What is the translation of " MANSER " in German?

• Manser

Examples of using Manser in English and their translations into German

Hotels near Bruno Manser Fund.
OTeли Boзлe Bruno Manser Fund.

Bruno Manser Fonds Sign the petition!
Bruno Manser Fonds Unterschreiben Sie die Petition!

All of them agreed Bruno Manser was still alive.
Bruno Manser:"Ein Leben für den Regenwald.

The Bruno Manser Fund has many different faces.
Der Bruno Manser Fonds hat viele Gesichter.

It was set up in 1991 by the environmental activist Bruno Manser.
Er wurde 1991 vom Umweltaktivisten Bruno Manser gegründet.

Emil Manser walked through the streets with big posters.
Emil Manser lief mit seinen Plakaten durch die Strassen Luzerns.

About this webcam This webcam is currently assigned to manser.
Über diese Webcam Diese Webcam ist momentan manser zugeordnet.

Bruno Manser helped us with the defence of our forest.».
Bruno Manser hat uns bei der Verteidigung unseres Waldes geholfen.».

Quite apart from the infrastructure improvement, the Penan are thus justifiably very proud that it was they who initiated the project and who managed to see it through to completion with the support of the Bruno Manser Fund.
So sind die Penan nebst der infrastrukturellen Verbesserung sehr stolz darauf, sie das Projekt initiiert haben und mit Unterstützung des Bruno Manser Fonds verwirklichen konnten.

Then meet Matthias Manser and try Classic, Jazz, Klezmer and other styles music.
Dann triff dich mit Matthias Manser und probiere Klassik, Jazz, Klezmer und vieles mehr aus.

Links Photo gallery Life in the forest by Julien Coquentin The rainforest in its diversity Penan life Community leader of Upper Baram and Limbang Destruction of the rainforest Defending the rainforest Bruno Manser Donate today!
Das Leben im Wald von Julien Coquentin Der Regenwald in seiner Vielfalt Das Leben der Penan Community leader des oberen Baram und Limbang Die Zerstörung des Regenwalds Die Verteidigung des Regenwalds Bruno Manser Spenden Sie heute!

The Bruno Manser called for ITTO to appoint an independent special investigator.
Ebenso verlangt der Bruno Manser Fonds die Ernennung eines unabhängigen Sonderermittlers zur Aufklärung der Millionenverluste der Organisation.

The high-ranking Canadian police officer added that the Royal Canadian Mounted Police(RCMP)"respects the efforts the Bruno Manser Fund has undertaken with regard to the depletion of tropical forests and the plight of indigenous peoples.
Der hochrangige Polizeioffizier fügte hinzu, die kanadische Bundespolizei schätze"die Anstrengungen des Bruno Manser Fonds für den Schutz der Tropenwälder und die indigenen Völker.

In a 2005 interview with the Bruno Manser Fund, Along said that life had become very difficult for the Penan due to logging and he also talked about intimidations by loggers see interview in the attachment.
In einem Interview, das er 2005 dem Bruno Manser Fonds gab, sagte Along, dass das Leben für die Penan aufgrund des Holzschlags und der Einschüchterungen durch die Holzfäller sehr schwierig geworden sei.

In addition, the Schweizerische Fachstelle fÃ1⁄4r behindertengerechtes Bauen(a specialist organization for barrier-free construction), represented by Joe Manser and Beni RÃ1⁄4disÃ1⁄4li, is also a partner of the project together with the Federal Bureau for the Equality of People with Disabilities FBED.
Zudem ist die Schweizerische Fachstelle fÃ1⁄4r behindertengerechtes Bauen in Vertretung von Joe Manser und Beni RÃ1⁄4disÃ1⁄4li nebst dem EBGB Partner des Projektes.

Marta Manser, Head of Behavioral Biology Group at the Institute of Zoology, was called to, but did not accept, a Lectureship in Animal Behaviour at the Institute of Evolutionary Biology, University of Edinburgh, UK.
Marta Manser, Gruppenleiterin Verhaltensbiologie, Zoologisches Institut, hat einen Ruf als Lectureship in Animal Behaviour an das Institute of Evolutionary Biology, University of Edinburgh, UK.

Alison Brooks Architects is the only UK practice to have won the RIBA's three most prestigious awards for architecture- the 2008 Stirling Prize for Accordia Cambridge, the Manser Medal and the Stephen Lawrence Prize.
Alison Brooks Architects ist das einzige Architekturbüro im Vereinigten Königreich, das jemals alle drei der vom Royal Institute of British Architects(kurz RIBA) vergebenen renommiertesten Preise für Architektur erhielt: den Stirling Prize 2008 für Accordia Cambridge, die Manser Medal und den Stephen Lawrence Prize.

Thanks to the untiring campaigning of the Bruno Manser Fund and its local partner organisations, it proved possible, in 2016, to put a stop to the construction of the most hotly disputed dam, the Baram Dam.
Dank einer unermüdlichen Kampagne des Bruno Manser Fonds und seiner lokalen Partnerorganisationen konnte der umstrittenste der Staudämme, der Baram-Staudamm, 2016 gestoppt werden.

As a result of increased demand from customers from industrial sectors, such as optics and the aeronautics industry, who require particularly complex parts with high precision, Manser was in need of a machine which was capable of coping with these challenges without restrictions.
Aufgrund gestiegener Anfragen von Kunden aus Industriebereichen wie der Optik und der Luftfahrtindustrie, die besonders komplexe Teile mit hoher Präzision verlangen, benötigte Manser eine Maschine, die diese Herausforderungen ohne Einschränkungen bewältigen konnte.

