What is the translation of " MANAGERIAL LEVEL " in German?

• Führungsebene
• Management-ebene

Examples of using Managerial level in English and their translations into German

This move ensures full continuity at the managerial level.
Gewährleisten so volle Kontinuität in der Führungsebene.

At managerial level, you want to know this for all projects, so you can run a profitable business.
Auf Managerebene sollten Sie das bei allen Projekten wissen, um ein rentables Unternehmen zu leiten.

This move ensures full continuity at the managerial level.
Mit dieser Entscheidung gewährleisten sie volle Kontinuität in der Führungsebene.

The change on the managerial level was used to pool and restructure areas.
Die Veränderung auf der Ebene der Geschäftsführung wurde dafür genutzt, um Bereiche zu bündeln und neu zu strukturieren.

Until 1996, he worked in various international companies on the managerial level.
Bis 1996 arbeitete er in verschiedenen internationalen Unternehmen im Management.

We take this approach not only at a managerial level but across all staff levels..
Das tun wir nicht nur auf Management-Ebene, sondern auf allen Mitarbeiter-Ebenen.

We currently employ more than 80 people in various professions and at different managerial levels.
Aktuell beschäftigen wir über 80 Mitarbeitende in diversen Berufen und auf unterschiedlichen Führungsstufen.

Moreover, Ankerbeer advises shipyards at the managerial level with regard to organisation and logistics.
Weiter berät Ankerbeer Schiffswerften auf Managementniveau über Organisation und Logistik.

Broad centralization can be achieved if logistics is placed directly under the managerial level.
Eine weitgehende Zentralisierung lässt sich erreichen, wenn die Logistik direkt der Leitungsebene unterstellt wird.

Managers of the first and second managerial levels of 300 Austrian and 246 German companies were interviewed.
Befragt wurden Manager der ersten und zweiten Führungsebene von 300 österreichischen und 246 deutschen Unternehmen.

Events on subjects such as strategic planning, stang or project management are aimed at the managerial level in the partner authorities.
Veranstaltungen zu Themen wie strategische Planung, Personalbeschaung oder Projektverwaltung werden für die Führungsebene in den Partnerbehörden organisiert.

In order to expand our team on the technical and managerial level, we are continuously looking for committed employees with several years of work experience.
Zum Ausbau unseres Teams auf Fach- und Führungsebene sind wir kontinuierlich auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Jolly visited almost all countries of this world and spent many years as inspiring enterprise counsellor on the managerial level- including for some DAX enterprises.
Jolly hat fast alle Länder der Welt bereist und war viele Jahre als Unternehmensberater auf Vorstandsebene- auch bei Dax-Unternehmen- unterwegs.

There may be resistance to the introduction or operation of such policies at a managerial level, either through objection on principle to the nature of such policies, or through confusion as to what such policies really are.
Es kann Widerstand gegen die Einführung oder Anwendung solcher Maßnahmen auf Führungsebene geben, entweder weil Maßnahmen dieser Art grundsätzlich abgelehnt werden oder weil Unklarheit herrscht, worin solche Maßnahmen eigentlich bestehen.

Effective January 1, 2009, Jens Fiege, so far CEO Fiege International, and Alfred Messink, previously CFO, advanced to the top managerial level.
Mit Wirkung zum 1. Januar 2009 rückten Jens Fiege, bislang CEO Fiege International, und Alfred Messink, bislang Bereichsvorstand Finanzen, in die erste Managementebene auf.

As regards the first managerial level below the Management Board, the Management Board of SIMONA AG has specified 25 per cent as its new target figure, while the new target figure for the second managerial level below the Management Board has been set at 20 per cent.
Der Vorstand der SIMONA AG hat für die erste Führungsebene unterhalb des Vorstandes 25 Prozent und für die zweite Führungsebene unterhalb des Vorstandes 20 Prozent als neue Zielgrößen festgelegt.

He has over 20 years of experience as an IT specialist at managerial level in various industries.
Er ist seit über 20 Jahren als IT-Spezialist auf Führungsebene in verschiedenen Branchen tätig.

In close collaboration with our clients, we create future-oriented strategies, processes and company-specific programmes for the identification, evaluation and development of high potentials on all managerial levels.
Wir erarbeiten mit unseren Kunden zukunftsorientierte Strategien, Prozesse und firmenspezifische Programme zur Identifikation, Evaluation und Entwicklung von Potentialträgern auf allen Führungsstufen.

