Examples of using Man asks in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Every man asks that.
Jeder Mann fragt das.And why did you do that?', the man asks.
Und warum habt ihr The man asks the boy.
Der Mann fragt den Jungen.Do what the man asks.
Tu, was der Mann verlangt.Old man asks the bartender.
Alte Mann fragt den Barkeeper.
Where I come from, the man asks the girl to dance.
Wo ich herkomme, bittet der Mann That man asks Jesus to remember him.
Jener Mann bittet Jesus, an ihn zu denken.As Peter and John come near, the man asks them for money.
Als Petrus und Johannes auf ihn zukommen, bittet der Mann sie um Geld.When man asks,"What is happening to her?";?
Koran XCIX; The Earthquake; 1-8:“When earth is rocked in her last convulsion;when earth shakes off burdens and man asks,‘What may this mean?
Koran 99; Die Zuckung, 1-8:“Wenn die Erde heftig erschüttert wird,und ihre schweren Lasten herausgibt und der Mensch sagt:“Was ist mit ihr?A man asks you to share a breakfast.
Jemand will mit Ihnen gemeinsam frühstücken.And for that reason no trouble is so great that it could not be removed by God, and no work is too difficult that it could not be carried out by God-nothing is impossible, what a man asks from him, so he just believes in God's love and omnipotence.
Und darum ist keine Not so groß, daß sie nicht behoben werden könnte von Gott, und es ist kein Werk zu schwer, daß es nicht von Gott ausgeführt werden könnte-nichts ist unausführbar, was sich ein Mensch erbittet von Ihm, so er nur an Gottes Liebe und Allmacht glaubt.If non-Muslim man asks this question What is Islam?
Wenn nicht-muslimischen Mann stellt sich diese Frage Was ist Islam?
Es kann zwar der And now my good man asks, what are the seven spirits?
Man asks,"When I am once dead, shall I be raised to life?
Und der Mensch sagt:"Wenn ich sterbe, werde ich dann etwa zum Leben erweckt werden?Contributor In Brazil, a man asks a woman out and is expected to pay for the date.
Contributor In Brasilien, ein Mann fragt eine Frau aus und wird voraussichtlich für das Datum zahlen.Man asks,"When I am once dead, shall I be raised to life?
Und der Mensch sagt:"Wie? Wenn ich tot bin, soll ich dann wirklich(wieder) zum Leben auferstehen?When a man asks you to risk everything, he does it in person.
Ein Mann, der darum bittet alles aufs Spiel zu setzen, müsste er Man asks,"When I am once dead, shall I be raised to life?
Der Mensch sagt:"Werde ich, wenn ich erst einmal gestorben bin, wirklich wieder lebendig hervorgebracht werden?How often man asks this question, especially in history's dramatic moments!
Wie oft stellt sich der Mensch diese Frage, besonders in A man asks a blonde woman why she is taken so long to play her poker hand.
Ein Mann fragt eine Blondine, warum sie solange braucht ihr Pokerblatt zu spielen.The man asks:"You do not eat me, I will grant any your three desires!
Der Mann bittet:"iss mich nicht, ich deiner drei beliebigen Wünsche werde erfüllen!The man asks if he looks like a criminal and explains that he committed his last offences 30 years ago.
Der Mann fragt, ob er denn so kriminell aussehe und erzählt uns, dass seine letzten Straftaten 30 Jahre zurück lägen.Then the man asks another question, which is very meaningful for us:“Who is my neighbor”(v. 29), and he emphasizes,“my relatives? my compatriots?
Anschließend stellt der Mann eine weitere Frage, If a man asks where the creation came from and what was at the beginning, the Bible answers contrary to today's"spirit of the times";
Wenn der Mensch fragt, woher die Schöpfung komme, was an deren Anfang stehe, dann antwortet die Bibel entgegen heutigem Zeitgeist.A man asks his partner, who enters the shared apartment with shopping bags full of new home accessories from IKEA and redecorates within a short time.
Fragt ein Mann seine Partnerin, die mit Einkaufstüten voll neuer Wohnaccsessoires von IKEA in die gemeinsame Wohnung kommt und diese innerhalb kürzester Zeit umdekoriert.Finally, modern man asks what is real about reality and whether he should continue to act morally as well as how he can envisage a fair society.
Letztendlich fragt der moderne Mensch, was wirklich an If a man asks where a path leads him, it is quite possible for a knowing one to say what points he will, and indeed must touch on the path upon which he stands at the time of his question!
Wenn ein Mensch fragt, wohin ihn sein Weg führt, so kann von einem Wissenden ganz gut gesagt werden, auf welche Punkte er auf einem Wege stößt, ja stoßen muß, auf dem er zur Zeit seiner Frage steht!That man asks himself, as so many before him and around him have done, whence comes the water which the clouds give off upon the mountains in such inexhaustible measure that even during the long, dry, hot summer the brook incessantly rushes down to the valley bringing coolness from snow and ice?
Dieser Mann fragt sich nun- wie so mancher vor ihm und um ihn herum 