According to the Bruno Manser Fund, this dam is the first of 12 altogether, and tens of thousands of people have allegedly had to make way for it, with hundreds of square kilometres of tropical rainforest being flooded.
Laut dem Bruno Manser Fonds ist dieser Damm der erste von insgesamt zwölf, dem Zehntausende von Menschen weichen müssten, Hunderte von Quadratkilometern tropischen Regenwalds würden überflutet.

With the protection status in Switzerland, I think we have solved our problem here, but I think it's a good example of how you could do it elsewhere in Europe as well," said Manser, head of the forest division of the Federal Office for the Environmentexternal link, on a tour of the moorland in November with his counterparts from around Europe.
Mit dem Schutzstatus haben wir in der Schweiz dieses Problem gelöst, denke ich. Es ist ein gutes Beispiel, das zeigt, wie man es auch anderswo in Europa machen könnte", sagte Manser, Leiter der Abteilung Wald im Bundesamt für Umwelt, im November auf einer Tour mit seinen Amtskollegen aus ganz Europa durch die Moorlandschaft.

On Sunday 4 September 2016 Daniela Manser completed the most grueling Powerman Zofingen in the Open Long Distance(10km run, 150km bike and 30km run) in less than 9 hours and became world champion in her age category.
September 2016 absolvierte Daniela Manser den Powerman Zofingen in der Open Long Distance(10km Laufen, 150km Radfahren und 30km Laufen) unter 9 Stunden und wurde damit Weltmeisterin in ihrer Alterskategorie.

Marta Manser, Head of Behavioral Biology Group at the Institute of Zoology, was called to, but did not accept a post as Senior Research Fellow(Animal Behaviour, Conservation) at the Institute of Zoology, London(Zoological Society of London), UK.
Marta Manser, Gruppenleiterin für Verhaltensbiologie am Zoologischen Institut, hat einen Ruf als Senior Research Fellow(Animal Behaviour, Conservation) an das Institute of Zoology, London(Zoological Society of London), UK.

It has the highest protection of all landscapes in Switzerland," said the nation's top forestry official, Rolf Manser, referring to the approval of the Rothenthurm Initiative in 1987 that led to the protection of moorlands and mire biotopes- small areas of swampy ground- being enshrined in the constitution.
Sie geniesst den höchsten Schutz aller Landschaften in der Schweiz", sagt der oberste Förster des Landes, Rolf Manser. Er bezieht sich auf die Annahme der sogenannten Rothenturm-Initiative von 1987, die dazu führte, dass der Schutz der Moorlandschaften und Moorbiotope(kleine Feuchtgebiete mit sumpfigen Böden) in der Verfassung verankert ist.

Thanks to the work of the Bruno Manser Fund, the public throughout the world has been informed of the exploitation of the rainforests, the appalling situation of the indigenous peoples and the corrupt practices of the Sarawak government.
Dank der Arbeit des Bruno Manser Fonds gelangen die Ausbeutung der Regenwälder, die erschütternde Situation der Indigenen sowie die korrupten Praktiken der Regierung von Sarawak an die Weltöffentlichkeit.

Lukas Straumann, holds a PhD in history and is today the executive director of the Bruno Manser Fund. Taking the example of the peoples affected, such as the Penan, Southeast Asia's last nomadic hunter-gatherers, he recounts the gripping history of the Borneo rainforest from its discovery by Europeans in the 19th century through to its destruction in the present.
Am Beispiel von Betroffenen wie den Penan, Südostasiens letzten nomadischen Sammlern und Jägern, erzählt Lukas Straumann, der Geschäftsführer des Bruno Manser Fonds und promovierte Historiker, die fesselnde Geschichte des Regenwaldes von Borneo von seiner Entdeckung im 19. Jahrhundert bis zu seiner Zerstörung in der Gegenwart.

In a press statement, the Bruno Manser Fund sharply criticized the lack of transparency of the Malaysian dam plans which will cause the forced displacement of tens of thousands of indigenous people and will irreversibly destroy hundreds of square kilometers of tropical forests.
Der Bruno Manser Fonds kritisiert die malaysische Regierung scharf für die fehlende Transparenz bei der Planung der Staudammprojekte, welche die Vertreibung und Umsiedlung von mehreren Zehntausend Ureinwohnern aus ihren traditionellen Ländereien im Regenwald zur Folge hätte.

Jury member and wheelchair user, Joe Manser, said the idea of the Schindler Award is"not to devise special, separate solutions for people with disabilities, but to encourage integrative architectural design.
Jurymitglied und Rollstuhlfahrer Joe Manser betont, dass der Schindler Award nicht darauf abzielt,"spezielle, auf Personen mit Einschränkungen ausgelegte Lösungen zu entwickeln, sondern darauf, ein integratives architektonisches Design zu fördern.

The innovative family business August Manser AG, with its headquarters in Altstätten, employs 80 people, produces complete technical solutions for its customers- from consulting and product development to precision production and manufacturing of mechanical assemblies or complete plants.
Das innovative Familienunternehmen August Manser AG mit Sitz in Altstätten fertigt mit seinen 80 Mitarbeitenden ganzheitliche technische Lösungen für seine Kunden- Von der Beratung und Produktentwicklung über die Präzisionsfertigung bis hin zur Montage von mechanischen Baugruppen oder ganzen Anlagen.

The innovative family business August Manser AG, with its headquarters in Altstätten, employs 80 people, produces complete technical solutions for its customers- from consulting and product development to precision production and manufacturing of mechanical assemblies or complete plants.
Das innovative Familienunternehmen August Manser AG mit Sitz in Altstätten fertigt mit seinen 80 Mitarbeitenden ganzheitliche technische Lösungen fÃ1⁄4r seine Kunden- Von der Beratung und Produktentwicklung Ã1⁄4ber die Präzisionsfertigung bis hin zur Montage von mechanischen Baugruppen oder ganzen Anlagen.