Examples of using Man speaks in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man speaks Spanish.
Listen, this Man speaks wonderfully!
Höret, der Mensch spricht wundersam!Man speaks Chinese.
Mann spricht chinesisch.This wondrous man speaks the fullest truth.
Dieser wunderbare Mensch redet die vollste Wahrheit.Man speaks in Arabic.
Mann spricht Arabisch.Out of the abundance of his heart a man speaks.
Der Mensch spricht aus der Überfülle seines Herzens.Man speaks Arabic.
Mann spricht auf Arabisch.As I told you already,"Out of the abundance of his heart a man speaks.
Wie ich schon sagte:"Der Mensch spricht aus der Überfülle seines Herzens.Man speaks Mandarin.
Mann spricht chinesisch.Can I ask something that is being asked in Finland now? A man speaks six languages, but what has he got to say?
In einer anderen finnischen Redensart heißt es: Der Mann spricht sechs Sprachen, aber was hat er zu sagen?Man speaks Ukrainian.
Mann spricht Ukrainisch.The language of the spirit and the language of a real believer is not thelanguage the carnal and worldly man speaks.
Die Sprache des Geistes und die Sprache eines wahren Gläubigen ist nicht die Sprache,die der fleischliche und weltliche Mensch spricht.Man speaks in Aborigine.
Mann spricht Aborigine.Now the will is decisive, from which powers he is getting seized;the tongue of man now starts to move; the man speaks, driven from that power- but it is not me, who then speaks, although good powers can impart spiritual material to man, which also agrees with my will.
Es ist nun der Wille ausschlaggebend, von welchen Kräften er beschlagnahmt wird;es wird nun die Zunge des Man speaks Vulgar Latin.
Mann spricht Vulgärlatein.This man speaks the truth.
Der Mann spricht weise Worte.Man speaks in Arabic.
Mann spricht weiter Arabisch.This man speaks the truth.
Dieser Mann spricht die Wahrheit.Man speaks in strange language.
Mann spricht seltsame Sprache.That man speaks the truth.
Der Mann sagt Man speaks native language.
Mann spricht in eingeborenensprache.But this studied man speaks of things, of which he obviously knows very little.
Aber dieser gelehrte Mann spricht von Dingen, von denen er offensichtlich sehr wenig versteht.Man speaks English on the radio.
Mann spricht Englisch über Funk.Old man speaks Aborigine.
Alter Mann spricht Aborigine.Man speaks Ukrainian' I had a year of this.
Mann spricht Ukrainisch' Seit einem Jahr mache ich das.The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!
Je mehr ein Mensch spricht, eine Frau zu süß, je mehr sie ihn beleidigt!Man speaks, then wife Something is rotten in the city!
Mann redet, dann Frau ist etwas faul in der Stadt!The man speaks English with a German accent.
Der Mann spricht Englisch mit deutschem Akzent.A man speaks to you here who really can show you and will show you this way so that you might finally reach the goal of your longing!
Hier spricht ein Mensch zu dir, der diesen Weg dir auch wirklich zeigen kann und zeigen will, auf daß du endlich das Ziel deiner Sehnsucht erreichen mögest!Man speaks of being"close to nature", of beautiful nature, of nature in turmoil, of natural instincts, and so on in countless terms, by which he seeks to define in broad outlines something that can be more or less related to nature.
Der Mensch spricht von„naturverbunden", von schöner Natur, aufgeregter Natur, von Naturtrieben, und so geht es weiter in den zahllosen Benennungen, mit denen man in grossen Umrissen etwas bezeichnen will, was mit der Natur mehr oder weniger in Zusammenhang zu bringen ist.
