What is the translation of " MANASLU " in German?

• Manaslu

Examples of using Manaslu in English and their translations into German

Fascinating mountain views to Manaslu range 8,156 m.
Faszinierende Ausblicke auf die Manaslu Bergkette 8.156 m.

Manaslu region is very remote and rescue facility is very difficult.
Die Manaslu Region ist sehr abgelegen und Rettungsaktionen sind sehr schwierig.

In September 2014, he scaled his first eight-thousander, Manaslu in Nepal, having used bottled oxygen.
Im September 2014 bestieg er mit dem Manaslu in Nepal seinen ersten Achttausender- mit Flaschensauerstoff.

Manaslu region is located in Western Nepal and was opened to trekkers only in 1991.
Die Manaslu Region liegt im Westen von Nepal und wurde für Trekkingreisende im Jahre 1991 geöffnet.

Among the clients of commercial expeditions, Manaslu has turned into"Fall's Everest" in terms of popularity.
Unter den Kunden kommerzieller Expeditionen ist der Manaslu in Sachen Beliebtheit der"Herbst-Everest".

Manaslu Circuit Trek leads you through the beautiful forest and landscape of Manaslu national park.
Manaslu Circuit Trek führt Sie durch den wunderschönen Wald und die Landschaft des Manaslu Nationalparks.

The 47-year-old Italian wants to climb Manaslu in Nepal, with 8,163 meters the eight highest mountain in the world.
Der 47-Jährige Italiener will den Manaslu in Nepal besteigen, den mit 8163 Metern achthöchsten Berg der Erde.

Fascinating mountain views to Himal Chuli(7,893 m), Ganesh Himal(7,422 m), Shringi Himal(7,187 m) and to Manaslu range 8,156 m.
Faszinierende Ausblicke auf Himal Chuli(7.893 m), Ganesh Himal(7.422 m), Shringi Himal(7.187 m) und auf die Manaslu Bergkette 8.156 m.

We could not imagine(and would not have liked) then that Manaslu would mutate into the"Mount Everest of fall season.
Damals hätten wir uns nicht vorstellen können(und mögen), dass der Manaslu einmal zum"Mount Everest der Herbst-Saison" mutieren würde.

Manaslu Larke Pass is located on Nepal- Tibet border, so you will enjoy a walk on the border of 2 countries.
Der Manaslu Larke Pass befindet sich an der Grenze zwischen Nepal und Tibet, so dass Sie einen Spaziergang an der Grenze von 2 Ländern genießen können.

I had been invited by a couple to go on a trek in the Manaslu region to the west of Kathmandu, which would lead to the little known Tsum valley.
Ein Ehepaar hatte mich zu einer Wanderung in der Manaslu-Region westlich von Kathmandu eingeladen, die bis in das wenig bekannte Tsum-Tal führen sollte.

Take time for yourself and join us for this trek through the beautiful forests and lush landscape of Manaslu National Park.
Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und begleiten Sie uns auf dieser Wanderung durch die wunderschönen Wälder und die üppige Landschaft des Manaslu Nationalparks.

Two years later(2007), the DYNAFIT Team attempts Manaslu(8,163 meters), but is forced to turn back just below the summit due to bad weather conditions.
Das DYNAFIT Team nimmt 2008 den Manaslu 8163m in Angriff, muss jedoch leider wegen schlechten Wetters kurz unterhalb des Gipfels umdrehen.

Manaslu circuit trek in Nepal is a traverse over high pass of Larkya-la at 5, 153 m/16901 ft offering the fantastic panorama of mountains comfortable teahouse trek with great hospitality people of Tibetan origin in culture and religion.
Manaslu Circuit Trek in Nepal ist eine Durchquerung des Hochpasses von Larkya-la in 5, 153 m Höhe, der das fantastische Panorama der Berge bietet. Dauer.

