What is the translation of " MALGORZATA " in German?

• Malgorzata

Examples of using Malgorzata in English and their translations into German

Malgorzata Kujda:"I hope soon!
Malgorzata Kujda: Ich hoffe natürlich sehr bald!

You have worked in the VIMAX Malgorzata Rogiewicz?
Sie haben der VIMAX Malgorzata Rogiewicz?

Malgorzata, United Kingdom Absolutely amazing!
Malgorzata, Großbritannien Absolut unglaublich!

One of the professional players is Ash Malgorzata Foremniak.
Einer der Profispieler ist Ash Malgorzata Foremniak.

Malgorzata Symankiewicz lives and works in Poznan, Poland.
Malgorzata Symankiewicz lebt und arbeitet in Poznan.

New scientific staff member: Malgorzata Mikucka, Ph. D.
Neue wissenschaftliche Mitarbeiterin: Malgorzata Mikucka, Ph.D.

Malgorzata Niepokulczycka, Polish Consumer Federation.
Malgorzata Niepokulczycka, Polnischer Verbraucherverband.

The Photo Credits go to Haworth, Malgorzata Medyk and Stephanie Matter.
Die Photo Credits gehen an Haworth, Malgorzata Medyk und Stephanie Matter.

Malgorzata BUCZEK, professor of tapestry at the Academy of Krakow B-A.
Malgorzata BUCZEK, Professor für Tapisserie an der Akademie von Krakau B-A.

Sieglinde, Mariola and Malgorzata make sure you feel like home!
Sieglinde, Mariola und Malgorzata sorgen für Sauberkeit, damit Ihr Euch überall wohlfühlt!

Malgorzata Jankowska will develop her project in Stuttgart as a guest of Künstlerhaus Stuttgart direction: Elke aus dem Moore.
Małgorzata Jankowska(Kuratorin, Toruń) erarbeitet ihr Projekt in Stuttgart. Sie ist zu Gast im dortigen Künstlerhaus Leitung: Elke aus dem Moore.

The leader after first rotation was… Poland. Lead by the ever present Joanna Skowronska, competing in these championships with her twin sister Malgorzata.
Angeführt von der stets präsenten Joanna Skowronska, die bei dieser WM gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Malgorzata antritt, erledigen die Polinnen ihre Aufgabe am Sprungtisch ausgezeichnet.

The works of Malgorzata Szymankiewicz are shown in cooperation with BWA Gallery in Warsaw.
Die Arbeiten von Malgorzata Szymankiewiecz werden in Kooperation mit BWA Gallery in Warschau gezeigt.

The Statistics in Focus on Net earnings in the European Union 1998 was produced with the help of Mrs. Malgorzata Dziembala, a doctoral student from the University of Economics in Katowice, Poland.
Die vorliegende Ausgabe von Statistik kurzgefaßt, Nettoverdienste in der Europäischen Union 1998, wurde mit Unterstützung von Frau Malgorzata Dziembala, Doktorandin an der Universität für Wirtschaftswissenschaften in Kattowitz, Polen.

Malgorzata Makowska leads the measurements at NECTAR and will provide the geoscientists with high-resolution 3-D images of the bones of the embryos.
Malgorzata Makowska leitet die Messungen am NECTAR und wird den Geowissenschaftlern hochaufgelöste 3-D-Bilder von den Knochen der Embryonen liefern.

The three members of the management board are Prof Dr Rudolf Kawalla(chairman), Prof Dr Malgorzata Szymiczek(vice chairwoman, Silesian University of Technology) and Jacek Bialik Vice chairman, Katowice Special Economic Zone Co.
Rudolf Kawalla(TU Bergakademie Freiberg) sowie den beiden Vertretern Prof. Dr. Malgorzata Szymiczek(Schlesische Technische Universität) und Jacek Bialik Kattowitzer Sonderwirtschaftszone.

