What is the translation of " MALTECH " in German?

• Maltech

Examples of using Maltech in English and their translations into German

To Maltech shall be borne exclusively by the customer.
An Maltech zurückzuführen sind, gehen zu ausschließlichen Lasten des Kunden.

And use the efficient, top-quality equipment and machinery of Maltech.
Und nutz die effizienten und qualitativ hochwertigen Geräte und Maschinen von Maltech.

Maltech is ready to meet any challenge in international markets.
Maltech hält allen Herausforderungen stand und hat sich international etabliert.

Be smart alright on the building site… and use the efficient, top-quality equipment and machinery of Maltech.
Und nutz die effizienten und qualitativ hochwertigen Geräte und Maschinen von Maltech.

Maltech stands not only for first-class machinery but also for excellent customer service.
Maltech steht nicht nur für erstklassige Maschinen, sondern auch für exzellenten Kundenservice.

CUSTOMER SERVICE Always at your service Maltech stands not only for first-class machinery but also for excellent customer service.
SERVICE Stets zur Verfügung Maltech steht nicht nur für erstklassige Maschinen, sondern auch für exzellenten Kundenservice.

Maltech offers the most suitable equipment to help you carry out precise, comfortable, fast and cost-efficient work.
Maltech bietet für jede Tätigkeit das geeignete Gerät, damit die Arbeiten präzise, komfortabel, schnell und kostengünstig durchgeführt werden können.

We have received the sad news of the death of Ernst Kumposcht, co-founder of the Austrian based access rental company Maltech, age 78.
Am Mittwoch ist Ernst Kumposcht, Mitbegründer der Maltech Vermietung von fahrbaren Arbeitsbühnen, im Alter von 78 Jahren gestorben.

The Maltech Headquarters are located in South Tyrol, the northernmost and German speaking part of Italy.
Betrieb Die Firma Maltech hat ihren Hauptsitz in Südtirol, dem deutschsprachigen Teil Italiens.

Spain's Construmat 2005 fair was the starting point for Maltech Ibérica, with the company being presented to a numerous public.
Den Startschuss für Maltech Ibérica bildete die Baufachmesse„Construmat 2005“ in Barcelona. Dort wurde das Unternehmen erstmals einer breiten Kundenschicht vorgestellt.

Products Maltech machines excel with their high quality, innovative technology and modern design.
Produkte Maltech Maschinen zeichnen sich durch hohe Qualität, innovative Technologie und modernes Design aus.

Following such notification, notwithstanding any necessity to accept responsibility for the defect, Maltech shall have the right to replace or repair the goods or reduce the price, at its sole discretion.
Aufgrund der erfolgten Anzeige hat Maltech nach seinem freien Ermessen und unbeschadet der Notwendigkeit der Annahme des Mangels durch dieselbe, die Möglichkeit, nach eigener freier Wahl, entweder den Ersatz vorzunehmen oder die Reparatur der Ware oder eine Preisreduzierung.

Maltech was founded 30 years ago and is now one of the major producers of equipment for premixed plaster processing on the international scene.
Vor 30 Jahren gegründet, ist Maltech heute einer der führenden Hersteller von Maschinen für Fertigmaterialien im internationalen Bausektor.

PRODUCT QUALITY Top products for top companies Maltech machines meet the most discriminating demands owing to their excellent quality and design, user-friendly operation, long life and attractive prices.
PRODUKTQUALITÄT: Top-Produkte für Top-Unternehmen Maltech Maschinen erfüllen höchste Ansprüche: sie überzeugen durch Qualität, Design, benutzerfreundliche Bedienung, hohe Lebensdauer und ansprechenden Preis.

Maltech mixing pumps and machines are ideally suited for the rapid, efficient and top-quality processing of mortars and plasters of all kinds.
Die Mischpumpen und Maschinen von Maltech sind ideal für die schnelle, effiziente und qualitativ hochwertige Verarbeitung von Mörteln und Putze aller Art.

The goods are deemed to have been delivered and the delivery terms fulfilled at the moment the goods are handed over by Maltech personnel to the customer or to a third party shipper, following which all liabilities and risk in respect of the goods shall transfer to the customer, and such transfer of risk shall also apply if Maltech undertakes to ship the goods at the request of and under contract to the customer.
Die Übergabe der Ware ist als erfolgt anzusehen und somit gilt auch der Übergabetermin als erfüllt und eingehalten, im Moment der Übergabe der Waren mittels Personal von Maltech an den Kunden oder im Moment der Übergabe der Waren an den Drittfrächter und folglichem Übergang jeglicher Haftung und Gefahr hinsichtlich der Ware auf den Kunden, was auch für den Fall gilt, dass der Transport der Ware auf Wunsch und im Auftrag des Kunden seitens Maltech erfolgt.

Maltech machines meet the most discriminating demands owing to their excellent quality and design, user-friendly operation, long life and attractive prices.
Maltech Maschinen erfüllen höchste Ansprüche: sie überzeugen durch Qualität, Design, benutzerfreundliche Bedienung, hohe Lebensdauer und ansprechenden Preis.

The onus for any errors attributable to faulty transfer of technical data, dimensions, or materials etc. to Maltech shall be borne exclusively by the customer. In this respect, the customer also declares its awareness that depictions and descriptions of the products in the brochures and other illustrative materials are merely indicators, and hence any variations in the product ordered compared to the promotional material shall not be deemed as defects or deviations.
Welche auf die fehlerhafte Übermittlung der technischen Daten/Maße/Materialien usw. an Maltech zurückzuführen sind, gehen zu ausschließlichen Lasten des Kunden. Zu diesem Zwecke erklärt der Kunde ebenso, dass ihm bekannt ist, dass die Darstellung und Beschreibung der Produkte in den Prospekten und sonstigem Bildmaterial lediglich indikativen Wert hat und daher eine event. Abweichung des bestellten Produktes von jenem laut Werbematerial keinen Mangel und keine Abweichung darstellt, nachdem lediglich das bestellte Produkt als Maßstab hierfür herangezogen wird.

In any event, Maltech shall not be liable for delays in delivery if such delay is due to modifications requested by the customer and accepted by Maltech.
Es wird auf jeden Fall die Haftung für Verspätung in der Übergabe ausgeschlossen, wenn diese Verspätung aufgrund von Änderungswünschen des Kunden erfolgt, so wie von Maltech angenommen.

Furthermore, Maltech retains the right to make partial deliveries, whereby any liability for delays involving products not yet delivered is excluded.
Maltech behält sich weiters die Möglichkeit vor, Teillieferungen durchzuführen, wobei in diesem Falle die Haftung für verspätete Lieferung für noch nicht übergebene Produkte ausgeschlossen ist.

In particular, Maltech shall not be liable for failure to deliver for causes arising from events beyond its control, or incidences including third party actions not attributable to Maltech, since the customer is aware that certain supplies and raw materials used by Maltech are obtained from third party suppliers.
Im besonderen wird die Haftung von Maltech für Verspätungen ausgeschlossen, welche auf Zufall, höhere Gewalt und nicht Maltech anlastbaren Vorfällen zurückzuführen sind, darunter auch Fälle, die Dritten anlastbar sind; dem Kunden ist bekannt, dass einige Zusatzteile und Rohstoffe, welche für die Produktion von Maltech verwendet werden, von Drittlieferanten bezogen werden.