What is the translation of " MAIN IMPACT " in German?

• größten Auswirkungen
• wichtigste Auswirkung
• wichtigste Wirkung
• Hauptauswirkungen
• Hauptwirkung

Examples of using Main impact in English and their translations into German

Main impacts of the options.
Wichtigste Auswirkungen der Optionen.

The Internal Market has two main impacts on innovation.
Der Binnenmarkt hat zwei wesentliche Auswirkungen auf die Innovation.

Main impacts of the proposal.
Wichtigste Auswirkungen des Vorschlags.

They are discussed under the heading for which they will have the main impact.
Sie werden unter dem Stichwort besprochen, für das sie die größten Auswirkungen haben werden.

Some of the main impacts of these options are.
Zu den Haupteffekten dieser Optionen zählen.

In other cases, low symbiotic nitrogen(N) fixation by legumes is the main impact of micronutrients in cropping systems.
In other cases, niedrig symbiotische Stickstoff(N) Fixierung von Leguminosen ist die wichtigste Wirkung von Mikronährstoffen in Anbausystemen.

The main impacts expected include.
Zu den wichtigsten erwarteten Auswirkungen gehören.

Large networks will sustain the introduction of VAT, they have only to EBITDA will fall by 12-15%, but the main impact will odnozalnye on cinemas, which are not included in the network and are at the break-even point",- said Mr. Pichugin.
Große Netzwerke wird die Einführung der Mehrwertsteuer zu erhalten, müssen sie nur zu EBITDA wird um 12-15% sinken, aber die Haupt Auswirkungen auf Kinos, die nicht in das Netzwerk aufgenommen werden und an der Gewinnschwelle odnozalnye",- sagte Herr Pichugin.

Main impacts of the preferred policy option.
Hauptsächliche Auswirkungen der bevorzugten Option.

In Germany and the United Kingdom, where the deal has its main impact, Universal remains the market leader and EMI's market share is similar to that of the combined BMG and Zomba.
In Deutschland und im Vereinigten Königreich, wo der Zusammenschluss seine hauptsächlichen Auswirkungen haben wird, bleibt Universal der Marktführer, während der Marktanteil von EMI ähnlich groß sein wird wie der von BMG und Zomba zusammengenommen.

The main impact of the Action Plan at national level was to orient and support national policies to take action in the strategic areas set out by the Action Plan and along the lines drawn there.
Die Hauptwirkung des Aktionsplans auf Ebene der Mitgliedstaaten bestand darin, dass ihre Politik auf die im Aktionsplan genannten strategischen Bereiche entlang der dort aufgezeigten Wege ausgerichtet wurde.

Evidence was also gathered that the main impact of the traffic was the financial loss to the Community budget which remains to be evaluated precisely.
Es konnte nachgewiesen werden, das die wichtigste Auswirkung dieses illegalen Handels der finanzielle Schaden zu Lasten des Gemeinschaftshaushalts ist, den es noch genau zu beziffern gilt.

The main impact of the CHAUFFEUR II system comes from the better usage of road infrastructure capacity.
Die wichtigste Wirkung des CHAUFFEUR II-Systems besteht in der besseren Nutzung der Kapazität der Straßeninfrastruktur.

The operations of the two companies are geographically complementary in Europe, the main impact of the merger will be to provide AEGON with a greater presence in the USA here the new group becomes the second largest life reinsurer and the third largest direct life insurer.
Die Geschäfte der beiden Unternehmen sind in Europa geographisch komplementär; die Hauptauswirkung des Zusammenschlusses wird darin bestehen, daß AEGON in den Vereinigten Staaten, wo die neue Gruppe zum zweitgrößten Rückversicherer und zum drittgrößten Erstversicherer auf dem Gebiet der Lebensversicherung wird, verstärkt präsent sein wird.

The main impact is expected to be on employment.
Die Hauptwirkung dürfte die Beschäftigung betreffen.

Some of the main impacts of these options are the following.
Zu den Haupteffekten dieser Optionen zählen.

The main impact on the sound is Equalization also called EQ.
Den größten Einfluss auf den Klang hat sicherlich der Equalizer EQ.

The main impacts of the preferred options are presented below.
Die wichtigsten Auswirkungen der bevorzugten Optionen sind unten dargestellt.

The main impact of decoupling would be seen in the beef sector.
Die größten Auswirkungen der Entkupplung würden im Rindfleischsektor sichtbar.

The main impact of the merger will be on the city-bus market in Germany.
Die größten Auswirkungen hat der Zusammenschluss auf den Markt für Stadtbusse in Deutschland.

The main impacts of production process come from the atmospheric emissions of the furnace mainly non-toxic dust.
Die wichtigsten Umweltauswirkungen der Glasherstellung beruhen auf den Emissionen der Öfen größtenteils nicht toxischer Staub.

The main impact is on the construction of the hot water pipes in the streets and is considered acceptable.
Die Hauptauswirkungen hängen mit dem Bau der Heißwasserleitungen in den Straßen der Stadt zusammen und werden als akzeptabel erachtet.

The main impact of nanoclays is in the reduction of the rate of heat release by forming strong charred layers.
Die hauptsächliche Wirkung von Nanotonerden besteht in der Verringerung der Wärmeabgaberate durch die Entstehung starker verkohlter Schichten.

The main impact of the proposed operation would be in the PC markets in Germany and in Denmark, in particular for desktop and portable PCs.
Die größten Auswirkungen hat der Zusammenschluss auf den PC-Markt(Desktop-Computer und Laptops) in Deutschland und Dänemark.

The main impact of new developments has been to increase diversity in the external border areas, which can be divided into three categories.
Die wichtigste Wirkung der neuen Entwicklung war es, die Vielfalt der Grenzgebiete am Rande der Union zu erhöhen, die sich in drei Kategorien einteilen lassen.

Their main impact often consist of a redistribution of existing vacancies from other groups in the labour market towards the longterm unemployed.
Ihr größte Wirkung besteht häufig darin, die vorhandenen freien Stellen von anderen Gruppen auf dem Arbeitsmarkt auf die Langzeitarbeitslosen zu verlagern.

The main impact in situations where higher exposures are expected to occur will be for SMEs were workers are exposed to RCS and Chromium VI.
Die größten Auswirkungen in Situationen, in denen eine höhere Exposition zu erwarten ist, werden KMU erfahren, bei denen die Arbeitnehmer Quarzfeinstaub und Chrom(VI) ausgesetzt sind.

The main impact expected of the proposal would be the amelioration of public health by decreased number of human cases of zoonoses, in particular salmonellosis.
Als wichtigste Auswirkung des vorgeschlagenen Konzepts wird ein verbesserter Schutz der öffentlichen Gesundheit durch eine Verringerung der Zoonosen beim Menschen, insbesondere der Salmonellose, erwartet.

It's main impact will be in the United States, where Cordant's products are mainly supplied in the framework of government-funded military and aerospace programs.
Die größten Auswirkungen werden in den Vereinigten Staaten zu verzeichnen sein, wo die Cordant-Produkte vorwiegend im Rahmen staatlicher Verteidigungs- oder Luft- und Raumfahrtprogramme abgenommen werden.

The secure handling of food has main impact onto the safety of food products and the European consumers. Furthermore, detailed plans and actions to foster food safety research in Europe are part of the workplan and objectives.
Da der verantwortungsvolle Umgang mit Lebensmitteln einen großen Einfluss auf die Produktsicherheit und die europäischen Konsumenten hat, ist die Förderung der Forschung im Bereich Lebensmittelsicherheit ein bedeutender Teil des Projektes.