Dr. Malgorzata Wiklinska, head of the ZF Innovation Lab that developed X2Safe, explains:"X2Safe can be downloaded as an app on smartphones and serves as a warning tool.
Dr. Malgorzata Wiklinska, Leiterin der ZF-Denkfabrik, in der X2Safe entwickelt wurde, erklärt:„X2Safe dient in seiner mobilen Fassung als herunterladbare App fürs Smartphone als Warninstrument.

In the PhD written at the Krakow University of Economics, Malgorzata Zmuda examined the impact of foreign direct investment on long term competitiveness of a small open economy.
In ihrer Promotionsarbeit an der Krakauer Universität für Wirtschaft, mit welcher sie in 2015 ihren Doktortitel erlangte, untersuchte Malgorzata Żmuda die Auswirkungen von ausländischen Direktinvestitionen auf die langfristige Wettbewerbsfähigkeit von kleinen, liberalisierten Volkswirtschaften.

Malgorzata Szumowska illustrates the maturation process of a young woman with tranquil images; also soberly recounting how her homeland arrived at its present state.
Malgorzata Szumowska zeichnet in ihrem Film in ruhigen Bildern den Reifeprozess einer jungen Frau nach und erzählt dabei auch ganz nüchtern davon, wie ihr Heimatland in der Gegenwart angekommen ist.

Szczecin District Prosecutor's Office launched an investigation into suspected fraud nearly 2 million zÅ grants for the modernization of podszczeciÅ skiego airport in Goleniów- announced on Wednesday a spokeswoman for the prosecutor's office, Malgorzata Wojciechowicz.
Szczecin Bezirksstaatsanwaltschaft eine Untersuchung wegen des Verdachts auf Betrug fast 2 Millionen zÅ Zuschüsse für die Modernisierung podszczeciÅ skiego Flughafen in Goleniów- am Mittwoch angekündigt, eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft, Malgorzata Wojciechowicz.

At the beginning of the event, Prof. Dr. Malgorzata Zmuda gave a general overview of the coming semesters in the bachelor's program"International Business.
Zu Beginn der Veranstaltung gab Prof. Dr. Malgorzata Zmuda einen allgemeinen Überblick über die kommenden Semester im Bachelor-Studiengang"International Business.

Members of the ICV Board after the election 2015, from the left: Head of the Board Siegfried Gänßlen, Managing Director Conrad Günther, Head of the Board Deputy Prof. Dr. Heimo Losbichler, Malgorzata Podskarbi, Dr. Klaus Eiselmayer, Matthias von Daacke and Karl-Heinz Steinke.
Die Mitglieder des ICV-Vorstands, von links: Stellvertretender Vorsitzender Prof. Dr. Heimo Losbichler, Vorstandsvorsitzender Siegfried Gänßlen, Malgorzata Podskarbi, Dr. Klaus Eiselmayer, Geschäftsführerin Carmen Zillmer, Karl-Heinz Steinke und Matthias von Daacke.

Prof. Dr. Malgorzata Baranska is a researcher at Jagiellonian University in Krakow(Poland). During her talk she described her investigations of vascular diseases such as arteriosclerosis.
Wie sie korrelative Raman-, Rasterfeld- und optische Nahfeld-Mikroskopie zur Untersuchung von Blutgefäßen und arteriosklerotischen Plaques nutzt, berichtete Prof. Dr. Malgorzata Baranska von der Jagiellonian Universität in Krakau Polen.

District Prosecutor's Office in Szczecin launched an investigation into suspected extortion zÅ nearly 2 million grant for the modernization of the airport in Goleniów podszczeciÅ skiego- said on Wednesday, a spokeswoman for the prosecutor's office, Malgorzata Wojciechowicz.
Bezirksstaatsanwaltschaft in Stettin eine Untersuchung wegen des Verdachts auf Erpressung zÅ fast 2 Millionen Zuschuss für die Modernisierung des Flughafens in Goleniów podszczeciÅ skiego- sagte am Mittwoch, eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft, Malgorzata Wojciechowicz.

