What is the translation of " MAJORITY WILL " in German?

• Mehrheit wird
• mehrheitlichen Willen

Examples of using Majority will in English and their translations into German

But a majority will just read passively and drop off.
Aber ein Großteil wird den Beitrag nur lesen und dann vergessen.

The Presidency is obliged to respect the majority will of Parliament.
Deshalb muß ich den Willen der Mehrheit achten.

I believe that a majority will be in favour of this proposal.
Ich glaube, dass es für diesen Vorschlag eine Mehrheit geben wird.

Jelic: It is not true that this ruling majority will be unison and….
Jelic: Es ist nicht wahr, dass diese herrschende Mehrheit unisono sein wird und….

The majority will try to ignore the problem until it is too late.
Die überwiegende Mehrheit wird die Probleme nicht wahrhaben wollen, bevor es zu spät ist.

Thanks again to everyone, and I hope that a full majority will accept this proposal tomorrow.
Nochmals ein Dankeschön an alle, und ich bin hoffnungsvoll, dass der Vorschlag morgen mit voller Mehrheit angenommen wird.

Sure, the majority will be even younger but also older have a liking to 125cc.
Klar wird die Mehrheit noch jünger sein, aber auch Ältere haben Gefallen an den 125ern.

Parliament, however, is the political decision-maker elected by the people of Europe, and we must make its majority will evident.
Der von den Bürgern in Europa gewählte politische Entscheidungsträger ist jedoch das Parlament, und wir müssen dessen mehrheitlichen Willen deutlich machen.

The vast majority will nanosatellites weighing less than five kilograms.
Die überwiegende Mehrheit wird Nanosatelliten mit einem Gewicht von weniger als fünf Kilogramm.

Some of them may subsequently ascend to higher universe levels, but the majority will forever remain in the service of the local universe;
Einige von ihnen steigen unter Umständen in der Folge zu höheren Universumsebenen auf, aber in ihrer Mehrzahl werden sie für immer im Dienst des Lokaluniversums bleiben;

The majority will continue to remain with the economic liberals and federalists in Parliament.
Die Mehrheit wird auch weiterhin aus Wirtschaftsliberalen und Föderalisten bestehen.

If they have bred before, the majority will return to their previous mating partners.
Wenn sie zuvor schon einmal gebrütet haben, wird der Großteil der Pinguine zu ihren vorherigen Partnern zurückkehren.

The majority will follow my recommendation and vote for the report, because it is indeed a Europe-wide issue and problem.
Die Mehrheit wird meiner Empfehlung folgen und zustimmen, weil es eben ein europaweites Thema und Problem ist.

Obviously I hope a clear majority will support the motion for a resolution.
Ich hoffe natürlich, dass die vorgeschlagene Entschließung eine eindeutige Mehrheit finden wird.

The majority will follow him and only a small flock will remain faithful to Me in their attitude and actions.
Die Überzahl wird ihm anhangen, und nur eine kleine Schar wird Mir treu bleiben in ihrer Gesinnung und ihrem Handeln.

Only a homogenous government with a solid majority will last, Naftemporiki writes calling for new elections.
Allein eine homogene Regierung mit einer soliden Mehrheit wird Bestand haben, findet Naftemporiki und fordert deshalb Neuwahlen.

The majority will only accept bank transfers and insist in having the full amount before sending out a vehicle.
Die Mehrheit wird nur eine Banküberweisung akzeptieren und darauf bestehen, die volle Summe zu bekommen, bevor sie ein Fahrzeug aussenden.

While some moderate layers might withdraw, the majority will likely not be satisfied until the Macron government is brought down.
Es mag sein, dass sich gemässigtere Schichten zurückziehen werden, doch die Mehrheit wird sich nicht zufrieden geben, bevor die Regierung Macron gestürzt wurde..

But the majority will support the proposal. They will do it with conviction, not in a light-hearted manner but guided by Brecht's thinking.
Mehrheitlich werden wir zustimmen, mit Überzeugung, keinesfalls mit leichtem Herzen und geleitet von Brechts Gedanken.

We are presenting clear proposals for the conciliation of 20 July, which the Council should not reject, because they represent the majority will of this House elected by the citizens of Europe.
Wir legen klare Vorschläge für die Vermittlung am 20. Juli vor, die der Rat nicht ablehnen sollte, da sie den mehrheitlichen Willen dieses von den europäischen Bürgern gewählten Parlaments verkörpern.

The AKP's majority will also enable it to continue to recalibrate the country's foreign policy.
Ihre Mehrheit wird die AKP außerdem in die Lage versetzen, die Außenpolitik des Landes neu zu kalibrieren.

All these texts, both the directive and the amendments, remind us, against the background of our recent debates on security, that it is extremely unhealthy in times like these to authorise 400 000 to 500 000 asylum-seekers a year to enter our territory, given that the majority will ultimately be turned down, but as they are not expelled, will remain on a semi-clandestine basis.
Angesichts all dieser Texte, der Richtlinie und der Änderungsanträge meinen wir, daran erinnern zu müssen, dass es vor dem Hintergrund unserer aktuellen Debatte über die Sicherheit äußerst abträglich ist, derzeit alljährlich 400 000 bis 500 000 Asylbewerbern die Einreise in unser Hoheitsgebiet zu ermöglichen, von denen die meisten dann schließlich abgewiesen, jedoch nicht ausgewiesen werden und in einer Art Halbillegalität leben.

