What is the translation of " MAIN LINK " in German?

• Hauptverbindung
• wichtigste Verbindung
• wichtigste Kettenglied
• Hauptglied
• main link

Examples of using Main link in English and their translations into German

Back to the main links.
Zurück zum Startseite Links.

Support main link rates of 2.7 Gbps& 1.62 Gbs from source.
Unterstützt main link rates von 2.7 Gbps& 1.62 Gbs von der Quelle.

This public airport is the main link to the Philippines.
Dieser Flughafen ist die wichtigste Verbindung auf den Philippinen.

The main links between these areas should be covered by 1995 at the latest.
Die Hauptverkehrsachsen zwischen diesen Gebieten sollen bis spätestens 1995 einbezogen sein.

It included the ice-free port of Dairen(known as Dalian in Chinese), which became the main link to Japan.
Dazu gehörte der eisfreie Hafen von Dairen, der die wichtigste Verbindung nach Japan darstellte.

Federal highway N01 is the main link between Zurich and Northeastern Switzerland.
Die N01 ist die Hauptverbindungsstrasse zwischen ZÃ1⁄4rich/ der Zentralschweiz und der Nordostschweiz.

Unfortunately, the documents are in German, French and Italian but the main link is swisssecurityday.
Leider, die Unterlagen sind in deutscher Sprache, Französisch und Italienisch, aber die wichtigste Verbindung ist swisssecurityday.

At that period, trade was the main link in the chain of problems that confronted the Party.
Der Handel war in dieser Periode das Hauptglied in der Kette der Aufgaben, die vor der Partei standen.

The socialist revolution in the victorious countries would have become the final main link in the world socialist revolution.
Die sozialistische Revolution in den Siegerländern wäre zum endgültigen Hauptkettenglied der sozialistischen Weltrevolution geworden.

The main link in the five-year plan was heavy industry, with machine building as its core.
Das Hauptkettenglied des Fünfjahrplans bestand in der Schwerindustrie mit ihrem Herzstück, dem Maschinenbau.

From a technical point of view, DisplayPort™ has one so called Main Link that consists of four lanes.
Technisch betrachtet verfügt DisplayPortTM über eine Hauptverbindung, den Main Link, der aus vier Lanes besteht.

The main link between the two are buses that run from various stations to the airport.
Die wichtigste Verbindung bieten zwei Busse, die von unterschiedlichen Bushaltestellen in der Stadt zum Flughafen fahren.

The strap G-chute is connected to the main links in the harnesst, the side where you hire your spiral.
Der Riemen der G-Chute wird zu den wichtigsten Links auf dem Gurtzeug, der Seite, wo Sie Ihre Spiral mieten verbunden.

The main link in the mechanism of such an increase in pressure is the concentration in the tissues of oxidants, which provoke stress.
Das Hauptglied im Mechanismus einer solchen Druckerhöhung ist die Konzentration von Oxidationsmitteln in den Geweben, die Stress hervorrufen.

That is why the agricultural artel is the main link in the system of the collective-farm movement at the present moment.
Aus diesem Grunde ist das landwirtschaftliche Artel gegenwärtig das wichtigste Kettenglied im System der kollektivwirtschaftlichen Bewegung.

Breuer's interest in constructions and materials, and his innate sense of their inherent creative potential, are regarded as the main link between the different realms of his oeuvre.
Sein Interesse an Konstruktionen und Materialien, sein Gespür für die ihnen innewohnenden gestalterischen Möglichkeiten wird dabei als wichtigste Klammer zwischen Breuers Schaffensbereichen verstanden.

It was the main link this isolated part of the valley had with the outside world until the Schanfigger road was built in 1874.
Es war die Hauptverbindung dieses abgeschlossenen Talabschnitts mit der Aussenwelt bis zur Erstellung der Schanfiggerstrasse im Jahre 1874.

Must work for Iberflora push the sector since I believe that it is the main link that we have all those who We belong to him.
Müssen für Iberflora Push Bereich arbeiten, da ich glaube, dass es die wichtigste Verbindung ist, dass wir all jene, die Wir gehören zu ihm.

They are the programme's main links to the national authorities of Central and Eastern Europe and perform parts of the day-to-day administration of the Programme.
Diese sind das wichtigste Bindeglied zwischen dem Programm und den Behörden der Länder Mittel- und Osteuropas und übernehmen einen Teil der täglichen Verwaltungsarbeit.

Their attention is focused on the transparency of the budget, which, in view of its magnitude, is the main link in the relationship between the state and the citizens.
Im Mittelpunkt ihrer Aufmerksamkeit steht die Transparenz des Haushalts, der aufgrund seiner Größe das wichtigste Verbindungsglied im Verhältnis von Staat und Bürger ist.

