What is the translation of " MANKELL " in German?

• Mankell

Examples of using Mankell in English and their translations into German

But Henning Mankell has also written other novels, The….
Aber Henning Mankell hat ja auch andere….

There is indeed a South African answer to Henning Mankell.
Er gilt als südafrikanische Antwort auf Henning Mankell.

Henning Mankell(1868-1930): Piano concerto, op. 30.
Henning Mankell(1868-1930): Konzert für Klavier und Orchester, op. 30.

There are no piles of Dan Brown, Donna Leon or Henning Mankell.
Hier liegen auf den Tischen keine Stapel von Dan Brown, Donna Leon oder Henning Mankell.

Henning Mankell divides his time between Sweden and Mozambique.
Henning Mankell hält sich abwechselnd in Schweden und Mosambik auf.

The primary theatre in Maputo is Teatro Avenida, created by Swedish crime writer Henning Mankell.
Der primäre Theater in Maputo ist Teatro Avenida, Erstellt von schwedischen Krimiautor Henning Mankell.

Mankell(No.85) is an early Manifold son with a limited number of daughters 31.
Mankell( 85) ist ein früher Manifold-Sohn mit noch begrenzter Töchterzahl 31.

Today, I am writing about a book, not one which I have bound myself, but a novel by Henning Mankell.
Heute geht es mal um ein buch, keines, was von mir selbst gebunden etc wurde, sondern ein roman von Henning Mankell.

The writers Henning Mankell and Paulo Coelho are ambassadors for Mondialogo.
Botschafter der Initiative sind die Schriftsteller Henning Mankell und Paulo Coelho.

Kurt Wallander() is a fictional character created by Swedish crime writer Henning Mankell.
Kurt Wallander() ist eine vom schwedischen Schriftsteller Henning Mankell geschaffene Kunstfigur und ermittelt in dessen Romanen als Kriminalkommissar im südschwedischen Ystad.

But Henning Mankell has also written other novels, The Shadow Girls for example.
Aber Henning Mankell hat ja auch andere romane geschrieben, Tea-Bag zum beispiel.

The Fifth Woman(original:"Den femte kvinnan"; 1996) is a crime novel by Swedish author Henning Mankell, the sixth in his acclaimed Inspector Wallander series.
Den femte kvinnan" ist ein Kriminalroman des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell aus dem Jahr 1996 dt.

In 2009, Mankell was a guest at a Palestinian literary conference.
Im Jahr 2009 war Mankell Gast einer palästinensischen literarischen Konferenz und bereiste die Palästinensischen Autonomiegebiete.

The town on the south coast of Sweden with its quaint timber-frame houses has gained worldwide fame through the novels of Henning Mankell.
Das mit Fachwerkhäusern geschmückte Städtchen an der Südküste Schwedens wurde durch die Krimis von Henning Mankell weltweit bekannt.

Born in 1948, Henning Mankell is considered Sweden's most renowned writer since August Strindberg.
Henning Mankell, geboren 1948, gilt als bekanntester schwedischer Schriftsteller seit August Strindberg.

He wrote and participated in film and theatre music with Ernst M. Binder, Hubert v. Goisern, Manuela Soeiro, Henning Mankell and Dimiter Gotscheff.
Auch als Komponist von Film-& Theatermusik trat er schon hervor und arbeitete mit Ernst M. Binder, Hubert v. Goisern, Manuela Soeiro, Henning Mankell und Dimiter Gotscheff zusammen.

Henning Mankell is looking forward to the time when Israel will be forced to take military actions against the Peaceniks again.
Henning Mankell freut sich schon, wenn Israel gezwungen ist, erneut militärisch gegen diese Friedensfreunde vorzugehen.

However, if we are looking for references, even the deceased, Swedish author Henning Mankell, creator of the novel series about the detective Kurt Wallander, could emerge.
Wenn wir allerdings Referenzen suchen, könnte auch der verstorbene, schwedische Autor Henning Mankell, der Schöpfer der Reihe von Romanen um den Detektiv Kurt Wallander, auftauchen.

Mankell is also the artistic director of Teatro Avenida in Maputo and is actively involved in many humanitarian projects.
Henning Mankell ist künstlerischer Leiter des Teatro Avenida in Maputo, und er engagiert sich stark in humanitären Hilfsprojekten.

Daniel is a novel by Swedish writer Henning Mankell first published in Swedish in 2000 under the title"Vindens son" Son of the wind.
Die rote Antilope ist ein Roman von Henning Mankell, der im Jahr 2000 unter dem Originaltitel"Vindens son(Der Sohn des Windes)" bei dem schwedischen Verlag Norstedt erschienen ist.

Mankell is concerned that"in our part of the world we don't understand that these people need all our solidarity, and that they have a right to it.
Mankells Sorge ist,„dass wir in unserem Teil der Welt nicht verstehen, dass diese Menschen auf die Solidarität von uns allen angewiesen sind und dass sie ein Recht darauf haben.

