What is the translation of " MAKE HOTEL " in German?

• machen das Hotel

Examples of using Make hotel in English and their translations into German

Make Hotel Post your holiday home this winter.
Machen Sie das Hotel Post zum Feriendomizil im Winter.

Eclectic artwork and artisanal Mexican decor make Hotel Cielo Rojo a standout mid-range option in San Pancho.
Eklektische Kunst und handwerkliches mexikanisches Dekor machen das Hotel Cielo Rojo zu einer herausragenden Mittelklasse-Option in San Pancho.

Located in the southern part of Golden Sands resort, not far from the luxury tourist resort Riviera, and located near bus routes make hotel Pliska more desired by visitors.
Das Hotel liegt im südlichen Teil des Kurorts Goldstrand, nicht weit vom Luxus-Ferienort Riviera entfernt. Diese Tatsache zusammen mit den nahen Buslinien machen das Hotel„Pliska“ noch anziehender für die Besucher.

Swimming pool, beauty centre, gym and much more make Hotel Hilton Sheffield an ideal place for a nice and relaxing stay.
Schwimmbad, Beauty-Center, Fitnessraum und vieles mehr machen das Hotel Hilton Sheffield zu einem idealen Ort für einen schönen und erholsamen Aufenthalt.

Imaginative combinations of exotic local ingredients like bear meat prosciutto or lobster and truffles served with a combination of all time favourite dishes for good measure, make Hotel Istra perfect for any kind of event.
Kreative Kombinationen exotischer Produkte der Region, wie Bärenfleischschinken oder Hummer und Trüffel, obendrein serviert mit Klassikern als Beilage machen das Hotel Istra perfekt für jedes Event.

Hospitality, comfort, attention to every detail make Hotel Riviera dei Fiori in San Lorenzo al Mare, province of Imperia in Liguria, a real paradise for those in search of a holiday out of the ordinary.
Gastfreundschaft, Komfort, Liebe zum Detail machen aus dem Hotels Riviera dei Fiori in San Lorenzo al Mare Provinz Imperia in Ligurien ein Paradies für diejenigen, die einen ungewöhnlichen Urlaub suchen.

The pastel-hued atmosphere of the cosy rooms with all mod cons, and the typical Venetian furnishings used throughout, make Hotel Ariston the ideal retreat for your stay in Venice.
Der Pastellstil der einladenden Zimmer, die mit jedem Komfort ausgestattet sind und die typisch venezianische Einrichtung der Räume, machen das Hotel Ariston zur idealen Unterkunft für Ihre Venedigreise.

The strategic position amongst the 3 star hotels at Roma Termini make Hotel Galileo the most comfortable solution for a vacation or a weekend discovering Rome, for business trips and university reasons.
Seine strategische Lage unter den 3- Sterne- Hotels in Rom Termini macht das Hotel Galileo zur idealen Lösung für ein Wochenende oder für einen Entdeckungsurlaub in Rom, aber auch für Studien- und Geschäftsreisen.

The perfect facilities, experienced hosts and, last but not least, the wealth of opportunities outside your hotel in Eastern Tyrol make Hotel Traube the ideal extension of your business.
Die perfekten Räumlichkeiten, erfahrene Gastgeber und nicht zuletzt die vielen verschiedensten Möglichkeiten außerhalb Ihres Hotels in Osttirol machen das Hotel Traube zum angenehmen Ort für Ihre geschäftlichen Weiterentwicklungen.

Years of experience and knowledge of the territory by the owners make Hotel San Francisco the ideal starting point to discover the priceless environmental pearls of the Gulf of Orosei and the Supramonte, and the family management ensures travelers and businessmen the typical tranquility and discretion of a work stay.
Die jahrzehntelange Erfahrung und die Kenntnis des Gebiets von den Hotelbesitzern machen das Hotel San Francisco zum idealen Ausgangspunkt, um die unschätzbaren ökologischen Schönheiten des Golfs von Orosei und des Supramonte zu entdecken.

