What is the translation of " MANOLIS " in German?

• Manolis

Examples of using Manolis in English and their translations into German

Mr Mantzouranis Rule 54- Mr Manolis.
Herr MANTZOURANIS für Herrn Manolis, Art. 54 GO.

Mr Manolis had been an EESC member since 21 September 1998 and had belonged to the following sections.
Herr MANOLIS sei seit 21. September 1998 Ausschussmitglied gewesen und habe folgenden Fachgruppen angehört.

All the furnitures are created by the owner Mr. Manolis, of a scented local cypress wood.
Alle Möbel wurden von dem Besitzer, Herrn Manoli, aus Zypressenholz, das in der Region gewachsen ist.

Of course, I took the opportunity to have a little chat with one of the donkey-leaders, Manolis.
Natürlich nehme ich die Gelegenheit zu einem kleinen Schwätzchen mit den Esel-Führern war, einer von ihnen ist der Manolis.

In the Winery of Manolis in Tsikalaria, you will have the chance to taste local wine and learn how Kytherians use to produce wine.
Im der Winzerei von Ioannis in Tsikalaria, haben Sie die Möglichkeit, lokale Weine zu probieren und kennen zu lernen.

In Athens, we had the opportunity to learn more during the Greek Kreuzberg- Street Art Tour with Manolis Iliopoulos.
In Athen hatten die Gelegenheit bei der Greek Kreuzberg- Streetart Tour mit Manolis Iliopoulos mehr zu erfahren.

Mr Dassis announced the replacement of Mr Manolis, who had resigned, by Mr Konstantinos Poupakis EL-Gr. II.
Herr DASSIS teilt mit, dass Herr MANOLIS nach dessen Ausscheiden aus dem Ausschuss durch Herrn Konstantinos POUPAKIS(EL- Gr. II) ersetzt wird.

Captain Manolis enjoys a quiet location, just 100 metres away from the port of Paros and 200 metres from the sandy Livadia Beach.
Das Captain Manolis genießt eine ruhige Lage nur 100 m vom Hafen von Paros und 200 m vom Sandstrand Livadia Beach entfernt.

The wine-producing village takes its name after the rich landowner Manolis Askas, who lived there in 1462, and is known for its production of the strong spirit Zivania.
Das Winzerdorf, das bekannt ist für seinen hochprozentigen Tresterbrand Zivania, wurde nach dem reichen Gutsbesitzer Manolis Askas benannt, der 1462 hier gelebt hat.

Prof. Dr. Manolis Pasparakis room 5.029(5th floor) University of Cologne, Institute for Genetics, CECAD Research Center, Joseph-Stelzmann-Str.
Prof. Dr. Manolis Pasparakis Raum 5.029(5. Etage) Universität zu Köln, Institut für Genetik, CECAD Forschungszentrum, Joseph-Stelzmann-Str.

Life Lighthouse will be next to Helen to collect the amount of 200.000€ and she has created a facebook page on Facebook"Call for Help for Eleni Manolis" outside of our Association account.
Das Leben Leuchtturm ist neben Helen den Betrag von € 200.000 zu konzentrieren, und sie hat aus dem Konto unseres Vereins Seite auf Facebook„für Hilfe Eleni Manoli Call“ erstellt.

Festivals such as the Manolis Kalomiris Festival, Iraia and Karlovassia host every year a variety of world class artistic performances and ancient Greek tragedies.
Festivals wie das Manolis Kalomiris Festival, Iraia und Karlovassia bieten jährlich eine Vielzahl international renommierter Aufführungen und antike griechische Tragödien.

Nowadays, the old winery has been reconstructed and has been transformed into a small museum that you could visit and listen Mr Giannis to describe the old days and methods of Mr Manolis.
Heute ist die alte Winzerei rekonstruiert und wurde in ein kleines Museum umgewandelt, das man besuchen kann, unter der Führung von Herrn Ioannis, der die alten Tage und Methoden von Herrn Manolis beschreibt.

Special thanks we would like to express to Irini Nikoloudaki, Manolis Spiridakis, Georgos Alexandrakis, and Professor Vincenzo La Rosa and Dr. Luca Girella for supporting us in the content creation.
Einen besonderen Dank möchten wir aussprechen an Irini Nikoloudaki, Manolis Spiridakis, Georgos Alexandrakis, Professor Vincenzo La Rosa und Dr. Luca Girella, die uns außerdem mit Informationen über das Dorf, Umgebung.