But the majority will certainly avoid entrusting the most important reports to them.
Die große Mehrheit würde aber immer darauf achten, dass ihnen nicht die wichtigsten Themen anvertraut werden..

Mr President, the‘Women in White', who have been awarded the Sakharov Prize, as has been pointed out here this afternoon, have not been able to use the tickets that the European Parliament has made available to them so that they could come to pick up the prize on Wednesday, because they have not been authorised by the Cuban Government, which is a flagrant violation of these people's rights and ignores, Mr President, the majority will of this Parliament.
Herr Präsident, die„Damen in Weiß“, die mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet worden sind, konnten, worauf hier heute Nachmittag hingewiesen wurde, die Flugtickets nicht nutzen, die ihnen das Europäische Parlament für die Entgegennahme der Auszeichnung am Mittwoch zur Verfügung gestellt hatte. Die kubanische Regierung hat ihnen die Genehmigung verweigert, was eine flagrante Verletzung der Rechte dieser Personen darstellt und sich gegen den mehrheitlichen Willen dieses Parlaments richtet.

However, the majority will continue to lie with the"centre-left"- to once again use this actually unsuitable categorisation.
Aber die Mehrheit wird- SVP-Wahlerfolg 2015 hin oder her- nach wie vor bei«Mitte-Links» liegen- um noch einmal dieses eigentlich unpassende Einteilungsschema zu bemühen.

Although Parliament acknowledges that ratifying the Constitution now faces‘difficulties that could prove insurmountable', unless measures can be taken to address the concerns expressed in France, the Netherlands and in other Member States, the majority will still go ahead and transform the current period of reflection into the relaunch of the draft Constitution, on the basis of broad public debate on the future of European integration.
Zwar erkennt das Parlament an, dass die Ratifizierung der Verfassung derzeit„auf große Schwierigkeiten stößt“, doch sofern nicht Maßnahmen getroffen werden können, um den in Frankreich, den Niederlanden und in anderen Mitgliedstaaten geäußerten Bedenken Rechnung zu tragen, wird die Mehrheit dennoch fortfahren und die gegenwärtige Zeit des Nachdenkens dazu umfunktionieren, den Verfassungsentwurfs auf der Grundlage einer breiten öffentlichen Aussprache über die Zukunft der europäischen Integration noch einmal auf den Weg zu bringen.

The majority will ultimately win, but those who disagree can make this a better debate, and they should be encouraged to do so and should not be disenfranchised from their position.
Die Mehrheit wird sich letztlich durchsetzen, aber diejenigen, die anderer Meinung sind, können diese Aussprache bereichern, und sie sollten dazu ermutigt und nicht des Rechtes auf ihren Standpunkt beraubt werden..

The switchover from unanimity to qualified majority will merely enhance the decision-making capacity of the institutions.
Der Übergang von der Einstemmigkeit zur qualifizierten Mehrheit berührt nicht die Kompetenzverteilung, sowie sie durch den bisherigen Vertrag vorgenommen wird, sondern verbessert nur die Entscheidungsfähigkeit der Institutionen.

As long as, consequently, no uniform European people, as the subject of legitimisation, can express its majority will in a politically effective manner that takes due account of equality in the context of the foundation of a European federal state, the peoples of the European Union, which are constituted in their Member States, remain the decisive holders of public authority, including Union authority.
Solange im Rahmen einer europäischen Bundesstaatsgründung nicht ein einheitliches europäisches Volk als Legitimationssubjekt seinen Mehrheitswillen gleichheitsgerecht politisch wirksam formulieren kann, bleiben die in den Mitgliedstaaten verfassten Völker der Europäischen Union die maßgeblichen Träger der öffentlichen Gewalt, einschließlich der Unionsgewalt.

The majorities will decide on the legality of the existence of the minorities or at least on the terms on which their ideas are projected and on whether or not resources should be granted for such projection.
Die Mehrheiten werden über die Existenzberechtigung von Minderheiten bzw. zumindest über die Vorschriften für das Einbringen ihrer Ideen entscheiden, und sie werden ausschlaggebend dafür sein, ob zu diesem Zweck Mittel zur Verfügung gestellt werden oder nicht.

How to use "majority will" in an English sentence

Simple majority will decide the fate.

The silent majority will always be.

The majority will only get poorer.

The vast majority will undoubtedly repent.

The vast majority will never chirp.

The majority will vote for Trump.

Inevitably, the majority will say cash.

The overwhelming majority will not succeed.

The reasoned majority will preserve America.

The majority will still need them.

How to use "mehrheit wird" in a German sentence

Erneut gilt: absolute Mehrheit wird gebraucht.

Die Mehrheit wird eine rot-grüne Landesregierung.

Die Mehrheit wird weiblichen Geschlechts sein.

Trotz Mehrheit wird nicht richtig durchregiert!

Eine Mehrheit wird zur Minderheit gemacht.

Die Mehrheit wird ihn daher ablehnen.

Die absolute Mehrheit wird sie verlieren.

Und diese Mehrheit wird Obamacare verteidigen.

Mit großer Mehrheit wird sie gewählt.

Die Mehrheit wird ohne nachzudenken zustimmen.