We have used up all our patience, optimism, experience and shrewdness, but for this year Manaslu remains for both of us a dream we have decided to postpone.
Wir haben all unsere Geduld, Optimismus, Erfahrung und Schläue aufgebraucht. Für dieses Jahr bleibt der Manaslu für uns beide ein Traum, den wir zurückstellen.

The region, which is also termed the Manaslu Conservation Area, comprises sub-tropical Himalayan foothills to arid Trans-Himalayan high pastures bordering Tibet.
Die Region, die auch als Manaslu-Schutzgebiet bezeichnet wird, umfasst subtropische Ausläufer des Himalaya bis zu den trans-Himalaya-Hochweiden an der Grenze zu Tibet.

Previously, the high altitude climber and sports scientist from the Allgaeu region had successfully climbed Cho Oyu(in 2003), Gasherbrum II(in 2005 and 2013), Manaslu(in 2008) and Shishapangma in 2013.
Zuvor war der Höhenbergsteiger und Sportwissenschaftler aus dem Allgäu bereits am Cho Oyu(2003), Gasherbrum II(2005 und 2013), Manaslu(2008) und der Shishapangma(2013) erfolgreich gewesen.

Surrounded by mountains in a peaceful forest you can hike to Manaslu Base Camp for excellent views of Samdo(Pang phuchuli); Nagdi chuli, Simnang Himal, Manaslu glacier, Manaslu ice fall.
Umgeben von Bergen in einem ruhigen Wald können Sie zum Manaslu Base Camp wandern, um eine hervorragende Aussicht auf Samdo(Pang Phuchuli) zu erhalten.

Luis Stitzinger, my expedition leader during the first ascent of Kokodak Dome in western China in summer 2014, led a team of the German operator Amical alpin to the summit of Manaslu last Saturday.
Luis Stitzinger, mein Expeditionsleiter bei der Erstbesteigung des Siebentausenders Kokodak Dome im Sommer 2014 im Westen Chinas, führte am vergangenen Samstag ein Team des deutschen Veranstalter Amical alpin auf den Gipfel des Manaslu.

The idea arose to return to Manaslu, without any pressure to perform, trying quite relaxed to scale to the mountain thus finishing a path.
Da entstand die Idee, vielleicht doch noch einmal an den Manaslu zurückzukehren, ohne Leistungsdruck, einfach ganz entspannt versuchen, auf den Berg zu gehen und damit einen Weg zu beenden.

We will then walk down to Dhampus passing through Pothana which offers amazing vistas of Annapurna Himalayan range as well as Manaslu range together with the soaring and popular Mt.
Wir werden dann hinunter nach Dhampus gehen und Pothana durchqueren, welches erstaunliche Ausblicke auf die Annapurna Himalaya Gebirgskette sowie die Manaslu Gebirgskette zusammen mit dem hoch aufragenden und beliebten Berg bietet.

Manaslu Himal, as it is popularly known among trekkers, provides views of the snow-covered mountains of the Himalayas and allows close interaction with the different ethnic groups who live in hill villages scattered along the trek route.
Manaslu Himal, wie es im Volksmund unter Trekkern bekannt ist, bietet Ausblicke auf die schneebedeckten Berge des Himalaya und ermöglicht eine enge Interaktion mit den verschiedenen ethnischen Gruppen, die in Bergdörfern verstreut entlang der Trekkingtour leben.

For the trekking regions of the Annapurna, Everest, Langtang, Jumla Rara Lake, Makalu, Kanchenjunga and Manaslu we recommend the periods February to May and September to December as the best time for travelling.
Für die Trekkinggebiete Annapurna, Everest, Langtang, Jumla Rara Lake, Makalu, Kanchenjunga und Manaslu empfehlen wir als beste Reisezeit den Zeitraum von Februar bis Mai und von September bis Dezember.

