What is the translation of " MAIN FUSE " in German?

• Hauptsicherung
• Haupt-sicherung

Examples of using Main fuse in English and their translations into German

F1 Main fuse for frequency converter -A1.
F1 Hauptsicherung für Frequenzumrichter -A1.

This socket is for mains connection and contains the main fuse.
Diese Buchse dient dem Netzanschluss und enthält die Hauptsicherung.

The main fuse and switches must have a contact distance of minimum 3 mm.
Hauptsicherung und Schalter müssen einen minimalen Kontaktabstand von 3 mm aufweisen.

Close the electrical circuit by inserting the main fuse.
Schließen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker durch das Einsetzen der Hauptsicherung.

The main fuse which is bolted to the starter is slightly modified.
Die Hauptsicherung welche auf den Anlasser geschraubt wird, habe ich noch leicht modifiziert.

With a large power consumption Turn off the main fuse in connection with this house it remains without power.
Mit einer großen Stromverbrauch Schalten Sie die Hauptsicherung im Zusammenhang mit diesem Haus ist es ohne Strom bleibt.

A main fuse(not included) of appropriate amperage must be installed within 30 cm of the car battery!
Eine Hauptsicherung mit entsprechendem Wert(nicht im Lieferumfang enthalten) muß innerhalb 30 cm von der Batterie eingesetzt werden!

Close the electrical circuit of the power supply by inserting the main fuse, or re-attaching the negative battery pole.
Schließen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker durch das Einsetzen der Hauptsicherung oder durch Anschluss der Minus-Klemme an die Autobatterie.

The main fuse 12A is placed in the upper part of the press(photo 1). To exchange the fuse, switch off the heat press first and pull the.
Die Hauptsicherung 12 A befindet sich in dem Oberteil der Presse(Foto 1). Um die Sicherung auszutauschen, schalten Sie zuerst die.

The charging system takes into account the needs of other appliances and thus avoids overloading the utilities connection and triggering the main fuse.
Dabei berücksichtigt das Ladesystem den Bedarf der anderen Verbraucher und vermeidet so ein Überlasten des Hausanschlusses und das Auslösen der Haupt-Sicherung.

The main fuse must be installed as closely as possible(not more than 30 cm away) to the plus pole of the battery so that the car is protected from any cable fire caused, for example.
Die Hauptsicherung muss möglichst nahe(maximal nach 30 cm) am Pluspol der Batterie installiert werden, damit das Auto vor einem eventuellen Kabelbrand z.B.

To avoid an electric shock, you should completely switch off the power circuit in which the installation is carried out at the main fuse during all work!
Zur Vermeidung eines Stromschlages sollten Sie bei allen Arbeiten den Stromkreis, in dem die Installation ausgeführt wird, an der Hauptsicherung komplett abschalten!

Recommended Power Cable Cross-Sections and Main Fuse Values(for +12V and Ground cable based on 5m +12 V cable) Model Cross-Section Main Fuse A470-170 20 mm² 60 A.
Empfohlene Stromkabel-Querschnitte für +12V und Masse(bei ca. 5 m +12V Kabel) sowie entsprechende Hauptsicherungs-Werte Modell Kabel-Querschnitt Hauptsicherung A470-170 20 mm ² 60 A.

Sensor Vibration 6G repetitive Alarm delay 3 seconds Emitter frequency 433.92MHz Wiring harness 1.5 meter Flashing light output 10 A Main fuse(red wire) 3 A Dimensions 100x60x25mm.
Erschütterungssensor Vibration 6G wiederholt Alarmverzögerung 3 Sekunden Sendefrequenz 433.92MHz Kabel 1.5 Meter Ausgang Blinklichter 10 A Hauptsicherung roter Draht.

Take the main fuse out of your fuse box(in the case of screw lockings/automats) or switch off the main fuse before starting with the installation.
Drehen Sie in Ihrem Sicherungskasten die Hauptsicherung heraus(bei Schraubsicherungen/ -automaten) bzw. schalten Sie die Hauptsicherung aus, bevor mit der Installation begonnen wird.

Electric flow passage from the positive terminal of the battery to the main fuse and each fuse in the fuse box are shown and names of main systems that apply a load to each fuse are indicated.
Der Plan zeigt den Stromfluß vom positiven Batteriepol bis zur Hauptsicherung und weiter zu jeder einzelnen Sicherung im Sicherungskasten sowie die Bezeichnung der mit diesen Sicherungen verbundenen Hauptsysteme.

