What is the translation of " MANAGEMENT TASK " in German?

• Führungsaufgabe
• Managementaufgabe
• Management Task
• Leitungsaufgabe

Examples of using Management task in English and their translations into German

DMR: Coaching is a key management task?
DMR: Coaching als zentrale Führungsaufgabe?

Management tasks were better defined during 1997.
Die Leitungsaufgaben wurden 1997 präziser formuliert.

At WIAS, gender equality is a management task.
Gleichstellung ist am WIAS eine Leitungsaufgabe.

As such, coordination is primarily a management task and requires an institution to draw all the threads together.
Die Koordinierung ist daher in erster Linie eine Managementaufgabe und bedarf einer Einrichtung, bei der die Fäden zusammenlaufen.

But is motivation really a management task?
Doch ist Motivationsgestaltung wirklich eine Führungsaufgabe!?

Distributed Management Task Force(DMTF) standards enable effective management of IT environments.
Distributed Management Task Force(DMTF; früher Desktop Management Task Force) ist eine Normungsorganisation von Unternehmen der IT-Industrie.

I'm also taking on more management tasks.
Auch Aufgaben im Bereich Management werden bei mir immer mehr.

Environmental management is a management task with the intention to motivate and train employees to protect the environment.
Umweltmanagement ist eine Führungsaufgabe mit der Intention, die Mitarbeiter/innen zum Umweltschutz zu motivieren und zu schulen.

Implementation of all operations management tasks.
Implementierung und Durchführung aller operativen Controllingaufgaben.

Strategic management is, in principle, a management task of particular importance for the success of a company.
Strategisches Management ist grundsätzlich eine Führungsaufgabe von besonderer Bedeutung für den Erfolg eines Unternehmens.

EasyPOS- Manage and automate routine business management tasks.
EasyPOS- Verwalten und zu automatisieren Routine Business -Management-Aufgaben.

Folder selection, scheduling, and other management tasks couldn't get much simpler these days.
Ordnerauswahl, Zeitplanung und andere Management-Aufgaben könnten heutzutage nicht mehr viel einfacher werden.

Extensive SDK/API for programmatic file transfers and management tasks.
Umfangreiches SDK/ API für programmgesteuerte Dateiübertragungen und Verwaltungsaufgaben.

The management task at all levels also entails adherence to the relevant regulations in their respective areas of tasks and responsibilities.
Führungsaufgabe jeder Hierarchieebene ist auch das Einhalten der im jeweiligen Aufgaben- und Verantwortungsbereich relevanten Vorschriften.

The developer of this format is Desktop Management Task Force.
Der Schöpfer des Datenformats ist Desktop Management Task Force.

Energy management is a management task- for this the management needs the right information to make the right decisions.
Energiemanagement ist eine Managementaufgabe- darum braucht das Management eines Unternehmens auch die Information für das Treffen von Entscheidungen.

Project management describes the management task in the project.
Das Projektmanagement beschreibt die Führungsaufgabe im Vorhaben.

Of the sales, the reduction of the purchasing volume is a very important key management task.
Des Umsatzes repräsentiert, ist die Reduzierung des Einkaufsvolumens auch eine zentrale Managementaufgabe.

Executive agencies to be entrusted with management tasks of Community programmes.
Exekutivagenturen, die mit Aufgaben bei der Verwaltung von Gemeinschaftsprogrammen beauftragt werden.

Organizing a sustainable change in your company successfully is an upmarket management task.
Einen nachhaltigen Wandel in Ihrem Unternehmen erfolgreich zu gestalten ist eine anspruchsvolle Managementaufgabe.

Mr Gerspacher will be giving a lecture on‘Reducing energy costs as a management task- toolbox for changing entrenched decision-making routines in companies.
Herr Gerspacher hält einen Vortrag zum Thema„Energiekostenreduzierung als Managementaufgabe- Werkzeugkasten zur Veränderung eingefahrener Entscheidungsroutinen in Unternehmen“.

Training: The achievement of our company goals is a key management task….
Schulung: Das Erreichen unserer Unternehmensziele ist uns eine wichtige Führungsaufgabe.

For this reason, this goal is a management task and, in line with the strategy of gender mainstreaming, is integrated as a cross-cutting issue into control instruments and organizational processes.
Daher ist dieses Ziel Leitungsaufgabe und im Sinne der Strategie des Gender Mainstreaming als Querschnittsthema in Steuerungsinstrumente und Organisationsprozesse integriert.

Dealing with digital change is the most important management task of our time.
Die Bewältigung des digitalen Wandels ist die wichtigste Managementaufgabe unserer Zeit.

The integration of WHM in existing management systems and the perception of WHM as a management task.
Die Integration von BGM in bestehende Managementsysteme sowie das Wahrnehmen von BGM als Führungsaufgabe.

Freshly published in the renowned Springer Gabler Verlag is our book"Executive Health- Health as a management task"- with a foreword by the well-known management trainer Pater Anselm-GrÃ1⁄4n.
Frisch erschienen im renommierten Springer Gabler Verlag ist unser Buch"Executive Health- Gesundheit als Führungsaufgabe"- mit einem Vorwort von dem bekannten Management-Trainer Pater Anselm-Grün.

For many firms, and SMEs in particular, this entails overhauling, adapting and optimising their current business processes, which is clearly a management task.
Für zahlreiche Unternehmen und besonders für KMU bedeutet dies, dass sie ihre derzeitigen Geschäftsabläufe völlig umgestalten, anpassen und optimieren müssen; dies ist eindeutig eine Aufgabe der Unternehmensleitung.

Create a visual task list on the CA Project& Portfolio Management task boards.
Erstellen Sie auf den Task Boards von CA Project and Portfolio Management eine visuelle Aufgabenliste.

If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page. The developer of this format is Desktop Management Task Force.
Wenn nach dem Doppelklick mit der Maustaste auf das Piktogramm die Meldung erscheint, dass du eine entsprechende Software installieren musst, um die Datei zu öffnen, dann findest du unten die Programme, die wahrscheinlich imstande sind, dir zu helfen.Der Schöpfer des Datenformats ist Desktop Management Task Force.

A high quality in teaching and learning, research, at the promotion of young scientists, in the transfer of knowledge and technology and administration is part of the mission statement of the TU Dresden and a management task of the rectorate.
Qualitätsmanage­ment an der TU Dresden Eine hohe Qualität in Studium und Lehre, in der Forschung und Nachwuchsförderung sowie in der Verwaltung gehört zum Grundverständnis der TU Dresden und ist eine Leitungsaufgabe des Rektorats.