direct to the other filters within ESET Mail Security.
Überprüft: Die eingehende Nachricht wurde mehrmals vom sendenden Server erneut gesendet, das Zeitlimit für die anfängliche Verbindungsverweigerung ist abgelaufen und die Nachricht wurde erfolgreich verifiziert und wurde direkt an die anderen Filter in ESET Mail Security gesendet.

If you do need to install it on an existing system, we recommend that you uninstall previous version of ESET Mail Security, restart the server and install the new ESET Mail Security afterwards.
Wenn Sie die Installation auf einem vorhandenen System vornehmen, sollten Sie die vorherige Version von ESET Mail Security deinstallieren, den Server neu starten und danach die neue Version von ESET Mail Security installieren.

ESET Mail Security and ESET LiveGrid® technology determines object reputation using a series of heuristic rules that examine the characteristics of each object(files, processes, registry keys, etc.) and then weigh their potential for malicious activity.
Normalerweise bestimmen ESET Mail Security und die ESET LiveGrid®-Technologie die Reputation von Objekten mit einer Reihe heuristischer Regeln, bei denen die Eigenschaften der einzelnen Objekte(Dateien, Prozesse, Registrierungsschlüssel) untersuche und deren Potenzial für bösartige Aktivitäten eingeschätzt wird.

Mailbox database protection rules are also applied during background scanning(for example, when ESET Mail Security performs a mailbox scan following the download of a new virus signature database), which can increase the rule counter Hits.
Die Regeln für den Postfach-Datenbankschutz werden auch bei der Hintergrundprüfung(z. B. wenn ESET Mail Security nach dem Download einer neuen Signaturdatenbank eine Postfachprüfung ausführt) verwendet, wodurch der Regel-Zähler steigen kann.

A single login that gives users access to all the systems they have permission to use and common settings on every device- whether in the office, home office or on the move, anywhere in the world: this is what Web& Mail Security Services from Swisscom offers Hamilton's employees.
Ein einziges Login, mit dem die Benutzer auf alle ihnen erlaubten Systeme zugreifen, eine einheitliche Einstellung auf jedem Gerät- ob im Büro, im Home Office oder unterwegs, und zwar weltweit: Das bieten die Web& Mail Security Services von Swisscom den Mitarbeitenden von Hamilton.

ESET Mail Security 7 for Microsoft Exchange Server is an integrated solution that protects mail servers and user's mailboxes from various types of malicious content including email attachments infected by worms or trojans, documents containing harmful scripts, phishing schemes and spam.
ESET Mail Security 7 für Microsoft Exchange Server ist eine integrierte Lösung und schützt Ihre E-Mail-Server und die Postfächer Ihrer Benutzer vor Schadsoftware wie Würmern oder Trojanern in infizierten E-Mail-Anlagen, bösartigen Skripts in Dokumenten sowie Phishing-Mails und Spam.

You can use the Server Scan task to scan clients with ESET Server solutions installed currently ESET File Security 6, ESET Mail Security 6, ESET Mail Security for IBM Domino and ESET Security for Microsoft SharePoint Server.
Mit dem Server-Scan -Task können Sie Clients prüfen, auf denen ESET-Serverlösungen installiert sind aktuell ESET File Security 6, ESET Mail Security 6, ESET Mail Security for IBM Domino und ESET Security for Microsoft SharePoint Server.

If it is a false positive, and you are sure the file or email is not a threat, you can manually release it from the ESET Dynamic Threat Defense quarantine before ESET Mail Security receives the ESET Dynamic Threat Defense server results.
Falls es sich um ein falsch positives Ergebnis handelt und Sie sicher sind, dass die Datei oder E-Mail keine Bedrohung ist, können Sie sie manuell aus der ESET Dynamic Threat Defense-Quarantäne freigeben, bevor ESET Mail Security die Ergebnisse vom ESET Dynamic Threat Defense-Server erhält.

If the Antispam engine is not able to determine whether the message is or isn't SPAM, which means the message has some suspicious SPAM characteristics but not enough to be marked as SPAM(for example the first email of a campaign, or an email originating from an IP range with mixed ratings), then this setting(when enabled) allows ESET Mail Security to temporarily reject the message- the same way Greylisting does- and keep rejecting it for a specific time period, until.
Wenn das Spamschutzmodul nicht ermitteln kann, ob es sich bei einer Nachricht um Spam handelt, z. B. wenn eine Nachricht zwar Spam-Charakteristiken enthält, diese jedoch nicht für eine Spam-Klassifizierung ausreichen(z. B. der die erste E-Mail einer Kampagne oder eine E-Mail von einer Absender-IP mit gemischten Bewertungen), dann kann ESET Mail Security mit dieser Einstellung solche Nachrichten vorübergehend ablehnen. Dabei wird dasselbe Verfahren wie beim Greylisting verwendet. Die Nachricht wird für eine bestimmte Dauer abgelehnt, bis Folgendes eintritt.