It is no wonder that there have been Sherpas as team members in many first ascents of the world's highest mountains in the Himalayas and the Karakoram- like Tenzing Norgay on Mount Everest in 1953, Pasang Dawa Lama on Cho Oyu in 1954 or Gyalzen Norbu on Manaslu in 1956.
Kein Wunder, dass bei sehr vielen Erstbesteigungen der höchsten Berge der Welt im Himalaya und Karakorum Sherpas zu den erfolgreichen Gipfelteams gehörten- wie Tenzing Norgay 1953 am Mount Everest, Pasang Dawa Lama 1954 am Cho Oyu oder Gyalzen Norbu 1956 am Manaslu.

Other teams like those of Himalayan Experience and Altitude Junkies had abandoned their Manaslu expeditions in the past few days due to avalanche danger in the upper parts of the route and a troublesome big crevasse below Camp 4.
Andere Teams wie jene von Himalayan Experience und Altitude Junkies hatten in den letzten Tagen ihre Expeditionen am Manaslu abgebrochen- unter Hinweis auf große Lawinengefahr in den oberen Bereichen der Route und auf eine problematische große Gletscherspalte unterhalb von Lager 4.

We can enjoy beautiful scenic view of terraced rice field, eye catching landscape, Trisuli and Marysngdi Rivers and spectacular panoramic view of Ganesh Himal, Manaslu, Lamjung Himal and Most of Annapurna range are seen.
Wir können schöne Aussicht auf terrassierte Reisfeld, Blickfang Landschaft, Trisuli und Marysngdi Rivers genießen und spektakuläre Aussicht auf Ganesh Himal, Manaslu, Lamjung Himal und Most of Annapurna Bereich gesehen werden.

If you face such severe blow of fate as I did on Manaslu, where I have lost my two very close friends at that time, such a mountain weighs heavier on you than mountains where you experienced your greatest successes, such as Everest or Nanga Parbat.
Wenn du mit solchen Schicksalsschlägen konfrontierst wurdest, wie ich am Manaslu, wo ich bei einem Versuch meine zwei damals sehr, sehr engen Freunde verloren habe, dann liegt dir so ein Berg mehr auf der Seele als einer, an dem du die größten Erfolge erzielt hast, wie der Everest oder der Nanga Parbat.

Brice accuses certain Sherpas of having poisoned the atmosphere not only this spring but also after the avalanche on Manaslu in fall 2012 which killed eleven climbers and in the dispute with Simone Moro and Ueli Steck in spring 2013.
Brice benennt einige Sherpas, die er beschuldigt, die Atmosphäre nicht nur in diesem Frühjahr vergiftet zu haben, sondern auch schon nach der Lawine am Manaslu im Herbst 2012, bei der elf Bergsteiger ums Leben gekommen waren, und im Streit mit Simone Moro und Ueli Steck im Frühjahr 2013.

On Manaslu, it's nearly common practice among commercial expeditions: After the fall season 2016, it turned out that most of the about 150"summiters" had not entered the- admittedly not easily accessible- highest point but had made their"summit pictures" nearby.
Beinahe gängige Praxis ist es unter kommerziellen Expeditionen am Manaslu. Dort stellte sich nach der Herbstsaison 2016 heraus, dass die meisten der rund 150 vermeintlichen"Gipfelstürmer" den- zugegebenermaßen nicht leicht zugänglichen- höchsten Punkt gar nicht betreten, sondern ihre"Gipfelfotos" in der Nähe gemacht hatten.

Important government policies that affect the Tsum valley are the National Park and Wildlife Conservation Act(1973), the declaration of the Manaslu Conservation area(1989) the Conservation Area Management Regulation(1996), the Buffer Zone management Regulation(1996) and the Buffer Zone Guidelines 1999.
Wichtige Regierungspolitik, die die Tsum Tal beeinflussen, sind der Nationalpark und Wildtierschutzgesetz(1973), die Erklärung des Manaslu Naturschutzgebiet(1989) die Conservation Area Management Verordnung(1996), Die Pufferzone Management Verordnung(1996) und die Pufferzone Richtlinien 1999.