After the rapporteur had presented his draft opinion, a general discussion took place involving: Mrs Pari, Mrs Carroll, Mrs Engelen-Kefer, Mr Vogler, Mr Pape, Mr Manolis, Mr Warrilow, Mr Beirnaert and Mr Vaucoret.
Nachdem der Berichterstatter, Herr LUSTENHOUWER, den Stellungnahmeentwurf vorgestellt hat, beteiligen sich die Damen PARI, CARROLL und ENGELEN-KEFER sowie die Herren VOGLER, PAPE, MANOLIS, WARRILOW, BEIRNAERT und VAUCORET an der allgemeinen Debatte.

Typical is the case of, 75time today, Manolis Kefalaki, who brought to the surface some of the major findings that came out so far in Tsoutsouros, order course in their own, something that cost him seven years prison.
Typisch ist der Fall, 75heute mal, Manolis Kefalaki, Wer hat an der Oberfläche einige der wichtigsten Ergebnisse, die bisher in Tsoutsouros herauskam, Bestellung-Kurs im eigenen, etwas, das ihn sieben Jahre Gefängnis Kosten.

Popular composers and singers once performed here; Markos Vamvakaris, Vassilis Tsitsanis, Yannis Papaioannou, Marika Ninou, Sotiria Bellou, Manolis Chiotis, Mary Linda, Giorgos Zampetas, Stelios Kazantzidis, Marinella, Poly Panou, and Viki Moscholiou.
Hier traten unter anderem Markos Vamvakaris, Vassilis Tsitsanis, Yannis Papaioannou, Marika Ninou, Sotiria Bellou, Manolis Chiotis, Mary Linda, Yorgos Zambetas, Stelios Kazantzidis, Marinella, Poly Panou und Viki Moscholiou auf.

Mr Manolis Maurommatis's report on measures to promote multilingualism and language learning in the EU Union- the European Indicator of Language Competence- is another such example, and I would like to take this opportunity to thank him for his work.
Der Bericht von Manolis Mavrommatis über die Förderung der Mehrsprachigkeit und des Sprachenlernens in der Europäischen Union: Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz ist ein weiteres Beispiel, und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um ihm für seine Arbeit zu danken.

The case came back to the public on the occasion of the Declaration of Manolis Glezoy indicating- as a publication of the German"Di Belt»- that should return in Greece the klemmenoi from the German archaeological treasures.
Der Fall kam zurück, um die Werbung, die nach der Erklärung von Manolis Glezoy Angabe- als Publikation des deutschen«Di Gürtel»- Das sollte in Griechenland die Klemmenoi der deutschen archäologischen Schätze zurückgeben.

Deposit due 25% of the booked period by bank transfer on National Bank of Greece of Heraklion in the name of the owner of Villa Almira, Manolis Marazakis, specifying last name, period required and accommodation type.
Mindest-Anzahlung von 25% für die gebuchte Urlaubszeit mittels Banküberweisung auf National Bank of Greece von Heraklion Kontoinhaber der Eigentümer der Villa Almira, Manolis Marazakis, als Zahlungsgrund muss der Name des Mieters angegeben werden, das Datum der Mietperiode und der Typ der Wohnung.

Athens(Greece) 12 September 2017 Manolis Glezos, the same person whom Charles de Gaulle used to call the"the first person in Europe to resist", has written an open letter protesting that his country, Greece is being pillaged by certain French investors, with the French President Emmanuel Macron, leading the way.
Athen(Griechenland) 13. September 2017 In einem offenen Brief protestiert Manolis Glezos, den Charles De Gaulle"den ersten Widerstandskämpfer Europas" nannte, gegen die Plünderung seines Landes, Griechenland, durch französische Investoren unter der Leitung von Präsident Emmanuel Macron.

He has collaborated with all of the country's famous music personalities, from Vassilis Tsitsanis and Apostolos Kaldaras to Manolis Chiotis, Antonis Repanis and Manos Hadjidakis, bravely rising to a cruel and typically male-dominated world.
Arbeitete mit allen berühmten Musikerpersönlichkeiten des Landes, von Basil Tsitsani und Apostel Kaldara als Manolis Chiotis, Anthony Repanis und Manos Hadjidakis und heben mutig Statur, in einer harten und in der Regel von Männern dominierten Welt.

It seems that in order to do it in a legitimate looking manner, the Commission services introduced a Regulation reducing roaming charges giving ample publicity to the"protagonists" Commissioner Viviane Reding and MEPs Manolis Mavrommatis and others.
Es hat den Anschein, dass, um dies in einer legitimen Weise zu tun, die Kommission eine Verordnung über die Minderung der Reise-Handy-Tarife einführte, die der zuständigen EU-Kommissarin, Viviane Reding, und MdEP Manolis Mavrommatis und anderen"Akteuren" reichliche Medienerwähnung gab.