Our electric drives are maintenance free, additionally the producent provides a complete kit, where you can find also an electronic power lever, ignition, main fuse and also all the required electrical and water wires.
Unsere Elektrischen Antriebe sind wartungsfrei, zusätzlich hierzu stellt der Hersteller einen kompletten Satz mit einem elektronischen Geschwindigkeits-Regler, der Zündung, einer Haupt-Sicherung und allen benötigen elektrischen und Wasser-Leitungen zur Verfügung.

A Joystick B Steering cabinet C Leg rest D Main fuse(underneath the cover of the battery tray) E Foot plate(foldable) F Battery tray G Arm rests H Suspension I Name plate J Motor release(neutral) on the left-hand side and the right-hand side of the.
A Joystick B Steuerkasten C Beinstütze D Hauptsicherung(unter der Abdeckung des Batterieschub-faches) E Fußplatte(hochklappbar) F Batterieschub-fach G Armstützen H Federung I Typenschild J Motorentriegelung(Leerlauf) an der linken und rechten Seite des Rollstuhls.

The circuit diagram of each system shows the electric circuit from the main fuse, fuse box or the ignition switch(at the top in the diagram) to the ground(at the bottom) so that the circuit can be followed easily when performing inspection and service work.
Das Systemschaltdiagramm jedes Systems zeigt die elektrische Schaltung von der Hauptsicherung, vom Sicherungskasten oder vom Zündschalter(oben im Schaltplan) bis zur Erdung(am Boden), so daß sich die Schaltung bei der Wartung oder Inspektion leicht verfolgen läßt.

Close the electrical circuit by inserting the main fuse and reconnect the negative battery pole. Now switch on your head-unit. The green OPERATING LED of the amplifier should light-up. If the LED lights up red, your installation is wrong! Immediately turn off your head-unit and carefully re-check all wiring steps!
Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker durch das Einsetzen der Hauptsicherung und durch Anbringen der Masseklemme an der Batterie. Ihr Verstärker sollte nun beim Einschalten des Steuergerätes durch das Aufleuchten der grünen Power-LED die Betriebsbereitschaft anzeigen. Leuchtet die Protection-LED rot auf, ist Ihre Installation fehlerhaft. Gehen Sie die gesamten Installationsanweisungen, sowie die Verkabelung, nochmals genau durch!

The mains fuse is located on the rear of the unit.
Die Netzsicherung befindet sich hinten an der Einheit.

Ź Mains fuse in both lines not user replaceable.
Ź Netzsicherung in beiden Leitungen vom Benutzer nicht austauschbar.

Fuser holder; replace a burnt-out mains fuse by one of the same type only 34.
Sicherungshalter; eine durchgebrannte Netzsicherung nur durch eine gleichen Typs ersetzen 34.

No power supply, cable defective chain brake actuated Mains fuse blown.
Keine Stromzufuhr, Kabel defekt Kettenbremse ausgelöst Netzsicherung durchgebrannt.

Switch off mains fuse before working on electrical connection.
Vor Arbeiten am elektrischen Anschluss die Netzsicherung ausschalten.

No mains voltage Check power supply Mains fuse defective Replace fuse..
Keine Netzspannung vorhanden Spannungsversorgung kontrollieren Netzsicherung defekt Sicherung ersetzen.

V~/50 Hz via the supplied mains cable 9 Support for the mains fuse;
V~/50 Hz über das beiliegende Netzkabel 9 Halterung für die Netzsicherung;

The mains fuse(5) can be removed if required by gently pressing the fuse insert and turning it slightly to the left.
Der Netzsicherung(5) kann bei Bedarf durch leichtes Drücken und einer kurzen Linksdrehung des Sicherungseinsatzes entnommen werden.

During normal operation the mains fuse of the SbA760 only blows at the occurrence of a malfunction.
Die Netzsicherung des SbA760 löst unter normalen Umständen nur bei einem Fehlerfall aus.

If the preamplifier does not work though it is properly connected to the power, check the mains fuse.
Funktioniert der Vorverstärker nicht, obwohl er Strom erhält, sollten Sie die Netzsicherung prüfen.