What is the translation of " MANUALLY SELECTED " in German?

• manuell ausgewählt
• manuell gewählt

Examples of using Manually selected in English and their translations into German

The serial numbers have to be manually selected.
Die Seriennummern müssen manuell ausgewählt werden.

The certificate is manually selected for the digital signature.
Bei der digitalen Signatur wird das Zertifikat manuell ausgewählt.

Various display views either switch automatically or can be manually selected.
Verschiedene Bildschirmdarstellungen wechseln automatisch oder lassen sich manuell auswählen.

Carefully manually selected and kept up-to-date for the current meta.
Sorgfältig manuell ausgewählt& für die aktuelle Meta auf dem neuesten Stand gehalten.

Some systems are only recognised by an SD card inserted into a card reader, and sometimes then need to be manually selected.
Einige Systeme werden nur über eine, in einen Kartenleser eingelegte SD-Card erkannt oder lassen sich nur dann manuell auswählen.

Some programmes must be manually selected and will run indefinitely unless manually changed programmes 7-10.
Einige Programme müssen manuell ausgewählt werden und laufen so lange, bis die Einstellung wieder geändert wird Programme 7 bis 10.

You use the fingerprint to define whether the required certificate is to be manually selected or automatically determined.
Ob das erforderliche Zertifikat manuell ausgewählt werden muss oder automatisch ermittelt wird, bestimmen Sie mit dem Fingerabdruck.

If a certificate has to be manually selected, the Certificates window is opened for the selection of the desired certificate.
Wenn ein Zertifikat manuell ausgewählt werden muss, dann wird das Fenster Zertifikate zur Auswahl des gewünschten Zertifikats geöffnet.

Depending on the fuse protection at the camping site, power of 900 W(3.9 A) or 1800 W(7.8 A) can be manually selected for electrical operation.
Für den Elektrobetrieb kann, entsprechend der Absicherung am Campingplatz, eine Leis tung von 900 W(3,9 A) oder 1800 W(7,8 A) manuell gewählt werden.

If the connection to the manually selected network is lost, the phone will give off a error tone and ask you to select a network again.
Wenn die Verbindung zum manuell ausgewählten Netz abbricht, gibt das Telefon einen Fehlerton aus und fordert Sie auf, erneut ein Netz zu wählen.

You can save your own settings in the drum sets“046“ to“050“, e.g. manually selected drum sounds for each pad see chapter 12. c.
In den Drum-Sets„046“ bis„050“ können Sie eigene Einstellungen speichern, z.B. für jedes Pad manuell ausgewählte Schlagzeugsounds siehe Kapitel 12. c.

The more successful version(automatically selected by one of these criteria- open, click, bounce or unsubscribe rate, or revenue, or manually selected) is sent.
Die erfolgreichere Variante(gemessen am gewählten Kriterium- Öffnungs-, Klick-, Rückläufer- oder Abbestellrate bzw. Umsatz- oder manuell ausgewählt) wird versendet.

Typical invoices are manually selected from the system as models for future invoices from a given supplier to determine the location of additional invoice fields, for example.
Das heißt, dass charakteristische Rechnungen manuell ausgewählt werden können und vom System dann für zukünftige Rechnungen desselben Lieferanten herangezogen werden zum Beispiel, um die Position zusätzlicher Rechnungsfelder zu bestimmen.

Note: For the digital signature, it has been defined in the settings whether a certificate can be manually selected, or whether a predefined certificate is to be used.
Hinweis: Für die digitale Signatur ist in den Einstellungen(DMS) festgelegt, ob ein Zertifikat manuell ausgewählt werden kann oder ein voreingestelltes Zertifikat verwendet wird.

Paper Path Options Documents can exit into the front output tray, or at the rear of the scanner if the straight-through paper path option is manually selected.
Papierführungsoptionen Dokumente können über das vordere Ausgabefach oder über die Rückseite des Scanners ausgegeben werden, wenn die Option für die gerade Papierführung manuell gewählt wurde.

Users can create new SharePoint folders that include manually selected Picturepark assets(static folders) or collections that can be updated by Picturepark users or workflows dynamic folders.
Benutzer können neue SharePoint-Ordner erstellen, welche manuell ausgewählte Picturepark-Assets(statische Ordner) enthalten oder Sammlungen, die von Picturepark-Nutzern oder über Workflows aktualisiert werden können dynamische Ordner.

If there is an available Internet connection, Windows XP will connect to the Windows Update website and install any suitable driver it finds for the device in preference to the driver manually selected.
Bei vorhandener Internetverbindung wird Windows XP eine Verbindung zur Windows Update Website herstellen und einen geeigneten Treiber installieren vorrangig zum manuell ausgewählten Treiber.

Details Static Groups are groups of manually selected and configured clients-their members are static and can only be added/removed manually, not based on dynamic criteria as opposed to Dynamic groups, which are arranged automatically based on specific criteria defined in a template.
Details Statische Gruppen sind Gruppen aus manuell ausgewählten und konfigurierten Clients-zu diesen Gruppen gehörende Clients sind statisch und können nur manuell hinzugefügt/entfernt werden, nicht mithilfe von dynamischen Kriterien im Gegensatz zu Dynamischen Gruppen, welche auf bestimmten, in Templates definierten Kriterien basierend automatisch eingerichtet werden.

You can manually select which endpoints belong to any Static group.
Sie können manuell auswählen, welche Endpunkte zu einer bestimmten statischen Gruppe gehören sollen.

If necessary, you can manually select or deselect packages within a pattern.
Bei Bedarf können Sie Pakete in einem Schema manuell auswählen bzw.

You cannot manually select the items here.
Sie können die Begriffe hier nicht manuell auswählen.

Manually select profiles to show within members randomization modules.
Manuelle Auswahl von Profilen um innerhalb der Zufallsergebnisse Mitglieder anzusehen.

This option allows manually selecting the mail servers that sign-up emails should belong to.
Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen.

Disable the AUTO setting and manually select a channel.
Deaktivieren Sie die automatische Einstellung und wählen Sie manuell einen Kanal aus.

If it doesn‘t, manually select"Connect.
Sollte das nicht der Fall sein, dann wählen Sie manuell"Verbinden“.

The lens offers manual focus and manually selecting the aperture.
Das Objektiv bietet manuelle Fokussierung und das manuelle Einstellen der Blende.

MANUALLY SELECT A PAPER TYPE THAT MATCHES THE TYPE OF PAPER YOU ARE USING.
MANUELLES AUSWÄHLEN EINER PAPIERSORTE, DIE DEM EINGELEGTEN PAPIER ENTSPRICHT.

You can also manually select the emails by checking the boxes in the dialog box.
Sie können die E-Mails auch manuell auswählen, indem Sie die Kontrollkästchen im Dialogfeld aktivieren.

You can select one of pre-defined permission models or manually select which functions shall be granted to a user that will be assigned with this set.
Sie können eines der vordefinierten Berechtigungsmodelle auswählen oder manuell auswählen, welche Funktionen einem Benutzer gewährt werden sollen, der diesem Satz zugewiesen wird.

It seems no easy way to select all pictures except manually selecting each one.
Es scheint nicht einfach zu sein, alle Bilder auszuwählen, außer sie manuell auszuwählen.