The Postdoctoral scientist Malgorzata Wlodarczyk-Biegun from the program division Dynamic Biomaterials at the INM has been distinguished with the L'Oréal-Unesco„For Women in Science" Award.
Die Postdoktorandin Malgorzata Wlodarczyk-Biegun vom Programmbereich Dynamische Biomaterialien ist Preisträgerin des L'Oréal-Unesco„For Women in Science" Förderprogramms, das in Partnerschaft mit der Christiane Nüsslein-Volhard-Stiftung durchgeführt wird.

District Prosecutor's Office in Szczecin opened an investigation on suspicion of extortion zÅ nearly 2 million grant for the modernization of airports podszczeciÅ skiego Goleniów- announced on Wednesday, a spokeswoman for the prosecutor's office, Malgorzata Wojciechowicz.
Bezirksstaatsanwaltschaft in Stettin eröffnet eine Untersuchung wegen des Verdachts der Erpressung zÅ fast 2 Millionen Zuschuss für die Modernisierung der Flughäfen podszczeciÅ skiego Goleniów- am Mittwoch, eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft, Malgorzata Wojciechowicz angekündigt.

Malgorzata Białek, the school principal, says the students were particularly interested in the issue of the elections, why it is so important to vote, and the impact of our political choices as European citizens.
Die Schulleiterin Malgorzata Białek sagte, dass sich die SchülerInnen vor allem für die Wahlen interessierten. Sie wollten wissen, weshalb es so wichtig ist zu wählen und welche Auswirkungen die Wahlen auf uns als EuropabürgerInnen haben.

The representatives of the candidate countries' civil society organisations present at the session voiced a number of specific concerns: Ms Malgorzata Niepokulczycka, co-chair of the EU-Poland JCC, expressed satisfaction at the timetable for enlargement, but called on the Commission for more concrete support to assist interest groups.
Die Vertreter der Organisationen der Zivilgesellschaft in den Bewerberländern, die der Plenartagung beiwohnten, brachten mehrere konkrete Sorgen zum Ausdruck: Frau Malgorzata Niepokulczycka, Ko-Vorsitzende des GBA EU-Polen, äußerte sich zufrieden über den Zeitplan für die Erweiterung, bat die Kommission jedoch um mehr konkrete Unterstützung für die Interessengruppen.

Stephen Bates, the architect who chaired the jury, Malgorzata Omilanowska, member of the jury and former Culture Minister in Poland, and Anna Ramos, director of Fundació Mies van der Rohe, presented the five finalists, emphasising that in relation to issues of relevance today, the jury was particularly looking for socially useful projects, new constructions in historic city centres, memory and a focus on context.
Stephen Bates, Architekt und Vorsitzender der Jury, Malgorzata Omilanowska, Jurymitglied und ehemalige polnische Kulturministerin sowie Anna Ramos, Direktorin der Fundació Mies van der Rohe haben bei der Präsentation der fünf Finalisten betont, wie im Hinblick auf die aktuellen Problematiken auch bei der Jury ein besonderes Interesse am sozialen Wohnungsbau, für Neubauten in Altstädten, die Erinnerung und die Aufmerksamkeit bezogen auf das Umfeld herrschte.

Starting in 1980, he opens a gallery together with his wife Emilia Malgorzata in their own apartment, organizing exhibitions, lectures, meetings of artists from Poland and abroad(including many Fluxus artists). The gallery operates for thirteen years.
Seit 1980 betreiben er und seine Frau, Emilia Malgorzata, eine eigene Galerie in ihrer Wohnung, in der sie für die nächsten dreizehn Jahre Ausstellungen, Aufführungen, Aktionen, Vorlesungen und Treffen mit Künstlern, Kritikern, Musikern und Philosophen aus Polen und dem Ausland(unter anderem Künstlern aus Fluxuskreisen) ausrichten.