Faceless Killers(Swedish:"Mördare utan ansikte") is a 1991 crime novel by the Swedish writer Henning Mankell, and the first in his acclaimed Wallander series.
Der Roman Mörder ohne Gesicht(schwedisch:"Mördare utan ansikte") des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell erschien 1993 in Deutschland und ist der erste Band der bislang zehn Bände umfassenden Wallander-Reihe.

The famous Wallander book by Henning Mankell and TV series was based here- you can even take a tour around the different scenes where the thriller was filmed.
Das berühmte Wallander Buch von Henning Mankell und die Fernsehserie spielen hier- du kannst sogar eine Tour zu den verschiedenen Orten machen, an denen die Szenen gedreht wurden.

Cultural influence==The incursions during 1982 and 1983 form a basis for the plot of"The Troubled Man"("Den orolige mannen"), the final Kurt Wallander novel written by Swedish author Henning Mankell and published in 2009.
Kultureller Einfluss ==Die Geschehnisse zwischen 1982 und 1983 bilden die Basis für den 2009 veröffentlichten Roman Der Feind im Schatten("Den orolige mannen") von Henning Mankell.

Whatever I write' says Mankell, I want to make clear my views on what is happening in the world because they are many things that horrify me.
Was auch immer ich in Zukunft schreiben mag“- räumt Mankell ein-„ich will meine Meinung über das was in der Welt geschieht sichtbar machen, denn es gibt viele Dinge, die mich mit Entsetzen erfüllen.“.

A wide range of digital media such as eBooks, eAudios, eVideos and ePapers/magazines are available for loan- from Henning Mankell to Elizabeth George, from FAZ(Frankfurter Allgemeine Zeitung/newspaper) to Vogue.
Zur Auswahl steht eine g roße Bandbreite digitaler Medien wie eBooks, eAudios, eVideos und ePapers/Magazines zum Ausleihen- von Henning Mankell bis Elizabeth George, von FAZ bis Vogue, von"Aschenputtel" bis zu"Philosophie des Jazz.

Political views==In his youth Mankell was a left-wing political activist and participated in the Protests of 1968 in Sweden, protesting against, among other things, the Vietnam War, the Portuguese Colonial War, and the Apartheid regime in South Africa.
Politische Positionen ===Mankell war in der schwedischen 68er-Bewegung politisch aktiv und beteiligte sich unter anderem an Protesten gegen den Vietnamkrieg, Portugals Kolonialkrieg in Afrika und gegen das Apartheidsregime in Südafrika.

Eight renowned authors were inspired by the paintings of this Italian Baroque master(1571-1610): the stories by Ingrid Noll, the grande dame of the German suspense novel, and the internationally respected Swedish writer Henning Mankell have brought Caravaggio and his work to life, placing them within an intriguing framework.
Anlässlich der Ausstellung Caravaggio im Düsseldorfer museum kunst palast haben sich acht bekannte Autoren von den Bildwerken des italienischen Barockmalers(1571-1610) inspirieren lassen. Ingrid Noll, die Grande-Dame des deutschen Kriminalromans, und der international angesehene schwedische Schriftsteller Henning Mankell haben in ihren Geschichten Caravaggio und seine Werke zum Leben erweckt und in einen spannenden Rahmen gesetzt.

During this time authors like Donna Leon and Henning Mankell have been able to win over respectable publishing houses and help widen the appeal of the crime novel, but at the same time“set back by decades both its aesthetic potential and its potential to explore our understanding of what we know”.
In dieser Zeit konnten Autoren wie Donna Leon und Henning Mankell zwar respektable Verlagshäuser gewinnen und dem Krimi aus der Nische heraushelfen,"bombten" ihn jedoch gleichzeitig"in seinen ästhetischen und erkenntnistheoretischen Potenzialen um Jahrzehnte zurück.

Kluftingers neuer Fall"** Audiobook: Henning Mankell,""The Man from Beijing"(read by Axel Milberg)* 2009** Fiction: Mohammed Hanif,"A Case of Exploding Mangoes"** Non-fiction: Richard von Weizsäcker,"Der Weg zur Einheit"** Children's Book: Mirjam Pressler,"Nathan und seine Kinder"** Bilderwelten: Alex MacLean,"OVER: The American Landscape at the Tipping Point"** Economics Book: Reinhard Marx,"Das Kapital.
Kluftingers neuer Fall"** Hörbuch: Henning Mankell,"Der Chinese"(gelesen von Axel Milberg)* 2009** Belletristik: Mohammed Hanif,"Eine Kiste explodierender Mangos"** Sachbuch: Richard von Weizsäcker,"Der Weg zur Einheit"** Kinder- und Jugendbuch: Mirjam Pressler,"Nathan und seine Kinder"** Bilderwelten: Alex MacLean,"Over.