Well cared for rooms in a family run hotel that welcomes its guests by making them feel at home, an excellent restaurant and a central location make Hotel Villa Marina the perfect choice for anyone who wants the best.
Bis in die kleinsten Details gepflegte R ume, eine Familienf hrung, die die G ste empf ngt und sie sich wie zu Hause f hlen l sst, ein hervorragendes Restaurant und eine sehr zentrale Lage machen das Hotel Villa Marina zur idealen Wahl f r diejenigen, die nur das Beste m chten.

The small green areas and the wide garden that welcomes guests at their arrival make Hotel La Funtana an ideal location for a relaxing and pleasant stay, in a friendly and discreete atmosphere.
Die kleinen Grünflächen und der große Garten, die die Gäste bei ihrer Ankunft begrüssen, machen das Hotel La Funtana ein idealer Ort für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt in einer freundlichen und diskrete Atmosphäre.

Warm rooms where every detail has been carefully planned, furnished with tasteful elegance and clean bathrooms, with private balconies overlooking the Gulf of Pozzuoli, and filled with the best comforts of 3 star hotels in Naples, make Hotel Splendid one of the most popular hotels in Posillipo- Naples.
Die gemütlichen 45 Zimmer, die bis ins kleinste Detail durchdacht, in elegant schlichtem Stil eingerichtet sind und dekorreiche Bäder besitzen, zeigen mit ihren Privatbalkons direkt auf den Golf von Pozzuoli. Sie sind mit dem hochwertigen Komfort ausgestattet, der in einem 3-Sterne-Hotel in Neapel nicht fehlen darf, und machen das Hotel Splendid zu einem der beliebtesten Hotels in Posillipo- Neapel.

A fully equipped private beach and a range of services that were created with quality in mind make Hotel Villa Marina the standard of excellence for people who want a holiday where everything, absolutely everything, is really included.
Ein reservierter und ausgestatteter Strand und eine Reihe von stets exzellenten Serviceleistungen machen das Hotel Villa Marina zum Bezugspunkt f r diejenigen, die einen Urlaub w nschen, in dem alle, aber auch wirklich alles, inbegriffen ist.

Only 18 spacious rooms, each decorated in different shades and colors, with furnishings inspired by Venetian traditions, reinterpreted with a touch of modern design, they have a lovely view of the canal of San Sebastiano, the hotel garden and the roofs of Venice, make Hotel San Sebastiano Garden one of the most original and welcoming 4-star hotels in Venice.
Nur 18 Zimmer, die sich durch ihre Geräumigkeit kennzeichnen und jeweils in einem unterschiedlichen Farbton ausgestattet sind. Die Einrichtungsgegenstände spiegeln die venezianische Tradition wider, die mit einem Hauch von modernem Design neuinterpretiert wurde. All dies, zusammen mit dem wundervollen Ausblick auf den Canale San Sebastiano, auf den Garten des Hotels und auf die Dächer von Venedig machen das Hotel San Sebastiano Garden zu einem der originellsten und gemütlichsten 4-Sterne-Hotels von Venedig.

The spacious interiors, the outdoor areas, the pool and the many events organized during the summer, make Hotel Imperial the ideal place for both couples spending a holiday in Fano and families with children.
Die großzügigen Innenbereiche, die Außenbereiche, der Pool und die zahlreichen, den Sommer über organisierten Veranstaltungen, machen das Hotel Imperial zu einer idealen Lösung, sowohl für einen Urlaub in Fano zu zweit, als auch für Familien mit Kindern.

Elegant and carefully furnished rooms, a pleasant garden, two conference rooms, free parking and attached garage as well as all the services of a modern 4-star hotel, make Hotel Vittoria one of the most sought-after hotels in central Milan.
Elegante und besonders ausgewählte Räume, ein gemütlicher Garten, zwei Meeting-Räume, der kostenlose Parkplatz und die vertragsgebundene Garage sowie jeglicher nur erdenkbarer Service eines modernen 4 Sterne Hotels machen aus dem Hotel Vittoria eines der begehrtesten Hotels im Mailänder Stadtzentrum.