Our executive search partners have specialized in the search for experienced top performers at the first and second managerial levels as well as for deployment in demanding project management.
Unsere Executive Search-Partner sind darauf spezialisiert, erfahrene Leistungsträger der ersten und zweiten Führungsebene sowie des anspruchsvollen Projektmanagements zu suchen.

As well as making it easier to have conversations with the executive team and board of directors, Peakon also gave our HR business partners a way to start conversations about employee engagement and set actions at the managerial level.”.
Peakon erleichtert es nicht nur, mit dem Vorstand und der Unternehmensführung ins Gespräch zu kommen, sondern bietet HRBP einen guten Einstieg in Gespräche über Mitarbeiter-Engagement und Aktionen zur Verbesserung dieses auf Management-Ebene.“.

The Management Board had determined a target figure of 6.6% as regards the first managerial level below the Management Board and a target figure of 15% in respect of the second managerial level below the Management Board, also to be implemented by June 30, 2017.
Juni 2017 hatte der Vorstand für die erste Führungsebene unterhalb des Vorstands eine Zielgröße von 6,6% und in der zweiten Führungsebene unterhalb des Vorstands eine Zielgröße von 15% festgelegt.

The Committee expects that such considerations will also be reflected in the staffing policy of the centre itself, particularly in staff decisions at managerial level.
Der EWSA erwartet, dass diesem Standpunkt auch in der Perso nalpolitik des Zentrums selbst und hier insbesondere auch bei Personalentschei dungen auf Leitungsebenen Rechnung getragen wird.

Other than in relation to Non-Confidential Information, we will endeavour at a physical, electronic and managerial level to protect the personal information that we hold from misuse, loss, or unauthorised access, including by means of firewalls, password access and secure servers.
Anders als in Bezug auf nicht-vertrauliche Daten werden wir uns sowohl auf materieller, als auch auf elektronischer und verwaltungstechnischer Ebene bemühen, die persönlichen Daten, die wir von Ihnen erhalten, vor Missbrauch, Verlust oder unberechtigtem Zugriff zu schützen, Hilfsmittel wie Firewalls, Passwort-Zugang und sichere Server eingeschlossen.

Among her customers are not only trained craftsmen, she even manages to introduce some of her'gazelles'(Marylin Chambers among others) to the managerial levels of a big conglomerate.
Zu ihren Kunden gehören nicht nur Handwerker-Meister, nein, sie schafft es sogar ihre Gazellen(u.a. Marylin Chambers) in die Chefettage eines großen Konzerns einzuschleusen.

SMEs face particular difficulties in integrating new technologies and reorganising their business processes, due inter alia to a lack of e-business knowledge, especially at managerial level, relatively higher ICT and human capital investment costs compared to larger enterprises and a lack of common e-business standards;
KMU besonderen Schwierigkeiten gegenüberstehen, wenn es darum geht, neue Technologien einzuführen und ihre Geschäftsabläufe umzugestalten, unter anderem weil Kenntnisse auf dem Gebiet des elektronischen Geschäftsverkehrs insbesondere auf der Führungsebene fehlen, die Investitionen für IKT und Humanressourcen im Verhältnis zu denen in großen Unternehmen höher sind und es an allgemeinen Standards im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs mangelt;

At a prior point, we had already extended our employer marketing to encompass special offers for women students of technology and engineering, thereby reinforcing the foundations for raising the share of women managers at the various managerial levels within the Group.
Bereits zuvor haben wir unser Arbeitgebermarketing um spezielle Angebote für Technik-Studentinnen erweitert und so eine weitere Grundlage geschaffen, um künftig den Anteil weiblicher Führungskräfte auf den verschiedenen Leitungsebenen im Konzern steigern können.

The OXID Commons address both decision-makers and specialists from sales and marketing, as well as those who prepare the route to e-Commerce at a managerial level", explains OXID eSales CEO Roland Fesenmayr.
Inhaltlich spricht die OXID Commons sowohl Entscheider und Spezialisten aus Marketing und Vertrieb an, als auch diejenigen, die auf Management-Ebene den Weg in den E-Commerce vorbereiten“, erklärt OXID eSales CEO Roland Fesenmayr.