The drug does not affect the heart rate, since the main link of the effect is directed to a completely different direction, to a different mechanism for increasing blood pressure.
Das Medikament beeinflusst die Herzfrequenz nicht, da das Hauptglied der Wirkung in eine völlig andere Richtung gerichtet ist, auf einen anderen Mechanismus zur Erhöhung des Blutdrucks.

To make this type of connection, simply plug the power cord supplied to the MAINS INPUT(8) of the first IG1T and connect the cable LINK powerCON TRUE1(optional) between the MAIN LINK output(9) and the MAINS INPUT(8) of the next IG1T.
Für diesen Verbindungsstyp ist es ausreichend, das beiliegende Speiserkabel mit dem Eingang MAINS INPUT(8) des ersten IG1T und das Kabel LINK POWERCON TRUE1(optional) zwischen dem Ausgang MAIN LINK(9) und dem Eingang MAINS INPUT(8) des nächsten IG1T anzuschließen.

The Anchieta-Imigrantes motorway system is the main link between the metropolitan region of São Paulo and the port of Santos, the largest port in Brazil and the busiest in Latin America.
Das Autobahnsystem Anchieta-Imigrantes ist die Hauptverbindung zwischen der Metropolregion São Paulo und dem Hafen von Santos, dem größten Hafen Brasiliens und dem verkehrsreichsten in Lateinamerika.

The Duisburg Hauptbahnhof or central station, mostly operated by the Deutsch Bahn, is the main link of the system, connecting all three metro systems, the S-Bahn and the long-distance trains.
Der Duisburger Hauptbahnhof, der überwiegend von der Deutschen Bahn betrieben wird, ist die Hauptverbindung des Systems, die alle drei U-Bahnsysteme, die S-Bahn und die Fernverkehrszüge verbindet.

And the grain problem is the main link in the whole system of agriculture because, if it is not solved, it will be impossible to solve either the problem of stock-breeding(small and large), or the problem of the industrial and special crops that provide the principal raw materials for industry.
Das Getreideproblem aber ist das wichtigste Kettenglied im System der gesamten Landwirtschaft, weil ohne seine Lösung weder das Problem der Viehzucht(Klein- und Großvieh) gelöst werden kann noch das Problem der gewerblichen Nutzpflanzen und Spezialkulturen, die der Industrie die wichtigsten Rohstoffe liefern.

One of the greatest merits of our Party's political strategy is that it is able at any given moment to pick out the main link in the movement, by grasping which the Party draws the whole chain towards one common goal in order to achieve the solution of the problem.
Einer der größten Vorzüge der politischen Strategie unserer Partei besteht darin, dass sie es versteht, in jedem gegebenen Augenblick das wichtigste Kettenglied der Bewegung auszuwählen, das sie ergreift, um dann die ganze Kette zu einem allgemeinen Ziele zu ziehen und die Lösung der gestellten Aufgabe zu erreichen.

The maximum allowed current indicated on the rating plate of IG1T(MAIN LINK) is calculated from the specification of the maximum current of the PowerCON TRUE1 connector; this value is not absolute but depends on the type of cable used for the connection to the power grid of the first IG1T(section and type of plug used) and on the subsequent LINK cables section and type of cable.
Der auf dem Schild des IG1T(MAIN LINK) angegebene Wert des zulässigen maximalen Stroms wird mit der Angabe des maximalen Stroms des Anschlusses PowerCON TRUE1 berechnet; dieser Wert ist nicht absolut, sondern abhängig von dem Kabeltyp, der für den Anschluss des ersten IG1T an das Netz verwendet wird(verwendeter Querschnitt und Steckertyp), sowie von den darauffolgenden LINK-Kabeln verwendeter Querschnitt und Steckertyp.

In the last few years, the Commission has allocated large amounts of money to road and rail projects relating to Greece's main links with its northern neighbours from the Trans-European networks budget, the structural financial instruments or the Phare and Cards programmes.
Die Kommission hat in den letzten Jahren im Rahmen des TEN-Haushalts, der strukturellen Finanzierungsinstrumente bzw. der Programme PHARE und CARDS beträchtliche Mittel für Straßen- und Eisenbahnverkehrsprojekte für die wichtigsten Verbindungen zwischen Griechenland und seinen nördlichen Nachbarn bereitgestellt.

They talk of the old times when Bamiyan, the main link between central Asia and India, provided the main access to the Silk Road and was the trading centre for thousands of caravans.
Die heutigen Bewohner dieses Tales sind stolz auf ihre vor-islamische Vergangenheit. Sie erzählen von den alten Zeiten, damals, als Bamiyan die Hauptverbindung war zwischen Zentralasien und Indien, wichtigster Zugang zur Seidenstrasse, Handelszentrum für Tausende von Karawanen.

It is possible to repeat this type of connection until it is achieved the maximum allowed current as indicated by the MAINS LINK connector(9) of the first speaker.
Dieser Verbindungsstyp kann wiederholt werden, bis der zulässige und vom MAINS LINK(9) des ersten Diffusors angezeigte maximale Strom erreicht wird.