Its enviable location, its unbeatable views and the careful and customized service given to our guests make Hotel Tunquelén a unique place to anyone wishing to live the genuine experience of the Argentine Patagonia.
Luxushotel Argentinien Patagonien Die beneidenswerte Lage, die unschlagbare Aussicht und der sorgfältige und maßgeschneiderte Service unserer Gäste machen das Hotel Tunquelén zu einem einzigartigen Ort für alle, die das echte Erlebnis des argentinischen Patagonien erleben möchten.

This made Hotel Wandl the most elegant hotel in Vienna at that time.
Diese Ausstattung machte das Hotel Wandl zum elegantesten und komfortabelsten Hotel in ganz Wien.

Marignan- The sleek red design and funky interiors makes Hotel Marignan a dreamy destination for any Paris visitor.
Marignan- Das geschmeidige rote Design und die außergewöhnliche Inneneinrichtung machen das Hotel Marignan zu einer verträumten Unterkunft für jeden Paris-Besucher.

This makes hotel very convenient to get to any of the famous attractions Bangkok has to offerThe hotel is 8 storeys building.
Dies macht das Hotel sehr komfortabel- zu jedem der bekannten Attraktionen zu gelangen, die Bangkok zu bieten hat.

Just a minute's walk from the sea and a five-minute walk to the town centre makes Hotel Malin your perfect choice.
Nur eine Minute Spaziergang bis zum Meer und fÃ1⁄4nf Minuten Spaziergang bis zum Stadtzentrum machen das Hotel Malin zu Ihrer perfekten Wahl.

Its privileged position makes Hotel Be Live Las Morlas Experience the ideal location for all kinds of events including wedding parties.
Seine privilegierte Lage macht das Hotel zu leben Las Morlas Erfahrung der ideale Ort für alle Arten von Veranstaltungen wie Hochzeiten.

Its exceptional location on the seaside in Tuscany makes Hotel Il Lido di Giannella the ideal place for a relaxing seaside holiday.
Seine außergewöhnliche Lage am Meer in der Toskana macht das Hotel Il Lido di Giannella zum idealen Ort für einen erholsamen Urlaub am Meer.

This combination of tradition and spirit of the age makes Hotel Kempinski your first choice, whatever the reason for your visit to Budapest.
Was auch der Grund Ihres Besuches in Budapest sein mag, die Kombination von Tradition und modernem Zeitgeist macht das Hotel zu Ihrer ersten Wahl.

From the many makes hotels You can also go out to explore the area and nature that languishes outside the town.
Aus den vielen macht hotels Sie können auch gehen, erkunden die Umgebung und Natur, die außerhalb der Stadt schmachtet.

Summer plans were made, hotels were booked, Betty was ready for her trip to Hawaii.
Sommerpläne wurden gemacht, Hotels wurden gebucht, Betty war bereit für ihre Reise nach….

The desire to provide guests with a world class refined atmosphere makes Hotel San Marco the ideal place to spend free time during a vacation or for a short-stay break.
Der Wunsch, den Gästen eine raffinierte und einzigartige Atmosphäre anzubieten, macht das Hotel San Marco zu einem ideale Ausgangspunkt, um man sowohl für Urlaub als auch für kurze Aufenthalte die eigene Freizeit verbringen können.

Our unique location in the breathtakingly beautiful region of Bucovina, makes Hotel,,Eden'' the perfect destination for guests looking to enjoy quiet moments, the beauty of nature, fishing, hunting or winter sports.
Unsere einzigartige Lage in der atemberaubend schönen Region Bucovina, macht das Hotel"Eden" zum perfekten Ziel für Gaeste, die sich an ruhigen Momenten, der Schönheit der Natur, am Angeln, am Jagen oder am Wintersport erfreuen wollen.

Located in the heart of the Las Canitas district, the Tailor Made Hotel offers spacious, luxurious rooms with modern decoration, Jacuzzi, private deck and computer with free internet access.
Im Zentrum des Viertels Las Canitas bietet das Tailor Made Hotel geräumige, luxuriöse Zimmer mit moderner Einrichtung, Whirlpool, privater Terrasse und einem Computer mit kostenfreier Internetverbindu….