What is the translation of " MAKE SOME ROOM " in German?

• etwas Platz machen

Examples of using Make some room in English and their translations into German

Make some room.
Mach Platz.

Let's make some room.
Ich mache etwas Platz.

Make some room.
Mach Platz für mich.

Come on, make some room.
Bitte Platz machen.

Make some room for me!
Macht Platz für mich!

I will make some room.
Ich mach dir'n bisschen Platz.

Make some room for her.
Macht Platz für sie.

Better make some room.
Dann machst du besser etwas Platz.

Make some room.
Mach mal ein bisschen Platz!

Hey there, Davey-boy, make some room.
Hallo, Davey-Boy, mach mal Platz.

Make some room.
Macht mal ein bisschen Platz.

Come on, people, make some room.
Komm schon, Leute, machen einige Zimmer.

Hey, make some room! Let's go!
He, machen Sie Platz!

Maybe I will see if Mom can make some room in the greenhouse.
Vielleicht macht Mom ein bisschen Platz im Treibhaus.

Make some room for your dad!
Macht Platz für euren Dad!

I think we can make some room for you.
Kasich Es gibt noch Platz für dich.

Make some room for your team.
Machen Platz für euer Team.

Just make some room.
Mach nur ein wenig Platz.

Make some room for Trish's coats. All right?
Mach etwas Platz für Trishes Mäntel, okay?

I will make some room in the cellar.
Ich mache etwas Platz im Keller.

Make some room for my friend, for Christ's sake!
Mach Platz für meine Freundin, um Himmels willen!

Let's make some room, please!
Machen Sie bitte ein wenig Platz!

Make some room... uh-huh, on the clock uh-huh... you have got to be kidding me... that is the most disgusting thing I have ever smelt... and a sugar free latte for.
Macht Platz... uh-huh, und Start uh-huh... Ihr verarscht mich doch... das ist das ekelhafteste was ich je gerochen habe.

You would better make some room for an amazing dish in your stomach!
Sie würde besser etwas Platz für eine erstaunliche Speise im Magen machen!

So make some room under your Christmas tree, make a lovely cup of tea and get started on this rugged pair of pants.
Also schafft etwas Platz unter dem Baum, setzt Euch eine leckere Tasse Tee auf und fangt mit dieser robusten Hose an.

I can make some room by grinding on Ralph's lap.
Ich kann etwas Platz machen, indem ich mich auf Ralphs Schoß reibe.

You can make some room on that partition by removing old files.
Sie knnen auf dieser Partition etwas Platz machen, indem Sie alte Dateien entfernen.

Let's make some room so Dr. Bailey can get a better view of our every move.
Machen sie Platz, damit Dr. Bailey einen besseren Blick über jeden deiner Schritte hat.

The furniture with a romantic style, makes some rooms, perfectly suited for couples.
Die Möbel mit einem romantischen Stil macht einige Zimmer, ideal für Paare geeignet.