Theres been even more public excitement over Amphipolis than there was in 1977 when Manolis Andronikos found an unlooted tomb at Vergina in Macedonia, which, he claimed, contained the remains of Alexander's father, Philip II.
Es gab sogar mehr öffentliche Aufregung über Amphipolis als gab es in 1977 als Manolis Andronikos fand ein unlooted Grab an Vergina in Mazedonien, die, Er behauptete, enthielt die sterblichen Überreste von Alexanders Vater, Philipp II….

Mr Hägg, Mrs Regnell, Mrs Drijfhout-Zweijtzer, Mr Bedossa, Mr de Vadder, Mrs Hornung-Draus, Mr Vogler, Mr Rupp, Mr Papé, Mr Beirnaert, Mrs Konitzer, Mr Kröger, Mr Westerlund, Mr Little, Mrs Carroll, Mr Hamro-Drotz, Mr Manolis, and Mr Melícias contributed to the general discussion.
Herr HÄGG, die Damen REGNELL, DRIJFHOUT-ZWEIJTZER, die Herren BEDOSSA, DE VADDER, Frau HORNUNG-DRAUS, die Herren VOGLER, RUPP, PAPÉ, BEIRNAERT, Frau KONITZER, die Herren KRÖGER, WESTERLUND, LITTLE, CARROLL, HAMRO-DROTZ, MANOLIS und MELÍCIAS beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache.

Makris's critical gesture came just a few years after Apostolos Santas and Manolis Glezos removed the Nazi flag from the Parthenon, on May 31, 1941, giving courage to their fellow Greeks to fight the German occupiers.
Makris' kritische Geste erfolgte nur wenige Jahre, nachdem Apostolos Santas und Manolis Glezos am 31. Mai 1941 die Hakenkreuzfahne vom Parthenon entfernt hatten, um durch diese Tat ihren griechischen Mitbürgern im Kampf gegen die deutschen Besatzer Mut zu machen.

In the course of the point by point discussion the following members took the floor: Mr Sklavounos, Mr Morgan, Mr Sharma, Ms Schweng, Mr Bedossa, Mr Koryfidis, Ms Hornung-Draus, Mr Westerlund, Ms Johansen, Ms zu Eulenburg, Mr Manolis, Ms Konitzer, Mr Hamro-Drotz, Ms Huntjens, Mr Dantin and Ms Cassina.
Während der ziffernweisen Erörterung äußern sich die Herren SKLAVOUNOS, MORGAN und SHARMA, Frau SCHWENG, die Herren BEDOSSA und KORYFIDIS, Frau HORNUNG-DRAUS, Herr WESTERLUND, Frau JOHANSEN, Frau zu EULENBURG, Herr MANOLIS, Frau KONITZER, die Herren HAMRO-DROTZ, HUNTJENS und DANTIN sowie Frau CASSINA.

Mr President, first of all, please allow me to congratulate my colleague, the rapporteur Manolis Mavrommatis, who has reviewed with great care the anniversary report of the European Ombudsman on his activities in 2004, submitted to the European Parliament.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich meinem Kollegen, dem Berichterstatter Manolis Mavrommatis, gratulieren, der den Jubiläumsbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Tätigkeiten 2004 für das Europäische Parlament sehr sorgfältig geprüft hat.

The awards were announced by Gerard Druesne, European Institute of Public Administration- chairman of Awards Committee, and presented to the winners by Commissioners Erkki Liikanen and David Byrne, Costas Stefanis, Greek Minister for Health, and Manolis Stratakis, Greek Deputy Transport and Communications Minister.
Die Auszeichnungen wurden von Gerard Duresne vom Europäischen Institut für öffentliche Verwaltung, gleichzeitig Vorsitzender des Preisausschusses, bekannt gegeben und den Preisträgern von den Kommissionsmitgliedern Erkki Liikanen und David Byrne, vom griechischen Minister für Gesundheit, Costas Stefanis, und vom griechischen stellvertretenden Minister für Verkehr und Kommunikation, Manolis Stratakis.

After many years and renovations Nelly's has totally changed style, colors and raised the level of the rooms but one thing remains for certain Nellys and Manolis will keep on the legacy that is left upon them and make you feel like home and treated the best way possible!
Nach vielen Jahren und Renovierungen hat Nelly völlig veränderten Stil, Farben und hoben das Niveau der Zimmer, aber eine Sache bleibt fÃ1⁄4r bestimmte Nellys und Manolis wird auf das Erbe behalten, die ihnen gelassen wird und Sie sich wie zu Hause fÃ1⁄4hlen und behandelt, um die beste Art und Weise möglich!